「トニチ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日１年ぶりに弟に会いました。

어제 1년 만에 여동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日１年ぶりに弟に会いました。

어제 1년 만에 남동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく街にバイクが多かったです。

아무튼 거리에 오토바이가 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく街にバイクが多かったです。

하여간 거리에 오토바이가 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

二人とも調子に乗ったやつだ。

둘 다 까불거리는 놈들이다. - 韓国語翻訳例文

慎重に黙っておくことにしました。

신중하게 침묵하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそこに行くことにした。

우리는 그곳에 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達が家に泊まりに来た。

오늘은 친구가 집에 자러 왔다. - 韓国語翻訳例文

とにかくチャンピオンになりたい。

아무튼 나는 챔피언이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

近くに来たときには連絡ください。

근처에 왔을 때는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何時に東京に到着しますか？

몇 시에 도쿄에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

2010年に夫に千葉で会いました。

저는 2010년에 남편을 지바에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

急に出張することになった。

나는 갑자기 출장을 가게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私には兄と姉が一人ずついます。

저는 형과 누나가 한 명씩 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達と一緒に釣りに行きませんか。

저희와 함께 낚시에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何かの間違いだと思う。

무언가의 실수라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ジョン、３日間ありがとう！

존, 3일간 고마워! - 韓国語翻訳例文

毎日とても幸せです。

매일 너무나 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

ナンバー１としての日本

넘버 1로서의 일본 - 韓国語翻訳例文

裏庭の設計と設置

뒤뜰의 설계와 설치 - 韓国語翻訳例文

街はとても賑やかです。

거리는 매우 북적입니다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても忙しいです。

매일 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

二度とかえらない命

두 번 다시 바꿀 수 없는 목숨 - 韓国語翻訳例文

日没と日の出が見たい。

나는 일몰과 일출을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語は日本語と違う。

영어는 일본어와 다르다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても不安です。

저는 매일 매우 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

兄の娘達と遊んだ。

나는 형의 딸들과 놀았다. - 韓国語翻訳例文

友達に会うためにそこに行く。

나는 친구를 만나기 위해 그곳에 간다. - 韓国語翻訳例文

私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか？

우리에게는 지식과 기술의 어느 쪽이 요구되고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 어디에 있어도 좋은 친구를 만날수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、子供たちと一緒に電車に乗って、友達の墓参りに行きました。

어제는, 아이들과 함께 전철을 타고, 친구 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。

당신들 덕분에 정말 최고의 하루였다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？

당신들 멤버중에, 몇명이 그곳에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

地域の人たちが日常的に見ている風景

지역 사람들이 일상적으로 보고 있는 풍경 - 韓国語翻訳例文

私たちは三年前に会ってからずっと友達です。

우리는 3년 전에 만나고 나서 쭉 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとチャットをして気持ちが楽になりました。

저는 당신과 채팅을 해서 기분이 편해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야? - 韓国語翻訳例文

私たちが窓の隣のテーブルに近づいたとき…

우리가 창문 옆 테이블에 도착했을 때... - 韓国語翻訳例文

私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。

저는 친구들과 자주 함께 여행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。

우리는 일상의 스트레스를 무언가로 발산하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに特徴的な模様を見ることが出来ます。

우리는 게다가 특징적인 무늬를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が思っていることを父に話すと、父はこの子猫たちを連れて帰ることを許してくれた。

내가 생각하고 있는 것을 아버지에게 말하자, 아버지는 이 새끼 고양이들을 데리고 오는 것을 허락해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一日のうちテレビを見ることに一番長い時間を費やしています。

그들은 하루 중 텔레비전을 보는 것에 가장 긴 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにアメリカに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにここに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。

남편 아버지의 삼주기에 참석하기 위해서 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に困った時に役に立ちたい。

당신이 정말로 곤란할 때 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのうちに、1人で現場に行くことになる。

조만간, 혼자 현장에 가게 된다. - 韓国語翻訳例文

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

나는 할아버지를 만나러 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

ついに私たちは互いに会うことにしました。

마침내 우리는 서로 만나기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文