「トダニ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

未だに見たことが無い。

아직도 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

未だに納得できない。

아직도 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は微動だにせずじっと立っていた。

그는 미동도 없이 가만히 서있었다. - 韓国語翻訳例文

今とその時の間に

지금과 그 순간에 - 韓国語翻訳例文

肌にハリと艶がでた。

피부에 탄력과 윤기가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

カナダに行ったことがない。

캐나다에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

肌に透明感が出てきた。

피부에 투명감이 나왔다. - 韓国語翻訳例文

人間であるとはどういうことなのだ？

인간이라는 것은 어떤것입니까? - 韓国語翻訳例文

肉とジャガイモと人参を煮込んだ。

고기와 감자와 당근을 익혔다. - 韓国語翻訳例文

かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。

일찍이 일본과 러시아 사이에 전쟁의 위기가 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。

저는 선생님께 심하게 혼난 날을 지금도 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。

당신은 아직도 나를 의지하는 것을 스스로 허락하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。

그는 아직도 야구 소년이다. 매우 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

正札には49セントと書いてあった。

정찰에는 49센트하고 써져 있었다. - 韓国語翻訳例文

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼との間に子供を授かる。

나는 그와의 사이에 아이를 얻는다. - 韓国語翻訳例文

私はそれは肌にいいと思います。

나는 그것은 치부에 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

二人とも調子に乗ったやつだ。

둘 다 까불거리는 놈들이다. - 韓国語翻訳例文

カナダに行ったことがあります。

캐나다에 가본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと町田に行きました。

저는 어머니와 마치다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ日本に行ったことがない。

아직 일본에 가본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

まだ日本から出たことがないです。

아직 일본에서 나가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

学校は家と会社の間にあります。

학교는 집과 회사의 사이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

道路は彼が村を去ったときと変わらず、未だに修理されていない状態だ。

도로는 그가 마을을 떠난 때와 변함 없이, 아직도 수리되지 않은 상태이다. - 韓国語翻訳例文

コンドラチェフの波が本当かどうか、人々はいまだに議論している。

콘트라티에프 순환이 정말인지 어떤지, 사람들은 아직까지도 논의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いまだにまさに石器時代の人のように生活をしている人々がいる。

아직도 마치 석기시대의 사람처럼 생활을 하는 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が、ベトナム戦争の間に用いられた枯れ葉剤の後遺症にいまだに苦しんでいる。

많은 사람들이, 베트남 전쟁중 사용된 고엽제의 후유증으로 지금도 고통받고 있다. - 韓国語翻訳例文

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

두 사람은 빨간 실로 연결된 거야. - 韓国語翻訳例文

日本に住むためには仕事が必要だ。

일본에 살려면 직장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ストレスを溜めるのは体に良くない。

스트레스를 쌓는 것은 몸에 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれは5～6年の間にすぎない。

하지만 그것은 5~6년 사이에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私が山田に代わりに回答します。

제가 야마다 대신에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

두 사람은 빨간 실로 연결되어 있어. - 韓国語翻訳例文

荷物が届くのが楽しみだ。

나는 짐이 오는 것이 기대된다. - 韓国語翻訳例文

…については気に留めるべきだ。

…에 대해서는 마음에 새겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

ニトロサミンは発がん性物質だ。

니트로사민은 발암성 물질이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは毎年休暇でカナダに行く。

그들은 매년 휴가로 캐나다에 간다. - 韓国語翻訳例文

セリの間に写真を撮ってもいいの？

미나리 사이에서 사진을 찍어도 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

私が山田に代わって返答します。

제가 야마다를 대신해서 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

トムは去年カナダにいませんでした。

톰은 작년 캐나다에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。

물이 뜨거우므로, 몸에 익히기 위해, 욕조 물을 몸에 살짝 붓습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。

저는 여름 방학 동안에 제 남동생과 사촌끼리 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらかというと控えめだから、未だにあなたを目の前にして緊張で笑顔でいることが精いっぱいです。

어느 쪽인가 하면 소극적이라, 아직도 당신을 눈앞에 두고 긴장하며 웃고 있는 것이 고작입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の大きな地理的特徴の1つは島国であることだ。

일본의 큰 지리적 특징중 하나는 섬나라인 것이다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。

저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

京都にいる間に、叔母と会うつもりです。

교토에 있는 동안, 저는 숙모를 만날 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今回はカナダに行くことにするかもしれません。

저는 이번에는 캐나다에 가게 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。

이산화탄소와 물은 광합성에 필요불가결한 요소다. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

지난번에는 휴가 동안에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この肌をしっとりさせるクリームは私の肌に合わない。

이 피부를 촉촉하게 하는 크림은 내 피부에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文