例文 |
「ナガト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11850件
危険が解除されないとその効果は有効にならない。
위험이 해제되지 않으면 그 효과는 유효하게 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。
당신에게 그것을 전하는 게 늦어져 미안하다. - 韓国語翻訳例文
ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。
나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다. - 韓国語翻訳例文
なかなか現実に戻ることができなかった。
좀처럼 현실로 돌아갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを伝えることができなくてごめんなさい。
저는 당신에게 그것을 전하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私にはしなければならないことがたくさんあります。
저는 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。
저는 당신에게 메일을 보내지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で二日酔いになっていないといいです。
당신이 건강하고 숙취가 없었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたの家族みんなが幸せでありますように。
당신과 당신의 가족 모두가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文
こんなまぬけなブログは見たことがない。
이런 멍청한 블로그는 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
自分がされて嫌なことはやってはならない。
내가 원하지 않는 일은 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
もし私があなただったら、そんなことはしないのに。
만약 내가 너라면, 그런 것은 안 할 텐데. - 韓国語翻訳例文
あなたがそんなに恩知らずだとは知らなかった。
당신이 그렇게 배은망덕한 줄 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたが居なくなるのはとても寂しいです。
당신이 없어지는 것은 무척 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこんなに怒るとは思わなかった。
당신이 이렇게 화낼 줄은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日しなければならないことがたくさんあります。
우리는 오늘 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに謝らなければいけないことがあります。
저는 당신에게 사과해야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。
그가 그런 일을 하다니, 나는 도무지 상상할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたに同行することが出来なくなりました。
당신과 동행하지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれを見て好きになってくれたらいいなと思います。
저는 당신이 이것을 보고 좋아하게 된다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはやらなければならないことが沢山ある。
나에게는 해야 할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。
모두가 부럽다고 생각하는 여자가 되고 싶어. - 韓国語翻訳例文
あなたの母親があなたを産んだからあなたと出会えた。
당신의 어머니가 당신을 낳았기 때문에 나와 당신이 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに伝えなければいけないことがあります。
저는 당신에게 전해야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。
당신이 부자인 한 사람들은 너에게 등을 보이지 않아. - 韓国語翻訳例文
去年も同じようなことを行ったような気がします。
저는 작년에도 같은 곳을 간 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
決めなければならないことが多すぎて困った。
정해야 하는 일이 너무 많아서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文
なかなかあなたに会うことができません。
저는 좀처럼 당신을 만날 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それが積み重なると大きな力になる。
그것이 겹쳐 쌓이면 큰 힘이 된다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと過ごすうちに不安がなくなった。
나는 당신과 지내니 불안이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文
もしそれがあなたに迷惑になったら嫌だなと思います。
만약 그것이 당신에게 폐가 된다면 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。
이것은 잊어버리기 쉬운 일이므로, 당신도 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
相手が落ちついていてなかなか動こうとしない。
상대방이 가만히 있어 좀처럼 움직이려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
領収書が経費精算書と一緒になければならない。
영수증은 경비 정산서와 함께여야 한다. - 韓国語翻訳例文
そうでないと見分けがつなくなりますので。
그렇지 않으면 알아볼 수 없으니까. - 韓国語翻訳例文
それは彼ら自身が交渉しなければならないことです。
그것은 그들 자신이 교섭해야 하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
なぜあなたは働くことができないのですか?
왜 당신은 일할 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。
험담하는 녀석들이 하는 말은 잊어라. - 韓国語翻訳例文
なぜあなたを忘れることができないのだろう。
나는 왜 당신을 잊을 수 없는 것일까. - 韓国語翻訳例文
あなたが旅行の中で好きなことは何ですか?
당신이 여행 중에서 좋아하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。
내 방이 아무리 더워질지라도 에어컨은 켤 수 없다. - 韓国語翻訳例文
こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。
나는 이렇게나 큰 꿈을 이야기하는 소년은 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。
나는 당신에게 그것을 전하는 것이 늦어져 미안하다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。
만약 당신이 없다면, 지금의 나는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。
이런 기본적인 것이 팬들에게는 가장 기쁜 일이다. - 韓国語翻訳例文
あなたと友人になることが出来た事は私にとって最大の喜びです。
당신과 친구가 된 것은 저에게 최대의 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文
ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。
일단 입대의 결단이 내려지면, 철회할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが勤勉であることはとてもいいことです。
당신이 근면한 것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが真面目であることはとてもいいことです。
당신이 성실한 것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文
彼とはほとんど会話をしたことがない。
그와는 거의 대화를 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |