「ナイテイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。

어떤 멋진 여성들조차도, 그녀의 아름다움에는 당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。

그 허풍쟁이가 하는 말을 그대로 믿어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。

그녀는 노력파이다. 한번 결정하면, 결코 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

体を壊すようなことまでしてダイエットしたくない。

몸을 망가트리면서까지 해서 다이어트하고싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私が言う、半分も理解してもらえない。

내가 말하는, 반도 이해해주지 못한다. - 韓国語翻訳例文

ネットで調べてもその意味がよく分からない。

인터넷으로 알아봐도 그 뜻을 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

見たことのない服を着た君が出て行った。

못 보던 옷을 입은 네가 나갔다. - 韓国語翻訳例文

言っておくが、力になれるかは分からない。

말해두지만, 도움이 될지는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

客が配送料を支払わなくてはならない。

손님이 배송료를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そしてその答えに、全く違和感を感じない。

그리고 그 답에, 나는 전혀 위화감을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

施設の扉を開けても、異常検知しない。

시설의 문을 열어도, 이상 검지하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今会社を出ても約束には間に合わないね。

지금 회사를 나가도 약속에는 시간이 맞지 않아. - 韓国語翻訳例文

一つ食べてみましたが、美味しくないです。

저는 하나 먹어 보았습니다만, 맛없었습니다. - 韓国語翻訳例文

はっきり言って、幸せかどうかわからない。

제대로 말해서, 나는 행복한지 어떤지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

これらの場合の一つも当てはまらない

이것들의 경우의 하나도 들어맞지 않다. - 韓国語翻訳例文

私達にとってはそれは問題ではない。

우리에게 있어 그것은 문제가 아니다. - 韓国語翻訳例文

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

이것이 왜 선택되었는지 알려주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはエクササイズをしなくてはならない。

우리는 운동을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの家を売らなくてはならないでしょう。

저희는 이 집을 팔아야 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと自然を大切にしなくてはならない。

우리는 더욱 자연을 소중히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。

알고 있는 것처럼, 그것은 이 이상으로 늦출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにシャイなんて言葉は似合わない。

당신에게 부끄러움이라는 말은 어울리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

아기를 질식시키지 않도록 주의해. - 韓国語翻訳例文

パラグライダーなんてできないよ！　高すぎる！

패러글라이더고 뭐고 못해! 너무 높아! - 韓国語翻訳例文

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。

너무 분명하게 입 밖으로 내뱉는 것도 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたの知らない所へ連れて行きます。

당신이 모르는 곳으로 당신을 데려갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをあなたの知らない場所へ連れて行く。

당신을 당신이 모르는 장소에 데려간다. - 韓国語翻訳例文

3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない。

3시에 딸을 학교까지 마중 나가야 한다. - 韓国語翻訳例文

会議に参加できなくて申し訳ないです。

회의에 참가 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

나는 당신에게 한 가지 말해둬야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は失ったお金に対して何もできないことを悟った。

그는 잃은 돈에 대해서 아무것도 할 수 없는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの問題を直さなくてはならない。

우리는 이 문제를 고치지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 아무리 해도 야채를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せるようにならなくてはならない。

나는 영어를 할 수 있게 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。

잘못하면 너무 바빠서 휴일이 없어질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の知らない間に寝てしまった。

그는 내가 모르는 사이에 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそんなこと言われても分からない。

나는 당신에게 그런 것을 들어도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたに理解してもらおうとは思わない。

나는 당신에게 이해받으려고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の部屋を綺麗にしておかなければならない。

당신은 당신의 방을 깨끗이 해둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

その子供はどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 어떻게 해도 채소를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。

그는 한번 숨어 버리면 쉽게 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。

그러나, 멀티 태스킹을 통해서는 아무것도 해결되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

お前が今何を考えてるか俺は知らない。

네가 지금 뭘 생각하는지 난 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちを怠惰にしてしまったのではないか。

그것은 우리를 게으르게 만들어 버린 것이 아닌가. - 韓国語翻訳例文

今となっては握手できたことが信じられない。

이제 와서 보면 악수한 것이 믿어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 많아져서, 머리 정리를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは家で寝てた覚えしかない。

이번 여름 방학은 나는 집에서 잤던 기억밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

それを明確にしておかなければならない。

나는 그것을 명확히 해둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

学校に行くのが楽しくてしかたがない。

학교에 가는 것이 즐거워서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私のその会社は残業手当がない。

내 그 회사는 야근 수당이 없다. - 韓国語翻訳例文