| 意味 | 例文 |
「ニエオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3571件
スーツケースに荷物を詰み終えました。
여행 가방에 짐을 다 쌓습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに日本語を教えましょうか？
저는 당신에게 일본어를 알려드릴까요? - 韓国語翻訳例文
スーツケースに荷物を詰み終えました。
여행 가방에 짐을 다 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、家に帰るのが遅い。
매일, 집에 돌아가는 것이 늦다. - 韓国語翻訳例文
ここに荷物を置いていてもらえますか？
이곳에 물건을 놔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
誰もが何かに怯えている。
모두가 무언가에 겁내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に日本語を教えたいです。
저는, 그에게 일본어를 가르치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに日本語教えます。
제가 당신에게 일본어를 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文
兄と8時に朝食を食べ終えました。
형과 저는 8시에 아침을 다 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は逃げ出したように思える。
그는 도망친 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたに日本語を教えるつもりです。
저는 당신에게 일본어를 가르칠 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
研修生に日本語を教えます。
연수생에게 일본어를 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに日本語教えます。
제가 당신에게 일본어를 가르치겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。
이번 사건으로 직접 사과를 드리러 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
9月5日におじさんの家へ行った。
나는 9월 5일에 삼촌 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
多くの子供たちを笑顔にしたいです。
많은 아이들을 웃게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ご遠慮せずに感想をお送り下さい。
사양 말고 감상을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
お前は私に同じことをした。
너는 나에게 같은 짓을 했다. - 韓国語翻訳例文
お前は俺に言葉で責められたいのか？
너는 나한테 말로 비난하고 싶어? - 韓国語翻訳例文
9月5日におじさんの家へ行った。
나는 9월 5일에 삼촌의 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は無事に大阪に帰ってきました。
그는 무사히 오사카에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
およそ5年前にこの町に来ました。
약 5년 전에 저는 이 마을에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんの家に遊びに行った。
할머니의 집에 놀러 갔다. - 韓国語翻訳例文
おじいさんの家に遊びに行きました。
저는 할아버지 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
子供を家において買い物に行った。
아이를 집에 두고 장을 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお目にかかれて光栄でした。
당신을 만나 뵙게 되어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。
저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 사려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。
여러분에게 웃음과 용기를 주는 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文
君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。
당신의 어머니와 두 명의 언니에게 감사하다고 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。
그에게 전화를 다시 걸어달라고 부탁해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。
말씀하신 대로, 귀사에 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか？
내게 당신의 아버지에 대해서 가르쳐주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
常に災害に備えておくべきと思います。
항상 재난에 대비해 둬야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。
언제 그 짐이 돌아왔는지 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
人間は自然に大きな影響を与えています。
인간은 자연에 큰 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が教えた日本語を覚えていますか？
제가 알려준 일본어를 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その際には、恐れ入りますが、お名前と注文番号をお伝えください。
그때는, 죄송합니다만, 성함과 주문 번호를 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。
그에게 당신에게서 전화가 왔음을 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお力添えに感謝しております。
당신의 원조에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お言葉に甘えて、会議後の段取りをお任せします。
말씀하신 대로, 회의 후의 순서를 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社とお取引できて本当によかったと考えております。
귀사와 거래할 수 있어서 정말 다행이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。
계좌 번호가 맞는지 다시 한 번 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。
당신의 추천 음악이나 책을 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。
고객 ID가 수중에 있으시면 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
お盆はおばあちゃんの家に帰って過ごしました。
저는 추석에는 할머니 집에 가서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。
당신에게 말하고 싶었던 것이 있기에 전합니다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。
당신은 할아버지가 아니라 오히려 아버지로 보여. - 韓国語翻訳例文
かばんを椅子の上に置く。
가방을 의자 위에 두다. - 韓国語翻訳例文
笑顔で元気になる。
웃는 얼굴로 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文
鉛筆が頬に刺さる。
연필이 볼에 찔리다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |