「ナトー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はスプーナー誤法だらけの脅迫メールを受け取った。

나는 두음전환으로 가득한 협박 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文

夏に向けてサマースーツの特価セールを実施します。

여름을 맞이해 여름용 슈트의 특가 세일을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

小さな鍋でバターを溶かしなさい。

작은 냄비에 버터를 녹이세요. - 韓国語翻訳例文

その野球選手はあやうくレポーターと殴り合いになるところを、チームメートにおさえつけられた。

그 야구 선수는 하마터면 리포터와 싸움이 일어날 것을 팀 동료가 막았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、どのようなパートナー探していますか？

당신은, 어떤 파트너를 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと同じ研究グループです。

저는 당신과 같은 연구 그룹입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとディナーに行きたい。

나는 당신과 저녁을 먹으러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたとディナーをしたい。

나는 당신과 저녁을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

中身とカバーを別々にしない。

속과 커버를 따로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もっとオブラートに包んで言いなさい。

더 완곡하게 돌려 말하라. - 韓国語翻訳例文

ジェーンと友達になりたい。

제인과 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたとデートするべきですか？

저는 당신과 데이트해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文

そのページを閉じることができない。

그 페이지를 닫을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたとデートしたほうが良いですか？

당신과 데이트 하는 것이 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼とコミュニケーションが取れない。

나는 그와 대화가 안 된다. - 韓国語翻訳例文

スケートを続けることができなかった。

스케이트를 계속할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとメールのやり取りをしたい。

나는 당신과 펜팔을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はジェーンと友達になりたい。

나는 제인과 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとデートをしたいです。

나는 당신과 데이트하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたとー緒に行きたいです。

저는 당신과 함께 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

早くあなたと会ってデートがしたい。

빨리 당신과 만나서 데이트하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

夢はベストセラー作家になることだ。

꿈은 베스트 셀러 작가가 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

デートには車が欠かせないと思う。

데이트에는 차를 빼놓을 수 없다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

あなたとコミニュケーションを取りたい。

당신과 소통을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつも親切なサポートをありがとう。

항상 친절한 서포트 고마워. - 韓国語翻訳例文

FRスポーツカーのダイナミックなボディーラインはとても魅力的です。

FR스포츠 카의 역동적인 보디 라인은 정말 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友だちとショーを観ながら、立食パーティーを楽しむ予定だ。

오늘은 친구와 쇼를 보면서, 입식파티를 즐길 예정이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。

당신은 더 많은 사람을 여름 파티에 초대하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。

감사합니다. 디저트나, 커피, 홍차 등은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います。

하나코는 인터넷 뉴스를 읽기 위해 컴퓨터를 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

品質に加えて、メーカーはユーザーに対して質の高いカスタマーケアに関わるバリュープロポジションを強く行なわないとならない。

품질을 더하여서, 업체는 사용자에 대하여 질 높은 고객관리에 관한 value proposition을 강하게 행하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

便器に、トイレットペーパー以外は流さないでください。

변기에, 화장지 이외는 버리지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。

화장실 휴지를 꼭 변기에 흘려보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

備えつけのトイレットペーパー以外は使用しないでください。

비치되어 있는 화장지 이외에는 사용하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

これは様々なルールとマナーから確立されております。

이것은 다양한 규칙과 매너로 확립되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパー以外は流さないでください。

화장지 이외에는 버리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。

그들은 그가 컴퓨터에 서투른 것을 이용했다. - 韓国語翻訳例文

面接の後に簡単なペーパーテストを行います。

면접 후에 간단한 종이 시험을 칩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその店のオーナーだと聞いてびっくりした。

나는 당신이 그 가게의 주인이라고 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパー以外は流さないでください。

화장지 이외는 변기에 내리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのパートナーである事を誓います。

저는 당신의 파트너임을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文

カーペットと小さなテーブルを運びました。

저는 카펫트와 작은 테이블을 옮겼습니다. - 韓国語翻訳例文

このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。

이 서버 구성으로는 너무 비용이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨーク在住の男性と友達になりました。

뉴욕에 거주하는 남자와 친구가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、インスペクションとユーザーテストを比較して下さい。

당신은, 조사와 사용자 테스트를 비교하세요. - 韓国語翻訳例文

ヌートリアの毛皮はコート、帽子、ジャケットなどに使われる。

뉴트리아의 모피는 코트, 모자, 자켓 등에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢はイラストレーターになることです。

제 장래의 꿈은 일러스트레이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスマンにとってフリートークは大切なスキルだ。

비즈니스맨에게 있어서 프리토크는 중요한 기능이다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールは届かなかった。

당신에게 메일은 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

もしどんな特殊なケースでも

혹시 어떤 특수한 경우에도 - 韓国語翻訳例文