「ナイラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。

그는 과도하게 열광적으로 되지 말라고 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。

그들을 앞지르는 것은 간단하지 않다는 판명이 났다. - 韓国語翻訳例文

パラグライダーなんてできないよ！　高すぎる！

패러글라이더고 뭐고 못해! 너무 높아! - 韓国語翻訳例文

物を買うのを制限しなければならない。

물건을 사는 것을 제한해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の感情を伝える言葉が見つからない。

내 감정을 전할 말이 찾아지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その都市の大きさは信じられないほどだ。

그 도시의 크기는 믿을 수 없는 정도이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあのような恐れはもっていない。

그들은 저러한 두려움은 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

이 이론은 비경쟁적인 시장에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

思っていた以上に英語を覚えられない。

나는 생각했던 이상으로 영어를 외울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちの友情が変わらないことを祈っています。

저는 우리의 우정이 변하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今は夏休みだから学校にだれもいない。

지금은 방학이라서 학교에 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

원고를 받지 않을 의무가 있는 것에 후회한다. - 韓国語翻訳例文

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちが素早く行動しないなら……

만약 저희가 재빠르게 행동하지 않는다면...... - 韓国語翻訳例文

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。

이하에 나타난 기본 주의 사항을 준수하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。

재료는 다음의 충격에 내성이 없으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

迷惑メールが送られてこないよう設定する。

스팸 메일이 오지 않도록 설정한다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。

일 때문에 그 수업을 결석해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の英語力が向上しているかどうかは分からない。

내 영어 실력이 향상되고 있는지는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

その時までに資料を提出しなければならない。

그때까지 자료를 제출해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの知らない所へ連れて行きます。

당신이 모르는 곳으로 당신을 데려갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをあなたの知らない場所へ連れて行く。

당신을 당신이 모르는 장소에 데려간다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼らが言うような性悪女ではない。

그녀는 그들이 말하는 것 처럼 성품이 나쁜 여자는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の詩は忘れられないほど美しかった。

그녀의 시는 잊을 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。

정말 그가 올지 안 올지 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

日本の学生は奨学金の返済をしなければならない。

일본 학생은 장학금 상환을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない。

3시에 딸을 학교까지 마중 나가야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 어떨까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

今もあの時の衝撃を忘れられない。

나는 지금도 저 때의 충격을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

향후 이러한 미비가 일어나지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

女性は華美にならないようご注意下さい。

여성은 화려해지지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだそこに到着できそうにない。

그들은 아직 거기에 도착 못 한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何も食べれないほど疲れていました。

그들은 아무것도 먹을 수 없을 정도로 지쳐 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。

그들은 문제 있는 제품을 받은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

君の期待に応えられない時もあります。

당신의 기대에 응하지 못할 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は誰にも家に来てもらいたくない。

오늘은 누구도 집에 안 왔으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿題をしなければならないのです。

그녀는 숙제를 해야 하는 겁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが40歳だということを信じられない。

당신이 40살이라는 것을 나는 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

나는 스스로 양복 포장을 시작하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとにかく公平でなければならない。

우리는 어쨌든 공평하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

月初めなのでいそがしいから、行かない。

월초기 때문에 바쁘니까, 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕入先を増やさなければならない。

우리는 구입처를 늘려야 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？

왜 자신의 손으로 운명을 붙잡을 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの親は夢見ることしか出来ない。

그들의 부모는 꿈꾸는 것 밖에는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らはステージ上ではうまく踊れない。

그들은 스테이지 위에서는 잘 춤출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。

제 엉터리 영어라도 이해해 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

以前と変わらない生活をしています。

저는 예전과 다르지 않은 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この車は僕の車ほど速く走らない。

이 차는 내 차만큼 빨리 달리지 않는다. - 韓国語翻訳例文