「ナル値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは知り合って2年になる。

우리는 알게 된 지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと気になることがあります。

저는 약간 신경 쓰이는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのうち英語を話せるようになる。

곧 나는 영어를 말할 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。

나는 감사의 마음으로 가슴이 벅찬다. - 韓国語翻訳例文

とても穏やかな気持ちになる。

나는 정말 편안한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。

잘될수록, 상대 팀의 마크가 붙게 된다. - 韓国語翻訳例文

それが積み重なると大きな力になる。

그것이 겹쳐 쌓이면 큰 힘이 된다. - 韓国語翻訳例文

体調が悪くなるか心配です。

컨디션이 나빠질까봐 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

海中で探検家の気分になる。

나는 바닷속에서 탐험가의 기분이 된다. - 韓国語翻訳例文

なるべく子供達と接したくない。

나는 될 수 있는 한 아이들과 접하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼の力になるつもりです。

그의 힘이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その付近の治安が悪くなる。

그 근처의 치안이 나빠진다. - 韓国語翻訳例文

今までより忙しくなるに違いない。

여태까지보다 바빠질 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは笑顔になるに違いない。

당신은 웃게 될 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女達が自由になることを望む。

나는 그녀들이 자유로워지기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

どれも中途半端になると思う。

나는 모두 어중간하게 될 것으로 생각한다.  - 韓国語翻訳例文

彼の到着が遅くなるかもしれない。

그의 도착이 늦어질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

更なる調査をする目的で

다시 조사하는 목적으로 - 韓国語翻訳例文

それは昼食の後になる予定だ。

그것은 점심 후로 될 예정이다. - 韓国語翻訳例文

なるべく中国語で話します。

저는 되도록 중국어로 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

明日には体調は良くなるでしょう。

내일은 컨디션이 괜찮아질 것이다. - 韓国語翻訳例文

７月になるのを待ってください。

7월이 되기를 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は夏になると海で泳ぎます。

우리는 여름이 되면 바다에서 헤엄칩니다. - 韓国語翻訳例文

道しるべとなる星を見失う

길잡이가 되는 별을 잃다 - 韓国語翻訳例文

昼食後は、眠くなることが多い。

나는 점심 후는, 졸려질 때가 많다. - 韓国語翻訳例文

企業グループの一員となる。

기업 그룹의 일원이 된다. - 韓国語翻訳例文

注文数によって値段は異なる。

주문 수에 따라 가격은 다르다. - 韓国語翻訳例文

事故により必要となる治療

사고로 인해 필요한 치료 - 韓国語翻訳例文

有効期限が残り一年になる。

유효 기간이 1년이 남다. - 韓国語翻訳例文

彼の考え方の中心となる思想

그의 사고방식의 중심이 되는 사상 - 韓国語翻訳例文

私の弟は中学生になる。

내 동생은 중학생이 된다. - 韓国語翻訳例文

装蹄をすると馬の接地が良くなる。

장제를 하면 말의 접지가 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

コンセントの形は国によって異なる。

콘센트의 형태는 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

明日満月が近地点と重なる。

내일 보름달이 근지점과 겹친다. - 韓国語翻訳例文

核となる活動に集中しなさい。

핵이 되는 활동에 집중하십시오. - 韓国語翻訳例文

口元が綻びそうになる。

입 주변이 트는 것 같이 되다. - 韓国語翻訳例文

彼らは異なる地域に配属された。

그들은 다른 지역에 배치되었다. - 韓国語翻訳例文

体調が悪くなるか心配です。

컨디션이 나빠질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの子供達と親しくなる。

나는 당신의 아이들과 친해진다. - 韓国語翻訳例文

チャンスが巡ってこなくなる。

기회가 돌아오지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文

そのチケット代が高くなる。

그 푯값이 비싸진다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。

우리들은 생활이 어려워지면 소심하게 행동하게 된다. - 韓国語翻訳例文

横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。

옆에서 조잘거리면, 더욱더 모르게 된다. - 韓国語翻訳例文

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？

언제 우리는 할머니 집에 갈 수 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

彼らは違う国々に住む人たちと仲良くなるかもしれない。

그들은 다른 나라들에서 사는 사람들과 친해질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

うちの息子は今月末で一歳になる。

우리 아들은 이번 달 말에 한 살이 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。

우리의 체크인은 늦은 시간이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれがもっと簡単になるように検討中です。

우리는 그것이 더 간단해지도록 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

小さな力でも、集まれば大きな力になる。

작은 힘으로도, 모이면 큰 힘이 된다. - 韓国語翻訳例文

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。

앞으로 며칠 이내에 격한 눈이 올 것이다. - 韓国語翻訳例文