「ニシジョウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は週に1度その整骨院を訪れる。

그녀는 일주일에 1번 그 접골원을 찾는다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。

그 레스토랑은 점심시간에는 항상 사람으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはクラス全員で牧場に行った。

우리는 반 친구들끼리 목장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。

우리에게 맡겨. 그녀를 감동시켜 보일게. - 韓国語翻訳例文

主題は自伝的な旅行体験に限ります。

주제는 자전적 여행 체험에 한합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他に考えられる事象はありますか？

당신이 이 외에 생각나는 현상은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

타로, 우리와 함께 갈래?' 라고 대신이 말했다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。

오늘, 나는 그를 데리고 친정으로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

僕と出会わない方が彼女は幸せだったに違いない。

나와 만나지 않는 편이 그녀는 행복했을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日お買いになった辞書を見せて下さいませんか。

당신이 어제 산 사전을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか？

당신이야말로 제 사업에 관심이 있는 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

非常に疲れたが、リフレッシュできた。

매우 지쳤지만, 다시 기운을 되찾을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は有名な歌手にちがいありません。

나는 읽어야 하는 편지가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。

그녀는 항상 지혈을 위한 거즈 붕대를 들고 다닌다. - 韓国語翻訳例文

将来的にやっていけるレベルでビジネスを継続する。

장래적으로 해나갈 수 있는 수준에서 비즈니스를 계속한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の電話対応には信頼が置ける。

그녀의 전화 대응은 신뢰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

애정으로 넘친 가정을 꾸리는 것이 제 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。

영어가 서투르므로 일상의 간단한 회화를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

文章を作るのにとても時間がかかる。

문장을 만드는데 매우 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常に向学心を持っています。

그녀는 항상 탐구하는 태도를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをジャックに紹介させてください。

당신을 잭에게 소개하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私には単純作業は不向きなことが分かった。

나에게는 단순 작업은 맞지 않는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

市場で買った花が一輪一輪きれいに咲いています。

시장에서 산 꽃이 한 송이 한 송이 예쁘게 피어있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は英語を上手に話せません。

우리 누나는 영어를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、私の相談によくのってくれる。

그녀는, 내 상담을 잘해 준다. - 韓国語翻訳例文

この犬は確実にこの場所で休憩する。

이 개는 확실히 이 장소에서 휴식한다. - 韓国語翻訳例文

診察の結果、骨には異常がなかった。

진찰 결과, 뼈에는 이상이 없었다. - 韓国語翻訳例文

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。

그것은 미국이나 캐나다 등 여러 외국에서 수요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。

그녀는 큰 가죽 무릎방석 위에 앉았다. - 韓国語翻訳例文

今日はこの後、自分の仕事に取りかかります。

오늘은 이후, 제 일에 착수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は上半身に着ていた服を脱いだ。

그는 상반신에 입고 있던 옷을 벗었다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会に来る事ができますか？

제 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私1人で子供を連れて旅行に行く。

나 혼자서 아이를 데리고 여행을 간다. - 韓国語翻訳例文

私のサーブはそんなに上手ではなかった。

나의 서브는 그렇게 좋지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

この金額は下半期の予算に計上されている。

이 금액은 하반기 예산에 계상되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が住んでいた町に偶然いた。

나는 그녀가 살았던 마을에 우연히 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が住んだ町に偶然いた。

나는 그녀가 살았던 마을에 우연히 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。

그녀는 내일 아침 일찍 학교에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その依頼は製品を調達するときに実施する。

그 의뢰는 제품을 조달할 때에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私に夢と勇気をくれる。

그녀는 항상 나에게 꿈과 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文

来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。

저는 다음 주에 부재여서, 대신 그녀가 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

外税での表示価格は原則的に廃止されています。

외세 표시 가격은 원칙적으로 폐지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

市場の変化に見合った製品の開発

시장변화에 어울리는 제품 개발 - 韓国語翻訳例文

私はある人から誕生日にメールをもらった。

나는 어떤 사람에게서 생일에 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は買い物中毒者に違いない。

그녀는 쇼핑 중독자임에 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文

来月の第三日曜日に、新人の営業マン向けのセミナーに参加しようと考えています。

다음 달 세 번째 일요일에, 신인 영업가 대상의 세미나에 참여하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお申し出ではございますが、現状、どのような場合についても転載を許可していません。

모처럼의 제안입니다만, 현재, 어떤 경우에 관해서도 전재를 허락하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お時間を取らせてしまい大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程、よろしくお願いいたします。

시간을 빼앗아버려 대단히 죄송합니다만, 아무쪼록 양해, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。

오늘 우리의 친구가 요코하마에서 돌아와서 밥 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

ABCの顧客にデジタルインフォメーションサービスを提供するABCの子会社

ABC의 고객에 디지털 정보 서비스를 제공하는 ABC의 자회사 - 韓国語翻訳例文