「トウワタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は私を双子の弟と勘違いした。

그는 나를 쌍둥이 동생으로 착각했다. - 韓国語翻訳例文

私は東京で土木技師として働いた。

나는 동경에서 토목기사로서 일했다. - 韓国語翻訳例文

山本の担当していた業務については、私が引き継ぎます。

야마모토가 담당하고 있던 업무에 관해서는, 제가 인계합니다. - 韓国語翻訳例文

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

닭에서 우러난 투명하고 시원한 국물 - 韓国語翻訳例文

あなたにこれで検討してもらえたら幸いです。

저는 당신이 이것으로 검토해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が満足するレベルに到達しました。

저는 자신이 만족하는 수준에 도달했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし貴方が良ければ、私はお会いしたいです。

만약 당신이 괜찮다면, 저는 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その人が私達の搭乗手続きをしてくれました。

그 사람이 우리의 탑승 수속을 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。

저는 당신을 만나는 것을 정말로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木から、私に担当が変更になりました。

스즈키에서, 저로 담당이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が担当した製品が市場で販売される。

내가 담당한 제품이 시장에서 판매된다. - 韓国語翻訳例文

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？

제 회답은 당신의 질문을 해결하기 위해 유효합니까? - 韓国語翻訳例文

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。

바쁜데 회답을 해줘서, 나는 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日10時までにここに到着しなければならない。

우리는 내일 10시까지 이곳에 도착해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私のリクエストに対するあなたの返答に感謝します。

내 요구에 대한 당신의 답변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

이번에 여러모로 신세를 져서 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの連絡先を登録するのを忘れました。

저는 당신의 연락처를 등록하는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

당신이 검토해주신 거라면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の夜、大阪に到着する予定です。

우리는 내일 밤, 오사카에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今週から私が担当させていただきます。

이번 주부터 제가 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に悪いことをしたと反省しました。

저는 정말로 나쁜 일을 했다고 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文

担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。

담당인 그녀가 부재라 제가 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟もとても喜んでそれを食べました。

제 남동생도 매우 기뻐하며 그것을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐにその結果を貴方にお知らせします。

우리는 바로 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその結果を貴方にお知らせします。

우리는 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の到着時刻をお伝えします。

당신에게 제 도착 시각을 전해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の父がインターネット投資を始めた。

최근, 나의 아버지가 인터넷 투자를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私はコンピューター講座に登録した。

나는 컴퓨터 강좌에 등록했다. - 韓国語翻訳例文

当時君は、私を助けてくれると言っていた。

당시 너는, 나를 도와준다고 말했었다. - 韓国語翻訳例文

私の弟もとても喜んでそれを食べました。

저는 남동생과 매우 기쁘게 그것을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今後も私の写真を楽しんでくれると嬉しい。

당신이 앞으로도 내 사진을 즐겨주면 나는 고맙겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちの部署には担当者がいません。

우리의 부서에는 담당자가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私にメールを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 저에게 메일을 전송해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。

그녀는 가로등의 어둑한 불빛 아래에서 나를 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれがもっと簡単になるように検討中です。

우리는 그것이 더 간단해지도록 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対応が出来るか検討します。

우리는 그것에 대응이 가능한지 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたの投稿をお待ちしております。

우리는 당신의 투고를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。

우리는 빨리 당신의 검토 결과를 알려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

나는 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 계속 자문자답했다. - 韓国語翻訳例文

私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。

제가 담당했던 일은 스즈키 씨에게 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の担当の看護師は、奥村さんでした。

제 담당 간호사는, 오쿠무라 씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？

당신 집의 창문은 당시 고장 나 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？

우리는 정말 거기에 가는 것을 기대하고 있었던 거야? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて前向きに検討致します。

우리는 그것에 대해서 긍정적으로 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

그는 내게 그 강의의 담당을 부탁해 왔다. - 韓国語翻訳例文

本日のお打ち合わせの件について、引き続きご検討いただけると幸いです。

오늘 모임의 건에 관해서, 계속 검토해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。

또한, 확인을 위해서 등록 증명서도 우리에게 보내세요. - 韓国語翻訳例文