「トロア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。

얼마 안 되는 시간이지만 당신도 타로와 즐겁게 지내세요. - 韓国語翻訳例文

これまでに野生のフクロウを見たことがありません。

저는 지금까지 야생 부엉이를 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

かつて札幌に単身赴任したことがある。

나는 예전에 삿포로에서 혼자 지방근무를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちとの議論を進展させるのを楽しみにしています。

저는 당신들과의 의론을 진전시키기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの議論が進展するのを楽しみにしています。

저는 당신과의 의론이 진전하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの協力を心強いと感じます。

저는 당신들의 협력을 마음 든든하게 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

その景色はきっとあなたの心を動かすでしょう。

그 풍경은 반드시 당신의 마음을 움직이겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。

당신이 기꺼이 줘서 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて、驚きました。

당신이 곧 외국에 간다고 듣고, 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの映画はあなたにとって面白かったですか？

이 영화들은 당신에게 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

ローンを組んで物を買うことに抵抗がある。

론을 체결해서 물건을 사는 데 선뜻 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

당신은 줄곧 내 마음속에 살아있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。

우리는 당신을 멤버로 기쁘게 받아줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼の配慮に心から感謝します。

저는 당신과 그의 배려에 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎はオペラを何回見たことがありますか？

타로는 오페라를 몇번 본 적이 있나요? - 韓国語翻訳例文

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

그게 저렇게 큰 식인 것에, 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

常に謙虚であることを心がけています。

항상 겸허할 것을 유념하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は喜んであなたとお話がしたいです。

저는 기쁘게 당신과 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

花子、今までこんな太郎を見たことある？

하나코, 지금까지 이런 타로를 본 적 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたがキックボクシングをやっていることに驚きました。

저는 당신이 킥복싱을 하고 있는 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。

저자는 뚜렷하게 알겠지만, 언제쯤 쓰여졌는지는 불명하다. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。

요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。

요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 뼈저리게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

新聞にはたくさん面白いことがあります。

신문에는 많은 재미있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

여느 날보다 더 많은 배려를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く

톱마스트 상부에 있는 도르래 장치에 로프를 감다 - 韓国語翻訳例文

あなたが動く前に彼は私のことを殺せたはずだ。

당신이 움직이기 전에 그는 나를 죽였을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。

저는 그렇게 재밌는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？

당신이 놀란 문화 차이는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。

오늘은 우리 결혼 피로연에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

도둑이 들어온 후, 집 상태는 비참했다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。

그는 그녀와는 다른 결론을 내릴 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

この本はあの本と同じぐらい面白い。

이 책은 저 책만큼 재미있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今彼の上司だと聞いて驚いた。

당신이 지금 그의 상사라고 듣고 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。

파일럿은, 이륙 단계에서 새에 충분히 주의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。

그녀는 너무 놀라서 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語が上達したことに驚きました。

저는 당신의 일본어가 능숙해진 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。

그녀의 파란 모자는, 머리색하고 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてもっと論理を固める必要がある。

우리는 그것에 대해서 더 논리를 단단히 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。

나는 긴 항해 후에, 육지에 도착한 것을 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。

아기는 꺅꺅거리며 다리를 발버둥 치며 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

かつて札幌に単身赴任したことがある。

과거에 삿포로에서 기러기 생활을 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに喜んでもらえることを望みます。

당신이 그것을 기쁘게 받기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その計画について、あなたと数ヶ月前まで議論していた。

나는 그 계획에 대해서, 당신과 몇 달 전까지 논의했었다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

어린 시절에, 물에 빠져서 죽을 뻔할 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はロンドンに行ったことがありません。

저는 런던에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

オミクロンはギリシャ語アルファベットの第15字である。

오미크론은 그리스어 알파벳의 제15자이다. - 韓国語翻訳例文

鞍をつけた暴れ馬に乗るのはロデオ競技の１つである。

안장을 붙인 날뛰는 말에 타는 것은 로데오 경기 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

その出来事について心当たりはありませんか。

그 사건에 관해서 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文