例文 |
「ニシオカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7221件
彼女は気絶して床に倒れた。
그녀는 기절하고 바닥에 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女に劣らず素晴らしい。
그는 그녀에 못지않게 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
この単語はどのように発音しますか?
이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
オープン価格にて販売いたします。
오픈 가격으로 판매합니다. - 韓国語翻訳例文
ごみを捨てに行こうかと思いました。
저는 쓰레기를 버리러 가려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそんなに遅れたのですか。
당신은 왜 그렇게 늦은 건가요? - 韓国語翻訳例文
水着の女の人に声をかけました。
수영복을 입은 여자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
これはまれにしか起こりません。
이것은 드물게 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
彼はさびしい顔になります。
그는 외로운 얼굴을 합니다. - 韓国語翻訳例文
私のために教えてくれますか?
저를 위해 알려 주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文
私に英語を教えてくれますか?
저에게 영어를 알려 주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文
それに早く対応していただけますか。
당신은 그것에 빠르게 대응해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
オリンピックは、四年に一度しかない。
올림픽은, 4년에 한 번밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
このボタンはどんな時に押しますか。
이 버튼은 어떤 때에 누릅니까? - 韓国語翻訳例文
もう大人になってしまったのですか。
당신은 이미 어른이 되어 버린 건가요? - 韓国語翻訳例文
誰が来客の応対に出ましたか?
누가 손님 접대에 나왔나요? - 韓国語翻訳例文
それはどのように発音しますか。
그것은 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
それをどこに置くべきでしょうか?
저는 그것을 어디에 둬야 할까요? - 韓国語翻訳例文
どうか私に教えてください。
제발 저에게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
それはもう既に手遅れかもしれない。
그것은 이미 손대기에 늦었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それをどのように思いましたか。
당신은 그것을 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文
欧州議会と評議会による指示
유럽의회와 평의회에의한 지시 - 韓国語翻訳例文
本当に良かったと思いました。
저는 정말로 다행이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
朝から温泉に入りました。
아침부터 온천에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
以下のメールを貴方に送りました。
저는 다음 메일을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその本を贈りましょうか?
저는 당신에게 그 책을 줄까요? - 韓国語翻訳例文
見積書を私に送って貰えますか?
견적서를 저에게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたから愛について教わりました。
당신에게서 사랑에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
お荷物はこちらでお預かり致しますので、お帰りの際は必ず取りに来てください。
짐은 이쪽에 보관하므로, 돌아가실 때는 반드시 가지러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
뭔가 창피하니까 이 이야기는 끝내자. - 韓国語翻訳例文
過去に薬を飲んで何かアレルギーを起こしましたか?
과거에 약을 먹고 뭔가 알레르기 반응을 나타냈습니까? - 韓国語翻訳例文
それに関して私は何をすべきか教えてくれませんか。
그것에 관해서 저는 무엇을 해야 하는지 가르쳐 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
車社会において渋滞は大きな問題です。
차 회사에 있어서 정체는 큰 문제입니다. - 韓国語翻訳例文
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。
식사회에 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
これは私がやっておくわ。その代りにあっちをお願い。
이건 내가 해둘게. 그 대신에 저쪽 부탁할게. - 韓国語翻訳例文
早急に残りのお金をお支払いください。
당신은 빨리 남은 돈을 지불해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はお祝いにお寿司をふるまってくれた。
그는 축하로 초밥을 대접해주었다. - 韓国語翻訳例文
すぐに運送会社に送ってください。
바로 운송사에 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は遂に神経衰弱に陥った。
그는 결국 신경 쇠약에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
顧客に確認して送ります。
고객에게 확인하고 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎日朝6時に起きました。
그는 매일 아침 6시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は逃げ出したように思える。
그는 도망친 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどこのホテルで何時にお会いしましょうか。
우리는 어느 호텔에서 몇 시에 만날까요? - 韓国語翻訳例文
あなたの指定口座にお金を返しました。
저는 당신의 지정 계좌에 돈을 돌려 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。
하지만, 이것은 당신에게 재미없을 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを何度か口頭でお知らせしました。
저는 당신에게 그것을 몇 번인가 말로 전했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのお金で商売をすることにしました。
그는 그 돈으로 장사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今から私の趣味についてお話します。
지금부터 제 취미에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。
하지만, 이것은 당신에게 재미없는 것이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたからのお便りを楽しみにしています。
저는 당신으로부터의 소식을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |