例文 |
「ニュウジ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 689件
学習塾に行きました。
저는 학원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
十時に出発します。
10시에 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
11月中旬頃までに。
11월 중순쯤까지 - 韓国語翻訳例文
忠実な人間
충실한 사람 - 韓国語翻訳例文
休日に友人とお酒を飲みました。
저는 휴일에 친구와 술을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
標準中国語に習熟していれば尚可。
표준 중국어를 숙달하고 있으면 더욱 좋음. - 韓国語翻訳例文
順番で交互に使おう。
순서대로 번갈아 쓰자. - 韓国語翻訳例文
教授になると決めた。
나는 교수가 되기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
その求人に応募する。
그 구인에 응모한다. - 韓国語翻訳例文
彼は命令に忠実だ。
그는 명령에 충실하다. - 韓国語翻訳例文
休日だけ身につけます。
휴일에만 배웁니다. - 韓国語翻訳例文
飼い主に忠実な犬。
주인에게 충실한 개. - 韓国語翻訳例文
緊急事態に対応する
긴급 사항에 대응하다 - 韓国語翻訳例文
銃によって仕様が違う。
총에 따라 사양이 다르다. - 韓国語翻訳例文
それに終日参加する。
그것에 마지막 날 참여한다. - 韓国語翻訳例文
工場が8月中旬に夏期休業します。
공장이 8월 중순에 하계 휴업합니다. - 韓国語翻訳例文
日本はもう9時です。
일본은 벌써 9시입니다. - 韓国語翻訳例文
数字として入力する
숫자로 입력하다 - 韓国語翻訳例文
明後日は休日です。
내일모레는 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
必要事項を記入する。
필요 사항을 기입한다. - 韓国語翻訳例文
次回購入券をもらう。
다음 회 구매권을 받다. - 韓国語翻訳例文
毎日充実している。
매일 알차다. - 韓国語翻訳例文
重要な役割を担う。
중요한 역할을 하다. - 韓国語翻訳例文
土日が休日です。
토요일과 일요일 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
ある女性の教授に憧れて、教授になると決めた。
나는 한 여자 교수를 동경해서, 교수가 되기로 했다. - 韓国語翻訳例文
工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。
공장 노동에 종사하는 자를 통상 “블루컬러”라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
九月の中旬にさしかかる
구월 중순에 접어들다 - 韓国語翻訳例文
給仕が注文を取りに来た。
종업원이 주문을 받으러 왔다. - 韓国語翻訳例文
腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。
종양 조직의 세포 확충성은 매우 높다. - 韓国語翻訳例文
操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。
조종석에 앉아 있는 조종사는 지시를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
入金の確認は来週の中旬にお願いします。
입금 확인은 다음 주 중반에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
症状の測定方法を入手した。
증상의 측정 방법을 입수했다. - 韓国語翻訳例文
今年も野球場に観戦に行きます。
올해도 야구장에 관람하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
基本的に私に休日はありません。
기본적으로 제게 휴일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
9時ごろにはそこに着きます。
9시경에는 그곳에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは忠実に花子に仕えた。
야마다씨는 충실하게 하나코를 모셨다. - 韓国語翻訳例文
休日に旅行に行く予定です。
저는 휴일에 여행을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は9時に電車に乗ります。
저는 9시에 지하철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文
3月中旬から下旬に入荷の予定です。
3월 중순에서 하순에 입하 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
近日中に通常の営業時間に戻ります。
가까운 시일 내 통상의 영업시간으로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文
パソコンに必要事項を入力する。
컴퓨터에 필요사항을 입력한다. - 韓国語翻訳例文
その症状は熱中症に似ていた。
그 증상은 열중증과 닮아 있었다. - 韓国語翻訳例文
じゃあ一緒に潜入しよう!
그럼 함께 잠입하자! - 韓国語翻訳例文
当日配布される整理券に従ってご入場下さい。
당일 배부하는 정리권에 따라 입장해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は休日にテレビを観ています。
저는 휴일에 TV를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は出生時に異常はなかった。
그는 출생 시에 이상은 없었다. - 韓国語翻訳例文
集合時間はいつにしましょうか。
집합시간은 언제로 할까요 - 韓国語翻訳例文
休日にスポーツを楽しんでます。
휴일에 스포츠를 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
休日にテレビを観ています。
휴일에 텔레비전을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |