「ナッタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

近くのお祭りへ行った。

나는 근처 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

佐賀に旅行で行った。

나는 사가에 여행으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

4月にハワイへ行った。

나는 4월에 하와이에 갔다. - 韓国語翻訳例文

初めて日本へ行った。

처음으로 일본에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今朝アラームが鳴った。

오늘 아침 알람이 울렸다. - 韓国語翻訳例文

そこへ行ってみたい。

나는 그곳에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日行った場所

오늘 갔던 장소 - 韓国語翻訳例文

「やめろ」と彼は怒鳴った。

그만둬라고 그가 야단쳤다. - 韓国語翻訳例文

その実験を行った。

나는 그 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文

初めて砂漠へ行った。

나는 처음 사막에 갔다. - 韓国語翻訳例文

どこかで風鈴が鳴った。

어디선가 풍경이 울렸다. - 韓国語翻訳例文

今日もそこへ行った。

나는 오늘도 그곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私が驚いたことは、彼が私より背が高くなったことです。

제가 놀란 것은, 그가 저보다 키가 커진 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。

우리는 푸짐한 저녁을 대접받았다. - 韓国語翻訳例文

秋になったら、私はあなたの街を見てみたいです。

가을이 되면, 저는 당신의 마을을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの心が一つになったと思いました。

우리의 마음이 하나가 됐다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。

호스트가 되어주시는 사람들에게 저희는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になったら私たちは会いましょう！

당신이 건강해지면 우리는 만납시다! - 韓国語翻訳例文

血圧が低かったため、倒れそうになった。

나는 혈압이 낮아서, 쓰러질 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。

우리가 행한 큰 프로젝트는 잘 되었다. - 韓国語翻訳例文

この鞄を買ったがために、お金が足りなくなった。

이 가방을 샀기 때문에, 돈이 부족하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

お寿司が食べたくなったので作りました。

초밥이 먹고 싶어져 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。

당신이 엄마가 됐다는 것을 알고, 나는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のオフィスが私のオフィスの近くになってから、私たちはよく会えるようになった。

그의 사무실이 내 사무실 근처로 되고, 우리는 자주 만날 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。

어렸을 때는 신맛을 싫어했지만, 어른이 돼서 좋아하게 된 걸 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

数人の有力な個人投資家が参加して株式市場を支配するようになったため仕手相場になった。

몇명의 유력한 개인 투자가가 참여해서 주식 시장을 지배하게 되었기 때문에 투기시황이 되었다. - 韓国語翻訳例文

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。

정말로 마음에 드는 영화라서 한 번 더 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

友人は、前に「ガン」になったと言っていましたが元気そうでした。

친구는 전에 '암'이라고 했는데, 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。

당신을 만나기까지, 사람을 좋아해 본 적이라고는 없었다. - 韓国語翻訳例文

夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。

남편이 사망했기 때문에, 아내는 원래 성씨로 되돌아가는 서류를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。

그 출원은 모인출원으로 간주되어 무효가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。

당신의 상냥한 마음에 눈물이 날 뻔했다, 고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

それをたくさん買ったのでお金が少なくなった。

나는 그것을 많이 사서 돈이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

私達の間にできた溝は日に日に大きくなった。

우리 사이에 생긴 도랑은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文

あなた達の教え方はどんどん上手くなって行きました。

당신들이 가르치는 방법은 점점 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。

당신이 듣고 싶은 것과 다르다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その話を聞いてとても、あなたに会いたくなった。

나는 그 이야기를 듣고 매우, 당신이 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

大好評のため再び延長することになった。

대호평으로 재차 연장하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。

나는 당신의 집에 가는 것이 더 기대된다! - 韓国語翻訳例文

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야? - 韓国語翻訳例文

2時間も喋ったので喋りたくなくなった。

2시간이나 수다 떨어서 이야기하고 싶지 않아졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話して日本に行きたくなった。

나는 당신과 이야기하고 일본에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたにサイパンのことを聞いて、サイパンに行きたくなった。

나는 당신에게 사이판 이야기를 듣고, 사이판에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんが元気だった時にお世話になった。

나는 당신의 어머니가 건강했을 때 신세를 졌다. - 韓国語翻訳例文

またそれを勉強したいと思うようになった。

다시 그것을 공부하고 싶다고 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。

정말 마음에 든 영화라 다시 한 번 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

일에서 영어가 필요하게 되어서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はアイスリームを食べて頭が痛くなった。

나는 아이스크림을 먹고 머리가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。

저는 타로가 접속한 것을 봤을 때 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

片方のカフスボタンがなくなったことに気付いた。

한쪽의 커프스 단추가 없어진 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文