「ナイテイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

抜毛症の患者の多くは自分の毛を引っぱっている行為に気づいていない。

탈모증 환자의 대부분은 자신이 털을 잡아 당기고 있는 행위를 알아채지 못한다. - 韓国語翻訳例文

家内に手紙を書きます。

아내에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

家で内職をしています。

저는, 집에서 부업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしょっちゅう泣いている。

그녀는 항상 울고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの店は閑古鳥が鳴いている。

저 가게는 뻐꾸기가 울고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについての質問は無い。

그것에 대한 질문은 없다. - 韓国語翻訳例文

今朝は蝉が鳴いていません。

오늘 아침은 매미가 울지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が幼いことを知っていた。

나는 그녀가 미숙한 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

100文字以内で入力してください。

100자 이내로 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

下記内容について理解しました。

아래 내용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

小鳥が梢でぴよぴよ鳴いている。

작은 새가 나뭇가지 끝에서 삐약삐약 울고 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは泣いているのですか？

왜 당신은 울고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

案内は絶対してもらいます。

안내는 꼭 받습니다. - 韓国語翻訳例文

それは汚いことだと考えられている。

그것은 더러운 일이라 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさん泣いていました。

그는 많이 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

以下の内容を教えてください。

이하의 내용을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

20文字以内で入力してください。

20자 이내로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

大きな犬を一匹飼っています。

저는 큰 개를 한 마리 키우고 있습니다, - 韓国語翻訳例文

2コール以内に電話に出てください。

2번 벨이 울리기 전에 전화를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの前で泣いていた。

그는 우리 앞에서 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

毎年案内を更新しています。

매년 안내를 갱신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんはずっと泣いていました。

그 아기는 계속 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

選手はみんな喜び泣いていました。

선수들은 모두 기쁨의 눈물을 흘리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて検討を行います。

그것에 관해서 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。

이런 상품이 결코 매력적이지 않다는 것도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。

어떻게 해도 적극적으로 생각이 되지 않는 때에는 어떻게 하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら？

어떻게 해도 긍정적으로 생각할 수 없는 때는 어떻게 하면 좋을지 알아? - 韓国語翻訳例文

そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。

그 커튼이 걸여있지 않은 창문 쪽에서 고양이가 낮잠을 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この腕章をつけていないと、不審者として通報されてしまうかもしれません。

이 완장을 차지 않으면, 수상한 사람으로 신고당할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

そして、ここに来てから一つも信号を見てないことに気がついた。

그리고, 여기에 와서 신호를 하나도 보지 않은 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。

나는 손님에게 얼마를 제시하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 프로그램은 다시는 방송하지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 방송은, 다시는 방송되지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 방송은, 다시는 방송되지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次のステップへ進まなくてはならない。

우리는 다음 스텝으로 진행해야 한다. - 韓国語翻訳例文

資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。

자격을 취득해야 하므로, 그 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

이 이론은 비경쟁적인 시장에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これは実験的に研究されてきたのではない。

이것은 실험적으로 연구되어 온 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの仕事を手伝わなくてはならない。

나는 그들의 일을 도와야 한다. - 韓国語翻訳例文

私のテレビが壊れてしまったかもしれない。

내 텔레비전이 고장 나버렸는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。

내가 질 수 있었다고 해도, 대충할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそれは単なる通過点に過ぎない。

나에게 그것은 단순한 통과 점에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。

나는 당신에게 몇 번이고 신세를 끼쳐 미안하다. - 韓国語翻訳例文

太郎は少し遅れると言っていたので、まだ向っている最中かもしれない。

다로는 조금 늦을 거라고 했으니까, 아직 한창 오고 있는 중일지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。

브랜드 지향은 자신들의 품격을 떨어뜨리고 있다는 것을 그녀는 깨닫지 못 한다. - 韓国語翻訳例文

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。

저러면 아무리 재택 간호를 하고 있어도 가족이 버틸 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その海岸は一般にはあまり知られていないが、とても美しいな場所だ。

그 해안은 일반에는 잘 알려지지 않았지만, 매우 아름다운 곳이다. - 韓国語翻訳例文

警察が感づいている。スイッチを直ちに切らなくてはならない。

경찰이 눈치 채고 있다. 스위치를 당장 끄지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の世界に浸っていて会話に混ざれないことが多い。

그는 자신의 세계에 잠겨있어서 대화에 섞이지 못하는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

この車両はエアコンがきいていないので、窓を開けてください。

이 열차는 에어컨이 되지 않으므로, 창문을 열어 주세요. - 韓国語翻訳例文