| 意味 | 例文 |
「トラニラスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 233件
レストランに行かないの？
레스토랑에 가지 않는 거야? - 韓国語翻訳例文
リストラにかかる費用
정리 해고에 드는 비용의 결여 - 韓国語翻訳例文
写真を撮られることに慣れています。
저는 사진을 찍히는 것에 익숙합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女に劣らず素晴らしい。
그는 그녀에 못지않게 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
すでにこの場所は取られていますか？
이미 이곳은 빼앗기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
水玉にするかストライプにするか。
물방울로 할까 줄무늬로 할까. - 韓国語翻訳例文
この写真は2000年に撮られたものです。
이 사진은 2000년에 찍힌 것입니다. - 韓国語翻訳例文
どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？
왜 우리와 함께 저녁을 먹지 않나요? - 韓国語翻訳例文
女性に対するわざとらしい礼儀正しさは嫌いだ。
여성에 대한 고의적인 예의바름은 싫다. - 韓国語翻訳例文
エキストラとして映画に参加する。
엑스트라로 영화에 참여한다. - 韓国語翻訳例文
手順は～を確実にするためにとられる。
순서는 ~을 확실하게 하기 위해서 뽑힌다. - 韓国語翻訳例文
明日は友達とランチにでかけます。
저는 내일은 친구와 점심을 먹으러 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。
그녀는 기가 막히는 듯한 모습으로 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに手間を取らせてすいません。
당신에게 시간을 빼앗아서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
これは6年前に撮られた写真です。
이것은 6년 전에 찍힌 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
オーストラリアにペットはいますか？
호주에 애완동물이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのレストランが本当に好きだね。
당신은 그 레스토랑을 정말 좋아하네. - 韓国語翻訳例文
卓球とランニングが好きです。
탁구와 달리기를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私はオーストラリアに戻っています。
저는 오스트레일리아에 돌아와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この近くにレストランはありますか？
이 근처에 레스토랑은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。
왜냐하면, 나는 레스토랑에서 일하는 것에 흥미가 없기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
寝室にエキストラベットが欲しい。
침실에 엑스트라 침대를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は46歳でリストラに遭った。
그는 46세에 정리해고를 당했다. - 韓国語翻訳例文
明日、ポートランドに行きます。
내일, 저는 포틀랜드에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私はポートランドに行きます。
내일, 저는 포틀랜드에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あのレストランに入りませんか。
저 레스토랑에 들어가시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
近くにレストランが出来ました。
가까이에 레스토랑이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
あのレストランに入りませんか？
저 레스토랑에 들어가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
この荷物をトラックで運ぶのですか？
당신은 이 짐을 트럭으로 옮기는 건가요? - 韓国語翻訳例文
君が京都に来た時に君にこのレストランを推薦します。
당신이 교토에 왔을 때 당신에게 이 레스토랑을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
この調子ですと来月初頭には完成すると思います。
이 상태라면 다음 달 초에는 완성될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？
질문하겠습니다만, 이 레스토랑은 어디로 가면 있습니까? - 韓国語翻訳例文
レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。
레스토랑에 따라서는 분명한 시즐 효과가 보인다. - 韓国語翻訳例文
スポットライトの色で彼女のドレスはまだらになった。
소프트 라이트의 색깔로 그녀의 드레스는 얼룩덜룩해졌다. - 韓国語翻訳例文
それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？
그러면 당신은 오스트레일리아에는 돌아가지 않을 예정인가요? - 韓国語翻訳例文
それではあなたはオーストラリアに戻らないのですか？
그러면 당신은 오스트레일리아에 돌아가지 않을 것인가요? - 韓国語翻訳例文
それではオーストラリアには戻らないつもりですか？
그러면 당신은 호주에는 돌아가지 않을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
それではオーストラリアに戻らないのですか？
그러면 당신은 호주에 돌아가지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文
原稿を受け取らない義務があることに後悔する。
원고를 받지 않을 의무가 있는 것에 후회한다. - 韓国語翻訳例文
お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。
수고를 끼치게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。
어제 친구와 레스토랑에 갔더니, 우리 눈앞에는 그가 갑자기 나타났다. - 韓国語翻訳例文
昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。
어제 친구와 레스토랑에 갔더니, 우리 앞에 그가 갑자기 나타났다. - 韓国語翻訳例文
彼らは昼食を食べるためにレストランに行きました。
그들은 점심을 먹기 위해 레스토랑에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日あなたと連絡を取らなくて済む。
나는 매일 당신과 연락을 하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
私の友達と私は普段あのレストランに遊びます。
제 친구와 저는 보통 저 레스토랑에서 놉니다. - 韓国語翻訳例文
食事後にレストランから料理の持ち出すことは固くお断り致します。
식사 후에 레스토랑에서 요리를 가지고 나가는 것은 강경히 거절합니다. - 韓国語翻訳例文
私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。
나에게 직원들이 레스토랑까지의 길을 가르쳐 줬다. - 韓国語翻訳例文
木曜日に友達とランチをするつもりですか？
당신은 목요일에 친구와 점심을 먹을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。
그 레스토랑의 수프는, 아이들이 먹기에는 너무 매웠다. - 韓国語翻訳例文
いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。
언제나처럼, 회의에서 편견에 얽매이지 않고 이야기를 들어 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |