例文 |
「ニシテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24137件
それにはとても困りました。
그것에 매우 곤란했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの滞在に関して
당신의 체제에 관한해서 - 韓国語翻訳例文
彼に捕まってしまった。
나는 그에게 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文
彼にとても優しかった。
당신은 그에게 매우 상냥했다. - 韓国語翻訳例文
すぐに避難してください。
즉시 대피해주세요. - 韓国語翻訳例文
岡山に行ってきました。
오늘은 오카야마에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それに困惑しています。
저는 그것에 당황하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰って、寝ました。
저는 집에 가서, 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
私に知らせてください。
저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
どうしても先に行きたい。
아무래도 먼저 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どのようにして遊びますか?
어떻게 놉니까? - 韓国語翻訳例文
市役所に勤めています。
저는 시청에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お元気に過ごしていますか?
잘 지내시나요? - 韓国語翻訳例文
それに感動しています。
저는 그것에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えてうれしい。
당신을 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼によろしく伝えて。
그에게 안부 전해줘. - 韓国語翻訳例文
それにがっかりしている。
그것에 실망하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それについて考察した。
그것에 관해서 고찰했다. - 韓国語翻訳例文
それに協賛している。
그것에 협찬하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今家に帰ってきました。
저는 지금 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えて嬉しい。
당신을 만나게 되어 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。
바쁜데 회답을 해줘서, 나는 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの?
너, 정말 내가 따라갔으면 좋겠다고 생각해? - 韓国語翻訳例文
それらについて全て明らかにして、立証できます。
그것에 대해서 전부 명확히 해서, 입증할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
出版社に宛てられた全ての指示については、
출판사에 대한 모든 지시에 대해서는, - 韓国語翻訳例文
そして、私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。
그리고 우리 아버지는 휴일에 놀러 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文
すべての商品について、ISO~の基準に準拠しております。
모든 상품에 관해서, ISO~의 준비에 준거하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はたまに私に会いに来てくれる。
그는 종종 나를 만나러 와 준다. - 韓国語翻訳例文
私に4時にここに来てと言ったよ。
당신은 내게 4시에 여기에 오라고 말했어. - 韓国語翻訳例文
いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。
어쨌든, 지점장과 잘 논의해서 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
それに対して寛容に対応してくれました。
당신은 그것에 대해서 관용으로 대응해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。
그것에 대해서 내게 더 자세하게 알려주길 바란다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその島に行くことをとても楽しみにしています。
우리는 그 섬에 가는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
訂正された日程に関しては添付された資料をご参考にしてください。
정정된 일정에 관해서는 첨부된 자료를 참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
日本へ帰国していました。
저는 일본에 귀국했었습니다. - 韓国語翻訳例文
何をして遊びましたか?
무엇을 하며 놀았습니까? - 韓国語翻訳例文
確認して回答します。
확인하고 답변합니다. - 韓国語翻訳例文
確認して連絡します。
확인하고 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
確認してほしい項目
확인해줬으면 하는 항목 - 韓国語翻訳例文
日本支社に転勤になりました。
일본 지사로 전근하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
長い手紙になってしまいましたね。
긴 편지가 되어버렸네요. - 韓国語翻訳例文
そのまま役所に提出して下さい。
그대로 관청에 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたからの手紙を楽しみにしてます。
당신으로부터의 편지를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
長い手紙になってしまいましたね。
긴 편지가 되어 버렸네요. - 韓国語翻訳例文
あなたにその手続きをして欲しい。
나는 당신이 그 절차를 밟아 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
急に予定が入ってしまいました。
저는 급하게 예정이 생겨버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
丁寧に押し洗いをしてください。
신중하게 손빨래를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
既に予定を入れてしまいました。
저는 이미 일정을 넣어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
お手洗いに行ってもよろしいでしょうか?
화장실에 가도 될까요? - 韓国語翻訳例文
停電に対処している保線工手
정전에 대처하고 있는 보선공 - 韓国語翻訳例文
例文 |