「トーイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

行けるならコンサートに行きたいです。

갈 수 있다면 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールはジョンに届いていますか？

이 메일은 존에게 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

そのコンサートについて知っています。

그 콘서트에 대해서 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コストパフォーマンスがいいです。

가격 대비 성능비가 좋다. - 韓国語翻訳例文

コストパフォーマンスがいい。

비용 대비 효과가 좋다. - 韓国語翻訳例文

ワンルーム投資が流行っているらしい。

원룸 투자가 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

軽いノートパソコンが欲しい。

나는 가벼운 노트북을 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私がバーに入ったときには何人かがカウンターで飲んでいた。

내가 바에 들어갔을 때는 몇 사람이 카운터에서 마시고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ホワイトデーのプレゼントを買う。

화이트데이의 선물을 산다. - 韓国語翻訳例文

ビール作りは大変だと思った。

나는 맥주 만들기는 힘들다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その内容は、質問とクレームです。

그 내용은, 질문과 불만입니다. - 韓国語翻訳例文

あと、最近ギターを始めました。

그리고, 저는 최근에 기타를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今ジェーンと通話中です。

저는 지금 제인과 통화 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は「ウーン」と言って後ろに倒れた。

그는 " 으악 " 하고 뒤로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

時々、コンサートに行きます。

저는 가끔, 콘서트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

歯石クリーニングが必要だと言われた。

스케일링이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼も先生と同じスケジュールです。

그도 선생님과 같은 스케줄입니다. - 韓国語翻訳例文

今日、親友とプールに行きました。

저는 오늘, 친구와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートのチケットを手に入れた。

그 콘서트 티켓을 구했다. - 韓国語翻訳例文

特にマーケティングが得意です。

저는 특히 마케팅이 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友人とスキーへ行きました。

그녀는 친구와 스키를 타러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

特に、インターネット上では

특히, 인터넷상에서는 - 韓国語翻訳例文

４ＷＤとは具体的に何ですか？

4WD는 구체적으로 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

10歳のバスケットボールの天才

10살 농구 천재 - 韓国語翻訳例文

海へ行くとサーフィンをします。

저는 바다에 가면 서핑을 합니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。

유저 어카운트 제어가 꺼져 있는지를 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

その会社は世界最大のファストフード・フランチャイズチェーンとなった。

그 회사는 세계 최대의 패스트 푸드・프랜차이즈 체인이 됐다. - 韓国語翻訳例文

ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。

하이퍼 마켓의 매출이 늘고 있다고 신문에 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文

この公園でハトがクークー鳴いているのを聞くと、平和を感じる。

이 공원에서 비둘기가 쿠쿠라고 울고 있는 것을 들으면 평화를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

今日はショーを観に行ったあと、友だちとケーキバイキングを楽しむ予定だ。

오늘은 쇼를 보러 간 다음, 친구와 케이크 뷔폐를 즐길 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼はプリンシパルとエージェントのゲームの狭間でジレンマに陥っている。

그는 주인-대리인 게임 사이에서 딜레마에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

家具大手「IKEA」がプライベートカンパニーであると聞いて驚く人は少なくない。

가구 대업체「IKEA」가 개인 회사인 것으로 알고 놀라는 사람은 적지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。

그녀는 도시의 환경에서 살아남는 기술을 가진 뉴요커다. - 韓国語翻訳例文

一人のユーザーが複数のコードを取得する可能性はありますか。

한 명의 유저가 복수의 코드를 취득할 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

オープンリーダーシップとは単に温かさ、友好的であること、公正さを意味するだけでなく、すぐれたリーダーとしての技能を構築し増幅するものである。

오픈 리더십이란 그저 따뜻함, 우호적인 것, 공정성을 의미할 뿐 아니라 뛰어난 리더로서의 기능을 구축하고 증폭하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。

아침에 오트밀을 넣은 달콤한 팬케이크를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。

다양한 업계에서 점포 과잉 현상이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私のオーダーについて再検討してみました。

저는 제 주문에 대해서 재검토해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話している相手はコールセンターの人です。

그가 이야기하고 있는 상대는 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

ソニーは2005年にカンパニー制組織から事業部制に移行した。

소니는 2005년 컴퍼니제 조직에서 사업부제로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

この本はゴーストライターが書いたものだ。

이 책은 대필자가 쓴 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はインターナショナルスクールに通っています。

저는 국제 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は小売マーチャンダイザーの仕事に就いた。

그는 소매 상인의 일에 취임했다. - 韓国語翻訳例文

そのエージェンシーに雇われている間……

그 에이전시에 고용되어 있는 동안... - 韓国語翻訳例文

万一、製品に瑕疵がございましたら、弊社カスタマーサポートセンターへお問い合わせ下さい。

만일, 제품에 하자가 있다면, 저희 고객 지원 센터로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

セミナー参加者は、京都に戻ったあと、セミナーについてのレポートを提出するよう求められている。

세미나 참가자는 교토에 돌아온 후 세미나에 대한 레포트를 제출하도록 요구되어있다. - 韓国語翻訳例文

発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。

발명자는 아니지만, 「워크맨」을 가지고 소니는 세계에서 선점자의 우위를 만끽했다. - 韓国語翻訳例文

ホールデン・コールフィールドは自伝とフィクションを結合した作品の登場人物の一例だ。

홀덴 콜필드는 자전과 소설을 결합한 작품의 등장 인물의 한 예이다. - 韓国語翻訳例文

カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。

케뉼러삽입은 인체 기관에 튜브를 꽂는 것이다. - 韓国語翻訳例文

ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。

사용자 등록이 되지 않았는데 뭐가 문제인가요? - 韓国語翻訳例文