意味 | 例文 |
「トウワタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1333件
最後まで私の歌を聞いてくれてありがとう。
마지막까지 내 노래를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
本日は私の為に集まってくれてありがとう。
오늘은 나를 위해서 모여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えてくださりありがとうございます。
제 질문에 대답해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。
항상 제 이야기에 귀를 기울여주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。
여느 날보다 더 많은 배려를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私にその単語の意味を教えてくれてありがとう。
나에게 그 단어의 의미를 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。
나에게 좋은 정보를 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。
나의 부탁을 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の旅の無事を願ってくれてありがとう。
내 여행이 무사하기를 빌어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたと知り合えて、ほんとうに幸せです。
당신과 알게 되어, 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。
당신을 알게 되어서, 정말로 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
私のビデオが、少しでも私と同じような人のためになるとうれしいです。
저의 비디오가, 조금이라도 저와 같은 사람을 위해 도움이 된다면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。
당신이 더 힘든데, 나를 걱정해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私たちは当日、どこで待ち合わせましょうか?
우리는 당일, 어디에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文
突然にもかかわらず、私をホームステイさせてくれてありがとう。
갑작스러운 일에도 불구하고, 저를 홈스테이하게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。
우리는 그 어선을 타고 무인도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。
저는 모두를 만난 것을 앞으로 인생에서 잊지 않겠습니다. 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼に代わって貴社の担当をしています。
제가 그를 대신해 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が山田に代わって回答致します。
제가 야마다 대신 답변 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に代わって貴社の担当をしております。
저는 그를 대신해 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。
내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼に代わって貴社の担当をしています。
제가 그를 대신해서 귀사의 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを受け入れてくださってありがとうございます。
제 부탁을 받아 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の農園を選んでくれてありがとう。
내 농원을 골라줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の写真を見に来てくれてありがとう。
내 사진을 보러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
ありがとうございます。私はとても嬉しいです。
감사합니다. 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私をサポートしてくれてありがとう。
항상 나를 서포트해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。
나는 투자 초보라서, 주식 미니 투자부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事に興味を持ってくれてありがとう。
내 일에 흥미를 가져줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。
나를 여러 장소에 데리고 가 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私に素敵な本を教えてくださってありがとう。
당신은 제게 훌륭한 책을 알려 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。
당신은 제게 훌륭한 책을 소개해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の希望を受け入れてくれてありがとう。
당신은 내 희망을 받아들여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の長い話を聞いてくれてありがとう。
당신은 내 긴 이야기를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。
당신은 제 이야기를 참을성 있게 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私を家族のように思ってくれてありがとうございます。
당신은 저를 가족처럼 생각해 줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
私を家族のように接してくれてありがとう。
당신은 나를 가족처럼 대해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼と私の間を取り持ってくれてありがとう。
당신은 그와 나 사이를 맺어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私に写真を送ってくださりありがとうございます。
저에게 사진을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私を心配してくれてありがとう。
너는 항상 나를 걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の元に生まれてきてくれてありがとう。
내 곁에 태어나줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私にいろいろと考えてくれてありがとう。
당신은 나를 위해 여러 가지 생각해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の計算ミスをカバーしてくれてありがとう。
당신은 내 계산 실수를 커버해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私にお薦めの映画を教えてくれてありがとう。
나에게 추천하는 영화를 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを聞いてくれてありがとう。
당신은 내 부탁을 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の報告を聞いてくれてありがとう。
당신은 내 보고를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の部屋を掃除するのを手伝ってくれてどうもありがとう。
내 방을 청소하는 것을 도와줘서 매우 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の活動に興味を持ってくれてありがとう。
내 활동에 관심을 가져 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
いつも私を励ましてくれてありがとう。
항상 나를 위로해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
誕生日祝いのメールをくれてありがとう。
생일 축하 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |