「ト書き」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはとても海が綺麗でした。

그것은 매우 바다가 아름다웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが虚像と反射像の違いです。

그것이 허상과 반사성의 차이입니다. - 韓国語翻訳例文

私が今日すべきことはこれです。

제가 오늘 해야 할 일은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

兄と比べられるのが嫌いだ。

나는 형과 비교되는 것이 싫다. - 韓国語翻訳例文

それが綺麗なことに感動した。

나는 그것이 예쁜 것에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

とてもこれが気に入りました。

저는 이것이 너무 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと上手に絵を描きたいです。

저는 더 그림을 잘 그리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことが気にいらないの？

내가 마음에 안 들어? - 韓国語翻訳例文

レッスンが今日と勘違いしていた。

나는 레슨이 오늘이라고 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

レッスンが今日と思っていた。

나는 레슨이 오늘이라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の持っているパスポートは期限がきれています。

그가 갖고 있는 여권은 기한이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

ベルトがきつくて締め付けられそうでした。

벨트가 꽉 끼어서 죄어 오는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。

관제엽서 또는 시판의 봉투로 회신 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンからきしる音がきこえて、走行中ひやひやした。

엔진에서 삐걱거리는 소리가 들리고, 주행 중 조마조마했다. - 韓国語翻訳例文

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。

오늘은, 날씨가 좋았기 때문에, 먼 산이 잘 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。

우리는 그들이 꼭 힘을 발휘해 줄 것이라고 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。

그것을 계기로, 저는 선배들과 이야기를 많이 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。

필요한 파일이 제대로 설치되어 있지 않은 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私がこれを始めたのは仕事でタイへ行ったことがきっかけです。

제가 이것을 시작한 것은 일 때문에 태국에 간 것이 계기입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はコンサートの開始時間が迫っていることが気が気ではない様子だった。

그는 콘서트 시작 시간이 다가오는 것이 정신없어 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたが勤勉であることはとてもいいことです。

당신이 근면한 것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。

저는 그들이 귀국해버리는 것을 생각하면, 매우 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。

옆 방에서 규칙적으로 딱딱 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。

마침내, 제대로 움직이는 복사기가 와서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。

먼 데서 뭔가 우는 소리가 들려. - 韓国語翻訳例文

音が聞こえたらボタンを押して下さい。

소리가 들리면 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、スロバキアからハガキが届いた。

오늘, 슬로바키아에서 엽서가 도착했다. - 韓国語翻訳例文

当店にたくさんの客が来ました。

이 점포에 많은 손님이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

街が綺麗でオシャレな人が多い。

거리가 깨끗하고 멋진 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

街が綺麗でオシャレな人が多い。

거리에 아름답고 멋진 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は休みが決まっていない。

내 일은 휴일이 정해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。

멀리서 어떤 울음소리가 들려. - 韓国語翻訳例文

父さんが今日から出張に行った。

아버지가 오늘부터 출장을 갔다. - 韓国語翻訳例文

ついに旅立ちの時が来ました。

마침내 떠날 때가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の悪口を言う人が嫌いです。

저는 그의 나쁜 말을 하는 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来て泊まるは歓迎です。

당신이 와서 머무는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私が教師になって6年経ちます。

제가 교수가 된 지 6년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

君の事が気になって仕方がない。

당신이 마음에 들어 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は臆病な人が嫌いだ。

나는 겁이 많은 사람이 싫다. - 韓国語翻訳例文

複数の国に関する覚書のリスト

여러 나라에 관한 각서의 리스트 - 韓国語翻訳例文

私の仕事は土日が休日です。

제 일은 토요일과 일요일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

自分が希望する仕事に就きたい。

자신이 원하는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

よく人や静物を描きます。

저는 자주 사람이나 정물을 그립니다. - 韓国語翻訳例文

取引が拒否された理由は何ですか？

거래가 거부된 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

そのハガキは明日そちらに届きます。

그 엽서는 내일 그곳에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

ネイティブの発音が聞き取れない。

원어민 발음을 알아들을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人が来ていました。

그곳에는 많은 사람이 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

公募に基づいて県が決めました。

공모에 기초해 현이 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

1500ミリリットルの腹水が吸引された。

1500밀리리터의 복수가 흡인되었다. - 韓国語翻訳例文

去年の悔しさをぶつける時が来た。

작년의 억울함을 터뜨릴 때가 왔다. - 韓国語翻訳例文