「ナインティナイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

心配しないで、ティナ。

걱정하지마, 티나. - 韓国語翻訳例文

ネイティブの発音が聞き取れない。

원어민 발음을 알아들을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そんなにネガティブにならないで、ポジティブに考え続けなさい。

그렇게 부정적으로 하지 말고, 긍정적으로 계속 생각하세요. - 韓国語翻訳例文

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？

오피스 안에 새로 생긴 스탠드바에 가 보지 않을래? - 韓国語翻訳例文

私はそんなファシスティクなやり方は気に入らない。

나는 파시즘 방식은 맘에 안 들어. - 韓国語翻訳例文

成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。

성공자라는 것은 기회를 결코 놓치지 않는 인간이다. - 韓国語翻訳例文

ボランティア活動を続けるのは簡単なことではない。

봉사 활동을 계속하는 것은 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はコメディアンに分類されたくないと思っている。

그는 코미디언으로 분류되지 않기를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

バングラディッシュについてわずかな知識しかない。

나는 방글라데시에 대해 약간의 지식밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるかもしれない。

그들은 칵테일 파티를 즐기고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ミスマーケティングを犯すことを恐れてはいけない。

미스 마케팅을 두려워해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

お金がないから、パーティーに行きませんでした。

돈이 없어서 파티에 안 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お金がないから、パーティーに行きませんでした。

돈이 없어, 파티에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社のマーケティング政策ははっきりしない。

그 회사의 마케팅 정책은 확실하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女はパーティーに参加したに違いない。

그녀는 파티에 참가한 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼は絶対にキャスティングに呼ばれないだろう。

그는 절대로 캐스팅에 불리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

15年間過ごした競艇の世界はとてもエキサイティングだったに違いない。

15년간 보낸 경정의 세계는 아주 신났었음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

家事にかける時間にゆとりのない方々からはたくさんのポジティブフィードバックが届いています。

가사에 걸리는 시간에 여유 없는 분들에게 많은 긍정적인 피드백이 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

생각했습니다. 하지만 돈이 없어서 파티는 안하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

うちのティーニーボッパーの娘はちっとも勉強しない。

우리 10대 소녀 딸은 조금도 공부하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

생각했습니다. 하지만, 돈이 없어서 파티는 포기했습니다. - 韓国語翻訳例文

ＴＢテストは生徒の修学旅行前に完了していなければならない。

ＴＢ테스트는 학생의 수학여행 전에 완료되어 있어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

注目すべき点はこの技術が単なるフィルタリング技術ではない点である。

주목할 점은 이 기술이 단순한 필터링 기술이 아니라는 점이다. - 韓国語翻訳例文

クリスティンはロバートに説明しなければならないことがたくさんあります。

크리스틴은 로버트에게 설명하지 않으면 안되는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが良ければそのミーティングは明日に延期していただけないでしょうか。

당신이 괜찮다면 그 미팅은 내일로 연장해 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

断ることは出来ないので、そちらのパーティーに参加しなければなりません。

거절하지는 못해서, 그쪽의 파티에 참석해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。

사내 행사는, 티셔츠나 점퍼로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。

귀국 후는 금방이라도 봉사활동 등을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。

귀국 후에는 바로 자원봉사 등을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない。

너무 바빠서 프린지 베너핏를 이용할 기회가 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文

ポートフォリオを分散させてもシステマティックリスクは排除できない。

포트폴리오를 분산시켜도 체계적 위험은 배제할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。

어떻게 해도 적극적으로 생각이 되지 않는 때에는 어떻게 하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら？

어떻게 해도 긍정적으로 생각할 수 없는 때는 어떻게 하면 좋을지 알아? - 韓国語翻訳例文

幼い頃、よくアイスキャンディーを食べていた。

어릴 때, 자주 아이스 캔디를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

3階のミーティングルームへご案内します。

3층 미팅룸으로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

セキュリティ関連については詳しくないので、社内の専任の者に確認いたします。

보안 관련에 관해서는 자세히 모르기 때문에, 사내 전임자에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

わが社のマーケティング戦略の実施にはアクションプログラムが欠かせない。

우리 회사의 마케팅 전략의 실시에는 액션 프로그램이 필수적이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。

저희는 그저께 킥오프 미팅을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ものすごく手に汗握るエンディングだったので、次の回が待ちきれないよ。

엄청나게 손에 땀을 쥐는 엔딩이어서, 다음 편을 기다릴 수가 없어. - 韓国語翻訳例文

洞窟探検のパーティは経験豊富なケイバーによって率いられなければならない。

동굴 탐험의 파티는 경험 풍부한 동굴 탐험가에 의해 인솔되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自身の基準に基づかないセクシャリティを堂々と公表した。

그는 자신의 기준에 맞지 않는 성적취향을 당당하게 공표했다. - 韓国語翻訳例文

私はナイスサーティーズの独身男だ。

나는 30대 독신남이다. - 韓国語翻訳例文

そのパーティには、日本人と日本を好きなイギリス人が集まる。

그 파티에는, 일본인과 일본을 좋아하는 영국인이 모인다. - 韓国語翻訳例文

そのパーティには、日本人と日本を好きなイギリス人が来ます。

그 파티에는, 일본인과 일본을 좋아하는 영국인이 옵니다. - 韓国語翻訳例文

電車内でのマナーを向上させるべく、ソーシャルマーケティングを実践する。

전차 안에서의 예절을 향상시킬 수 있도록 소셜 마케팅을 실천한다. - 韓国語翻訳例文

今週金曜の正午にプロジェクトのキックオフミーティングを行います。

이번 주 금요일 정오에 프로젝트의 킥오프 미팅을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はゆったりしたと鮮やかな色のアフリカ産のシャツを着てパーティーに来た。

그는 낙낙하고 화려한 색깔의 아프리카산 셔츠를 입고 파티에 왔다. - 韓国語翻訳例文

いくつかのデリバティブズは複雑すぎて、個人投資家一般が介在するリスクを理解できないものがある。

몇가지 디리버티브는 복잡해서 개인 투자가 일반이 개재하는 리스크를 이해할 수 없는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

このＣＤには、オリコンランキング入りした数少ない曲のうちの一つが入っています。

이 CD에는, 오리콘 랭킹에 들어간 몇 안되는 곡 중에 한곡이 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

エグゼクティブサーチによって管理職の人間を探すことはもはや珍しくない。

헤드헌팅에 따른 관리직의 인간을 찾는 것은 이제 드물지 않다. - 韓国語翻訳例文