例文 |
「ニッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18233件
彼女は明日このレッスンに来てもいいですか?
그녀는 내일 이 교습에 와도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女を明日このレッスンに連れて来てもいいですか?
그녀를 내일 이 레스토랑에 데려와도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
その湿地帯はラムサール条約に登録されている。
그 습지대는 람사르 협약에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼にご結婚おめでとうと伝えてください。
그에 결혼 축하한다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は明日の会議に出席するだろう。
그는 내일 회의에 참석할 것이다. - 韓国語翻訳例文
今夜のレッスンを楽しみにしています。
저는 오늘 밤 수업을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
改札口の読み取り機にカードをタッチしてください。
개찰구 리더기에 카드를 터치하세요. - 韓国語翻訳例文
棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。
재고 조사 결과를 심사하고, 경리에 보고서를 제출했다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒にサーフィンしてくれてありがとう。
나와 함께 서핑해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
꼭 우리 매체에 광고를 출고해주셨으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。
가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文
そこを訪れる度に色々な発見があります。
저는 그곳을 찾을 때마다 여러 가지 발견을 합니다. - 韓国語翻訳例文
最も楽しいと思うことをするようにしている。
가장 즐겁다고 생각하는 것을 하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。
발주 계획에 관해서, 이제부터는 간섭없이 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。
그것은 짧게는 이번 주 목요일에 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
それは実際には行なわない可能性が高い。
그것은 실제로는 하지 않을 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文
私のパリ行きのバスは6時に出発です。
제 파리행 버스는 6시에 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
口に出すことは実行するより簡単です。
말하는 것은 실행하는 것보다 간단합니다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話をマナーモードに設定してください。
휴대 전화를 매너모드로 설정해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私はドイツに最も興味があります。
저는 독일에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
データは、一定の規則に基づいて解析されます。
데이터는, 일정의 규칙에 근거하여 해석됩니다. - 韓国語翻訳例文
それは実際に試してみないと分かりません。
그것을 실제로 시험해보지 않으면 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
EXシアター六本木前です。降りるときに教えてあげます。
EX 시어터 롯폰기 앞입니다. 내릴 때 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか?
당신은 저 대신에 그 티켓을 예약해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ガクフボラ科の巻き貝は主に熱帯の海で見られる。
홍 줄고둥과 등 껍데기는 주로 열대 바다에서 보인다. - 韓国語翻訳例文
絶対に6月29日より遅れないでください。
절대로 6월 29일보다 늦지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女が立派な医者になることは確かだ。
그녀가 훌륭한 의사가 되는 것은 확실하다. - 韓国語翻訳例文
そのテクノロジーは環境には全く影響を及ぼさない。
그 기술은 환경에는 전혀 영향을 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それを絶対に書き換えないでください。
당신은 그것을 절대 고쳐 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私にその調査の結果を教えて下さい。
저에게 그 조사 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私にその調査結果を教えて下さい。
저에게 그 조사 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
一組のカップルが楽しそうに話をしています。
한 쌍의 커플이 즐겁게 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が最も精力的に取り組んでいる趣味は野球だ。
내가 가장 열정적으로 힘을 쏟고 있는 취미는 야구다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか?
저는 그것을 몇 개월 전에 출하하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
その宿に一泊50ドルで滞在できる。
나는 그 숙소에 1박에 50달러로 머물 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。
그들의 호소는, 대부분의 경우 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に食事をしてくれてありがとう。
나와 함께 식사해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
この企業の戦力は限界に達している。
이 기업의 전투력은 한계에 달하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この説明書を読んで、インターネットに接続してください。
이 설명서를 읽고, 인터넷에 접속해주세요. - 韓国語翻訳例文
暑さのせいで脱水状態になるかもしれない。
더위 때문에 탈수 상태가 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
我が社には英語の話せるスタッフがいる。
우리 회사에는 영어를 할 수 있는 스태프가 있다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。
제 장래의 꿈은 펜션 디자이너가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この中で日本人が一番食べる魚は何でしょうか?
이 중에서 일본인이 가장 많이 먹는 생선은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文
思わずベッドにダイブし、馴染んだ柔らかさを堪能してしまう。
무심코 침대로 뛰어들다, 익숙한 부드러움을 만끽해버린다. - 韓国語翻訳例文
彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。
그녀는 내일 아침 일찍 학교에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
お互いに協力をして発展し富を得る。
서로 협력을 해서 발전하고 부를 얻는다. - 韓国語翻訳例文
学校での授業の再開を楽しみにしています。
저는 학교 수업의 재개를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と一緒にいると落ち着くし楽しいです。
저는 그와 함께 있으면 마음이 편하고 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
技術スタッフによる一時的な解決方法
기술 스태프에 따른 일시적인 해결 방법 - 韓国語翻訳例文
絶対にそれを買わなければなりません。
당신은 무조건 그것을 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |