「ニッタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

中嶋悟は日本人初のF1フルタイムドライバーでアイルトン・セナと同時期に活躍し、1991年を最後に引退した。

나카지마 사토루는 일본인 최초 F1풀타임 드라이버로 아이르통 세나와 같은 시기에 활약하고, 1991년을 끝으로 은퇴했다. - 韓国語翻訳例文

アメリカでは日本の歌を聴くことができますか？

미국에서는 일본 음악을 들을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

高温多湿、直射日光を避けて保存して下さい。

고온 다습, 직사광을 피해서 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文

鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入すること。

연필 이외의 검정 또는 파랑색 필기도구로 기재할 것. - 韓国語翻訳例文

マニコッティはイタリアの家庭料理である。

마니코티는 이탈리아의 가정요리이다. - 韓国語翻訳例文

経理部門のスタッフから、毎日問い合わせを受けています。

저는 경리 부문의 스태프에게, 매일 문의를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の日本人と会うつもりはありませんか？

당신은 다른 일본인을 만날 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私は嫉妬深く、人間を信用しない。

나는 질투가 심하고, 사람을 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。

일본 체류 기간은 벌써 2주밖에 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文

明日、発送日を確認して連絡下さい。

내일, 발송일을 확인하고 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

선임 직원이 성심껏 대우하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の選挙では供託金制度があります。

일본의 선거에는 공탁금 제도가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人は初対面ではフレンドリーではないかもしれない。

일본인은 첫대면에서는 호의적이지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

日本人の私でもそれは難しく感じます。

일본인인 저라도 그것은 어렵게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。

우리 엄마는 특매품을 자주 구입하는 체리 피커다. - 韓国語翻訳例文

本商品はユニット単位での販売となります。

본 상품은 유닛 단위로 판매가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本を離れてから米を食べていません。

저는 일본을 떠나고 쌀을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。

일본의 대기업의 대부분이 퇴직금 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。

그는 학교에서 가장 키가 큰 소년 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は普段日本食を食べています。

그녀는 평소에 일본식을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本で有名なエンターテイナーです。

그는 일본에서 유명한 엔터테이너입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の電化製品は世界中で高く評価されている。

일본의 전자 제품은 세계에서 높이 평가받고 있다. - 韓国語翻訳例文

インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。

인터넷으로 초보 일본어를 찾는 것도 좋다. - 韓国語翻訳例文

日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。

일본에서는, 벚꽃 나무 아래에서 연회를 하는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の話せるスタッフをお願いします。

일본어를 말할 수 있는 스태프를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫の収入は、まだ安定していない。

내 남편의 수입은, 아직 안정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の日課は部屋でラジオを聞くことです。

제 일과는 방에서 라디오를 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。

로마의 카타콤베은 인기 관광지이다. - 韓国語翻訳例文

私のチームの何人かは休日出勤しています。

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れならば、ピクニックへ行きます。

혹시 내일 날이 개면, 저는 소풍을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。

아실 거라 생각하지만, 일본 음식도 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

数値を入力して[Enter] キーをタッチしなさい。

수치를 입력하고 [Enter] 키를 터치하세요. - 韓国語翻訳例文

その家の庭は、全く手入れされていない。

그 집의 마당은, 전혀 손질되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の夫の収入は、まだ安定していない。

내 남편의 수입은, 아직 안정되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。

나를 포함한 많은 일본인은 부끄러움을 많이 탄다. - 韓国語翻訳例文

私の習慣は英語で日記を書くことです。

제 습관은 영어로 일기를 쓰는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日興フーズ㈱社よりご請求させて戴きます。

닛코 푸드 (주) 회사에 청구하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本のベストシーズンは春か秋だと思う。

나는 일본의 베스트 시즌은 봄이나 가을이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼とその日程を調整中である。

나는 그와 그 일정을 조정중이다. - 韓国語翻訳例文

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。

나는 혼자서 침대에서 자고 있으면, 추위와 고독을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

その日はほとんどの日本人がうなぎを食べる日だ。

그날은 대부분의 일본인이 장어를 먹는 날이다. - 韓国語翻訳例文

日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。

일본에서는 재판 이혼은 이혼 전체의 1%미만이다. - 韓国語翻訳例文

日本のすてきなところを私が紹介する。

일본의 멋진 곳을 내가 소개한다. - 韓国語翻訳例文

日本の安全が脅かされる事件が多発している。

일본의 안전이 위협받는 사건이 자주 발생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お渡しの日程と時間はいつがいいですか？

건네드리는 일정과 시간은 언제가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

配送状況はインターネットで確認できます。

배송 상황은 인터넷으로 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは日本で働く場合、支払わなければなりません。

이것들은 일본에서 일할 경우, 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

父は毎日一生懸命働いている。

아버지는 매일 열심히 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その商品を着払いで日本へ送り返して頂けますか？

당신은 그 상품을 착불로 일본에 반송해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

日本の食べ物があまり好きではありません。

저는 일본 음식을 별로 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文