「ニシオカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の反党の発言をマスコミはおおげさに報道した。

그의 반당의 발언을 언론은 과장하여 보도했다. - 韓国語翻訳例文

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

주변에 오실 때는, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

다음에 만날 때까지 영어 공부를 해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はお墓参りに行きます。

저는 성묘하러 갑니다.  - 韓国語翻訳例文

多くのサポートに感謝する。

많은 서포트에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

3月に出張で大阪へ行きます。

저는 3월에 출장으로 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事には課題が多い。

이 일에는 과제가 많다. - 韓国語翻訳例文

この他にも多くの仕事があります。

이 외에도 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出張で大阪に来ています。

저는 출장으로 오사카에 와있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社にお弁当を持っていく。

나는 회사에 도시락을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

私も早くお母さんになりたい。

나도 빨리 엄마가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼に英語の発音を教えて下さい。

그에게 영어 발음을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

参加者はその音頭に合わせて踊る。

참가자는 그 선창에 맞추어 춤을 춘다. - 韓国語翻訳例文

お腹がすごく空いて死にそうだ。

나는 배가 너무 고파서 죽을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

春は花粉症になる人が多い。

봄은 꽃가루 알레르기가 되는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

お母さんには明日会えます。

어머니는 내일 만날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いの意思が正確に伝わらない。

서로의 의사가 정확하게 전달되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この設備は、稼働時に故障が多い。

이 설비는, 가동 시에 고장이 잦다. - 韓国語翻訳例文

お金は先に支払ってください。

돈은 먼저 지불해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にお金を払ってください。

당신은 저에게 돈을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

春は花粉症になる人が多い。

봄은 꽃가루 알레르기에 걸리는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

今はお母さんと一緒に寝ています。

지금은 어머니와 함께 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社にお弁当を持って行く。

회사에 도시락을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

私の家族がお世話になっています。

저희 가족이 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

各国のお茶について調べている。

각국의 차에 대해 조사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は普段大阪にいます。

우리 아버지는 보통 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の配送に関するお詫び

상품 배송에 관한 사죄 - 韓国語翻訳例文

私はあなたに払うお金がない。

나는 당신에게 지불할 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお土産を買いに行った。

우리는 선물을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は私のお見舞いに来てくれた。

그는 내 병문안을 와주었다. - 韓国語翻訳例文

朝食にお粥を食べます。

아침 식사로 죽을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は普段大阪にいます。

제 아버지는 보통 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼の存在が大きくなる。

나에게 그의 존재가 커진다. - 韓国語翻訳例文

資金不足で計画がおじゃんになった。

자금 부족으로 계획이 망해버렸다. - 韓国語翻訳例文

お盆に、私は実家へ行くつもりです。

명절에, 저는 고향에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

君もそのお菓子を気に入るといいな！

너도 그 과자를 마음에 들었으면 좋겠다! - 韓国語翻訳例文

彼にその修理をお願いする。

나는 그에게 그 수리를 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

私の大学は大阪にあります。

저의 대학은 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おじいさんは山へ芝を刈りに行った。

할아버지는 산에 잔디를 베러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私のお母さんが元気になります。

제 어머니가 건강해집니다. - 韓国語翻訳例文

昔、この辺に古いお寺があった。

옛날에, 이 주변에 낡은 절이 있었다. - 韓国語翻訳例文

地域における種族生活の継続

지역에서의 종족 생활의 지속 - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に感動を与える。

우리는 손님에게 감동을 주다. - 韓国語翻訳例文

お客さんが出てきた瞬間に

손님이 나온 순간에 - 韓国語翻訳例文

バスは一時間おきに走ってます。

버스는 한 시간 간격으로 달립니다. - 韓国語翻訳例文

次回は、早めにお知らせ下さいね。

다음에는, 일찍 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私のお金をすべてあなたにあげる。

내 돈을 전부 당신에게 줄게. - 韓国語翻訳例文

私の家族にとってそれは多すぎる。

내 가족에게 있어서 그것은 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

食料と水を使わずにおく

식량과 물을 사용하지 않고 두다 - 韓国語翻訳例文