例文 |
「ニキチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 144件
データをきちんと確認するために
데이터를 제대로 확인하기 위하여 - 韓国語翻訳例文
君に借りたマンガ、忘れてきちゃった。
너에게 빌린 만화책, 까먹고 안 가져왔다. - 韓国語翻訳例文
家にそれを置いてきちゃった。
집에 그것을 놔두고 와버렸어. - 韓国語翻訳例文
何かきちんとしたものを着なさい。
뭔가 깔끔한 것을 입어라. - 韓国語翻訳例文
3月中にできますか?
3월 중에 됩니까? - 韓国語翻訳例文
色調にバラつきがある。
색조에 불균일함이 있다. - 韓国語翻訳例文
積地は工場に変わった。
적지는 공장으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
11月中旬頃までに。
11월 중순쯤까지 - 韓国語翻訳例文
私は大気中にいる。
나는 대기중에 있다. - 韓国語翻訳例文
君に借りたマンガ、忘れてきちゃった。
너한테 빌렸던 만화책, 깜빡 잊고 두고 와 버렸어. - 韓国語翻訳例文
彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。
그는 내가 제대로 이해하고 있는지 그 자리에서 판단한다. - 韓国語翻訳例文
それについてきちんと説明する必要がある。
당신은 그것에 대해 제대로 설명할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。
셀프 매니지먼트를 제대로 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
3月中にあなたの家に訪ねたい。
나는 3월 중에 당신의 집에 찾아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
吉祥寺には何がありますか?
기치조지에는 무엇이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この申請は1月中に承認される。
이 신청은 1월 중에 승인된다. - 韓国語翻訳例文
荷物の中に貴重品はありますか
짐 안에 귀중품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
きちんと確認をする努力を怠らない。
제대로 확인하는 노력을 게을리 하지 않다. - 韓国語翻訳例文
ときどき昼食にそばを食べます。
저는 가끔 점심으로 소바를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
通帳に記帳してきました。
저는 장부에 기입하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
通帳に記帳してきました。
저는 통장 정리를 하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今期中に全て実施します。
이번 기간 중에 모두 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
目的地に着いたら教えてください。
목적지에 도착하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
目的地まで行くのに時間がかかった。
목적지까지 가는 데 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
出入り口につき駐停車禁止。
출입구 앞 주정차 금지. - 韓国語翻訳例文
私たちの会話が行き違いになる。
우리의 대화가 어긋난다. - 韓国語翻訳例文
死斑は血液沈滞によって起こる。
십나은 혈액 침체로 인해서 발생한다. - 韓国語翻訳例文
1月中に返却してください。
1월 중으로 반품해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのノートには書き散らしがある。
그 노트에는 휘갈겨 쓴게 있다. - 韓国語翻訳例文
目的地の税関に行きます。
목적지 세관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
出発の前に目的地を設定する。
출발 전에 목적지를 설정한다. - 韓国語翻訳例文
おみくじに大吉と書いてありますよ!
점에 대길이라고 쓰여져 있어요! - 韓国語翻訳例文
気違いになってしまえばいいでしょう。
미치광이가 되어버리면 될까요? - 韓国語翻訳例文
それは大気中に放出された。
그것은 대기중으로 방출되었다. - 韓国語翻訳例文
現住所と本籍地が異なる場合には本籍地を別途ご記入下さい。
현주소와 본적지가 다른 경우에는 본적지를 별도로 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
きちんと情報を確認し、データを早く獲得できるようにする。
제대로 정보를 확인하고, 데이터를 빨리 획득할 수 있도록 하다. - 韓国語翻訳例文
目的地まで後二時間です。
목적지까지 앞으로 두 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
9月中途入社の山田です。
저는 9월 중도 입사하는 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。
그녀는 주어진 일을 정성껏 정확히 처리하려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとする姿勢が見られた。
그녀는 주어진 일을 정성껏 정확히 처리하려는 자세가 보였다. - 韓国語翻訳例文
私たちは居間の窓にきちんと折り目のついたカーテンをかけた。
우리는 거실 창문에 깔끔하게 주름이 있는 커튼을 걸었다. - 韓国語翻訳例文
契約上の義務を互いにきちんと履行していたかどうか問われざるを得ない。
계약상의 의무를 서로 제대로 이행했는지 아닌지 묻지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼がそのニュースを聞いたとき、ちょうどオハイオで地方遊説中だった。
그가 그 소식을 들었을 때、 마침 오하이오에서 지방 유세를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。
다음 서류가 제대로 갖추어져 있는지 확인하고 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
政府は2008年2月に追跡調査を行った。
정부는 2008년 2월에 추적 조사를 실행했다. - 韓国語翻訳例文
化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。
화학물질은 대기 중에 머물러, 그것이 대기 오염으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。
저는 당신과 11월 중순에 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。
신칸센은 순식간에 목적지에 도달하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって貴重な経験になりました。
그것은 저에게 귀중한 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。
어떠한 방해도 없이 그들은 목적지에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |