「ナズナ -」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は大振りのパンチを放ったが外れた。

그는 큼직한 펀치를 날렸지만 빗맞았다. - 韓国語翻訳例文

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

그는 모래위에 강제적으로 무릎을 꿇렸다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい長く東京にいるつもりですか？

당신은 얼마나 오래 동경에 있을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼と同じぐらい運転が上手ですか？

당신은 그와 비슷하게 운전을 잘하십니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは去年の夏に祖父を訪れました。

그들은 작년 여름에 할아버지를 찾아뵀다. - 韓国語翻訳例文

彼らは去年の夏に祖父を訪れましたか？

그들은 작년 여름에 할아버지를 찾아뵀습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは去年の夏に祖父を訪れませんでした。

그들은 작년 여름에 할아버지를 찾아뵙지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの環境に慣れるのは難しい。

내가 이 환경에 적응하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

親族の絆、強さというものに憧れていた。

나는, 친척의 인연, 힘이라는 것을 동경했었다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は英語を上手に話せません。

우리 누나는 영어를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。

이번 여름은 계절주에 대한 투자에 중점을 둔다. - 韓国語翻訳例文

この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。

이 여행을 계기로, 우리의 인연은 깊어졌다. - 韓国語翻訳例文

その金額ではそれを行うのはとても難しい。

그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。

소녀는 눈물방울 모양의 귀걸이를 달고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。

나는 아메리카박태기나무의 가지를 몇 개 잘라 버렸다. - 韓国語翻訳例文

この保管庫は魚とチーズの鮮度を保つために最適です。

이 보관소는 생선과 치즈의 신선도를 유지하기 위해 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。

그녀는 내가 본 것 중에서 가장 그림을 잘 그렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。

그는 방수 바지를 입고 연못 속에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

伊豆にでも行って、家族写真を撮りますかね？

이즈에라도 가서, 가족사진을 찍을까요? - 韓国語翻訳例文

英単語を学ぶのが上手ではありません。

저는 영어 단어를 배우는 것을 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちの責任では無い筈です。

그것은 우리의 책임이 아닐 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それを彼一人で行うことは難しい。

그것을 그 혼자서 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。

이 지역에서는, 많은 가옥이 홍수로 떠내려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。

그 영화의 내용은 조금 어려웠지만 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。

우리는 작년 여름, 영국을 방문할 기회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。

쌀 1컵에 물 500cc의 비중으로, 냄비에 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

今、その部屋でだれが鈴木さんと話しているのですか。

지금, 그 방에서 누가 스즈키 씨와 이야기하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。

이 여름에는 나는 알래스카의 아저씨를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家で友達と水遊びをした。

여름 방학에 집에서 친구들과 물놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文

これは全部の中で一番難しい問題です。

이것은 모든 것 중에서 가장 어려운 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

この図はガスの流れを示したものです。

이 그림은 가스의 흐름을 나타낸 것입니다. - 韓国語翻訳例文

人々はスキーをするためにカナダを訪れる。

사람들은 스키를 타기 위해서 캐나다를 찾는다. - 韓国語翻訳例文

昨日上記の内容を鈴木さんに伝えました。

저는 어제 상기 내용을 스즈키 씨에게 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

娘と息子が簡易プールの中で涼んでいます。

딸과 아들이 간이 수영장 속에서 더위를 식히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンと同じくらい料理が上手だ。

나는 제인과 비슷하게 요리를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

その荷物を水辺から離しておくべきでした。

저는 그 짐을 물가에서 떨어뜨려 놓아야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

花子はピアノを弾くことが上手である。

하나코는 피아노 치는 것을 잘 한다. - 韓国語翻訳例文

コップの中身を捨てて、軽く水洗いをする。

컵 안의 내용물을 버리고, 가볍게 물로 씻다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにその計画について話をしました。

저는 스즈키 씨에게 그 계획에 대해서 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の収容人数は何人ですか？

이 방의 수용 인원은 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。

그 남자 아이는 항상 더러운 바지를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は田舎で静かに暮らすことです。

제 꿈은 시골에서 조용히 사는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても上手に日本語を話していた。

그는 매우 능숙하게 일본어를 말했다. - 韓国語翻訳例文

奈良は私が最も訪れたい場所のうちの一つです。

나라는 제가 가장 방문하고 싶은 곳 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。

최하위 팀의 멤버들은 오열했다. - 韓国語翻訳例文

親族の絆、強さというものに憧れていた。

나는, 친족의 유대, 힘이라는 것을 동경했다. - 韓国語翻訳例文

金融工学における数学的アプローチに非常に明るくない限り、ブラックショールズモデルを完全に理解するのは難しいかも知れない。

금융 공학에 걸친 수학적 접근에 매우 밝지 않는 한, 블랙숄즈모형을 완전히 이해하는 데는 어려울지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今後事前に相談せず再びこの様な事態になった場合は、その研修生との契約を解除し、帰国してもらう。

앞으로 사전에 상담하지 않고 다신 이런 사태가 일어났을 경우는, 그 연수생과의 계약을 취소하고, 귀국시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がまず始めにしなければいけないことは彼が本当に意味することを確認することだ、という考えが彼女の頭を横切った。

그녀가 먼저 처음으로 해야 할 것은 그가 정말로 의미하는 것을 확인하는 것이다, 라는 생각이 그녀의 머리를 스쳤다. - 韓国語翻訳例文

設計を進行するときに基準となる標準サイズの眼鏡を設定する。

설계를 진행할 때 기준이 되는 표준 사이즈 안경을 설정한다. - 韓国語翻訳例文