「ニシテ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼に既に四回注意しています。

저는 그에게 이미 4회 주의를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお目にかかれて光栄でした。

당신을 만나 뵙게 되어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は既にその件については話した。

그는 이미 그 건에 대해서는 말했다. - 韓国語翻訳例文

私が松江に来てから5年になる。

제가 마쓰에에 온 지 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに彼女に会えて良かった。

오래간만에 그녀를 만나서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二人ともテニス部に所属していました。

그들은 두 사람 모두 테니스부에 소속하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この様に私にとって手紙を書くのは初めてなので少し緊張しています。

이렇게 나에게 있어서 편지를 쓰는 것은 처음이기에 약간 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

사람에게 적재적소가 있는 것처럼 방법에도 적재적소가 있다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか眠りに落ちており、朝になっていました。

저는 어느새 잠에 빠져, 아침이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、わたしは彼女にスケジュールについて聞いてみる。

아무튼, 나는 그녀에게 스케줄에 대해서 물어볼게. - 韓国語翻訳例文

今日に夕方にホテルに着きました。

오늘 저녁에 호텔에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私に相談してくれてとても嬉しいです。

저에게 상담해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとってとても充実していました。

이번 여름 방학은 저에게 굉장히 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に仕事を与えてくれて感謝しています。

저는 당신이 제게 일을 줘서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか？

혹시 저녁을 안 먹고 기다려 준건가요? - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저보다 전에 태어나 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

그들은 사회적으로 공헌하고 있다는 점에서, 더 성공했다. - 韓国語翻訳例文

海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。

해외 지점에 근무하고 있는 당신에게 부탁해서, 정말로 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。

제가 대충 하고 있는 것처럼 보이겠지만, 저는 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの全ての質問について確認をしています。

저는 당신의 모든 질문에 관해 확인을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたの全ての質問について確認をしています。

저는 지금, 당신의 모든 질문을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？

그들이 무엇에 대해서 싸움을 했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国について私たちに話してくれませんか？

당신의 나라에 대해서 우리에게 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

C의 내용에 대해서 B와 같이 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今それについて工場に確認しています。

우리는 지금 그것에 대해서 공장에 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

兄に歌手になって欲しいと思っています。

저는 형이 가수가 되면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

テニスを毎日練習しています。

테니스를 매일 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客にシステムを販売している。

나는 고객에게 시스템을 판매하고 있다. - 韓国語翻訳例文

事前に手伝って下さり、助かりました。

사전에 도와주셔서, 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの仕事場に適合している。

그녀는 이 직장에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

課題は期限までに提出してください。

과제는 기한까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

今後の予定についてお話します。

향후 예정에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを提出してもらいたい。

저는 당신이 그것을 제출해주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あの会社に内定しています。

저는 저 회사에 내정됩니다. - 韓国語翻訳例文

運転に集中してもいいですか。

운전에 집중해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

彼は自転車運転中に転倒した。

그는 자전거 운전 중에 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文

私にメールを転送していませんか？

저에게 메일을 전송하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

また自転車に乗って遊びましょう。

또 자전거 타면서 놉시다. - 韓国語翻訳例文

その提案は私たちにとって嬉しい。

그 제안은 우리에게 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

それを私に提示してください。

그것을 저에게 제시해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを知らずに設定していたようだ。

그것을 모르고 설정한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

会社に転勤願いを出しています。

저는 회사에 전근 요청을 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは快適に生活しています。

우리는 쾌적하게 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

式典中にお腹が鳴ってしまった。

의식 중에 배에서 소리가 나버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は主婦として家庭に入った。

그녀는 주부로서 가정에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

少しずつ、丁寧に教えていきたいです。

조금씩, 정성껏 가르쳐나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

館内では静かにしてください。

관내에서는 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は、このホテルに、初めて行きました。

나는, 이 호텔에, 처음 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は急に予定が入ってしまった。

나는 갑자기 예정이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文