「ナレ死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたと離れているのがもどかしい。

당신과 떨어져 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんは日本に慣れましたか？

스미스 씨는 일본에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文

もうタイでの生活には慣れましたか？

이제 태국에서의 생활은 적응됐습니까? - 韓国語翻訳例文

まだこうした対応に慣れていません。

저는 아직 이런 대응에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の生活には慣れましたか？

당신은 일본 생활에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの生活に慣れてきました。

여기 생활에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

少しでも英語に慣れたい。

나는 조금이라도 영어에 익숙해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もう日本の生活に慣れましたか。

이미 일본 생활에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

そこを離れるのは名残惜しいですか？

당신은 그곳을 떠나는 것이 아쉽습니까? - 韓国語翻訳例文

今家族と離れて暮らしています。

저는 지금 가족과 떨어져 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな恋愛がしたいと思った。

그런 연애를 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今かれは離席しています。

지금 그는 자리를 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から離れられないでしょ？

그에게서 떨어질 수 없지? - 韓国語翻訳例文

写真を撮られることに慣れています。

저는 사진을 찍히는 것에 익숙합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は苦しい生活に慣れている。

그는 고된 생활에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどれくらい離れていましたか？

당신은 어느 정도 떨어져 있었나요? - 韓国語翻訳例文

今ではもうそれに慣れました。

저는 지금은 이미 그것에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと離れるのは寂しいです。

저는 당신과 떨어지는 것은 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのような例に適しています。

그것은 이런 예로 알맞습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の生活に慣れましたか？

일본 생활에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文

もう日本の生活に慣れましたか。

당신은 벌써 일본 생활에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

日本の生活に慣れましたか？

당신은 일본 생활에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文

故郷を離れて寂しくないですか。

고향을 떠나서 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

人生相談のようなレッスンでした。

인생 상담 같은 레슨이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは次のような例を提示した。

그들은 다음과 같은 예를 제시했다. - 韓国語翻訳例文

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなれる。

친구들의 나라의 문화를 이해함으로써 우리는 더 친해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがすばらしい人形師になれただろうと思います。

저는 당신이 굉장한 인형사가 될 수 있었을 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。

거기에다가 오늘은 도쿄는 너무 더워서 밖에 나갈 생각조차 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。

당신은 교사는 부자가 될 수 없다는 이야기를 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。

나는 그렇게 스스럼없이 몸을 만지는 사람들을 좋아하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

これらはみな冷凍食品です。

이것들은 모두 냉동식품입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは離れている場所にある。

그것들은 떨어진 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

さまざまなレストランで食事を試す。

다양한 레스토랑에서 식사를 해보다. - 韓国語翻訳例文

まだ仕事に慣れていません。

저는 아직 일에 익숙하지 않습니다.  - 韓国語翻訳例文

私はまだ英語に慣れていない。

나는 아직 영어에 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文

一生あなたから離れません。

평생 당신을 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私から離れないでください。

당신은 나에게서 떨어지지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私から離れないでください。

당신은 저에게서 떠나지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その話は彼のナレータで語られた。

그 이야기는 그의 내레이터로 이야기되었다. - 韓国語翻訳例文

その話はナレータに語られた。

그 이야기는 내레이터에게 이야기되었다. - 韓国語翻訳例文

私もここを離れようと思っている。

나도 여기를 떠나려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

有名な歴史的建造物です。

유명한 역사적 건축물입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私から遠くへ離れて行った。

당신이 나에게서 멀리 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

この自転車から離れたくない。

이 자전거로부터 멀어지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

その仕事に不慣れですみません。

저는 그 일에 익숙해지지 않아서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

発射整備塔がロケットから離れた。

발사 정비탑이 로켓에서 분리되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の心が私から離れた。

그녀의 마음이 내게서 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

だんだん仕事に慣れていく。

점점 일에 익숙해져 가다. - 韓国語翻訳例文

子供達が英語を話すきっかけになればと思いここに来ました。

아이들이 영어를 말할 수 있는 계기가 되면 좋겠다고 생각해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰とでも気軽に話すし、初めてあった人ともすぐ仲良くなれる。

그는 누구와도 가볍게 이야기하고, 처음 만난 사람과도 금방 친해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文