例文 |
「トシシタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30772件
彼はあなたと話がしたいそうです。
그는 당신과 이야기를 하고 싶은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会えて幸せでした。
당신과 만나서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。
마지막에는 오차즈케로 즐길 수도 있다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
最近、悲しかったことは、友達が引っ越したことです。
최근에, 슬픈 일은, 친구가 이사한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。
나는 해외 사이트를 통해서 티켓을 사는 것에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文
いつか一人暮らしをしたとき、ウサギを飼ってみたいと思う。
나는 언젠간 혼자 살 때, 토끼를 키워 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
米粉を使ったしっとりとしたチョコレートケーキです。
쌀가루를 사용한 촉촉한 초콜릿 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。
저는 당신과 함께 일을 한 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ひょっとしてそれは私のことですか。
어쩌면 그것은 제 일입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女と一緒にいると楽しいです。
저는 그녀와 같이 있으면 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
とても気さくで、とても親しみやすい。
당신은 매우 상냥하고, 정말 친해지기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと看護師として働いている。
나는 제대로 간호사로서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
パンとバターが朝食として出される。
빵과 버터가 조식으로 나온다. - 韓国語翻訳例文
私にとって英語はとても難しい。
나에게 영어는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文
私にとって寝ることは難しい。
나에게 자는 일은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
私のことを理解してくれてありがとう。
나를 이해해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
そのことを貴方にお知らせします。
그것을 귀하에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はボスと喧嘩をして会社を辞めました、と私に言っていました。
그는 사장과 싸우고 회사를 관뒀습니다라고 제게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
このたびA社を円満退社し、B社に入社することとなりました。
이번에 A사를 원만 퇴사하고, B사에 입사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを独り占めしたい。
당신을 독차지하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの投稿を見ました。
당신의 투고를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
人がたくさんいました。
사람이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
大人になった気分でした。
어른이 된 기분이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにプレゼントしたい。
당신에게 선물하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事あきらめました。
당신을 포기했습니다. - 韓国語翻訳例文
友達のせいにしたかった。
친구의 탓으로 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは太りましたか?
당신은 살쪘습니까? - 韓国語翻訳例文
それがあなたに届きました。
그것이 당신에게 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたともっと密接に仕事をしたかった。
나는 당신과 더 밀접하게 일을 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
本当はもっとあなたと話がしたかった。
나는 사실은 더 당신과 이야기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。
하나코가 그에게 말을 걸었을 때, 그는 매우 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが仕事を楽しんでいると聞き私は嬉しく思います。
당신이 일을 즐기고 있다고 들어서 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
最初は3年間営業担当者として働きました。
저는 처음에는 3년간 영업 담당자로서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと人目ばかりを気にしていた自分を反省しました。
저는 줄곧 사람들의 시선만 신경 쓰고 있었던 자신을 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文
我々とあなたが電話で会話して決めた通りにしましょう。
우리와 당신이 전화로 회의해서 정한대로 합시다. - 韓国語翻訳例文
今日、仕事を休みました。
오늘, 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事をしていたのですか?
일을 하신 건가요? - 韓国語翻訳例文
学生の時合唱をした。
학창시절에 합창을 했다. - 韓国語翻訳例文
髪、ショートにしたんだね。
머리 짧게 잘랐구나. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わりました。
일이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
学生の時合唱をした。
학생 때 합창을 했다. - 韓国語翻訳例文
商品が届きました。
상품이 도착했다. - 韓国語翻訳例文
今朝は仕事がありました。
저는 오늘 아침은 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今年大学を卒業した。
올해 대학을 졸업했다. - 韓国語翻訳例文
仕事で忙しかった。
나는 일 때문에 바빴다. - 韓国語翻訳例文
今日33歳になりました。
저는 오늘 33살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日で34歳になりました。
오늘로 34살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事が休みでした。
오늘은 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事は終わりましたか?
일은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
もう48歳になってしまった。
벌써 48살이 되고 말았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |