例文 |
「トイキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2710件
それらは人々の行動に影響しますか?
그것들은 사람들의 행동에 영향을 끼칩니까? - 韓国語翻訳例文
希望の景品が必ず当たるとは限らない。
희망의 경품이 꼭 뽑힌다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その量は代表的な平均の合計と一致する。
그 양은 대표적인 평균의 합계와 일치한다. - 韓国語翻訳例文
これは祖父の七回忌に母が私に言ったことです。
이것은 할아버지의 칠주기 때 엄마가 저에게 말한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに彼女とカフェに行きました。
오랜만에 그녀와 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。
이 지역에서는 양계업이 특히 활발하다. - 韓国語翻訳例文
そして、いろんな人をサポートして行きたいです。
그리고, 저는 다양한 사람을 서포트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
30日のシチリア島行きのチケットはありますか?
30일에 시칠리아 섬에 가는 티켓은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この日私たちは鳥取砂丘に行きました。
이날 우리는 돗토리 사구에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
台風ではなく、低気圧のせいだと思う。
태풍이 아니라, 저기압 때문이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか?
당신은 해외에 간다면 어디로 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
とても暑かったので、私たちは海に泳ぎに行きました。
매우 더웠으므로, 우리는 바다에 헤엄치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
山登りに1番良い季節は秋だと思います。
저는 등산에 가장 좋은 계절은 가을이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の友達のダンスコンテストを見に行きました。
저는 제 친구의 춤 콘테스트를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはずっと私の心の中で生き続けます。
당신은 줄곧 내 마음속에 살아있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は図書館に行った後にカフェへ行きましょう。
오늘은 도서관에 간 후에 카페에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちと一緒にそこに行きませんか。
우리와 함께 그곳에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に夕食を食べに行きませんか?
저와 함께 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は最近ほとんどスキーをしていない。
나는 최근 거의 스키를 타지 않았다. - 韓国語翻訳例文
最近、新高値更新銘柄はほとんどない。
최근 신고가 갱신 종목은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。
공장을 폐쇄하고 매각한다는 소문을 들었다. - 韓国語翻訳例文
そこには行ったことがないので、いつか行きたいです。
저는 그곳에는 간 적이 없어서, 언젠가 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。
잘못된 정보를 당신에게 제공한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。
그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
君はそれについて心配することはない。
당신은 그것에 대해서 걱정할 건 없다. - 韓国語翻訳例文
今回の結果は複合的な影響によるところが大きい。
이번 결과는 복합적인 영향 탓이 크다. - 韓国語翻訳例文
8月9日から13日まで秋田と青森に行きました。
저는 8월 9일부터 13일까지 아키타와 아오모리에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか?
지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが請求書を郵送してくれることを願う。
나는 당신이 청구서를 우송해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。
그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らに生きる意味がないと思わせる。
그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文
本契約に定める諸条件の対象となる領域
본 계약으로 정해지는 여러 조건의 대상이 되는 영역 - 韓国語翻訳例文
主張1で明記されたものと定義は同様である。
주장 1에서 명기된 것과 정의는 같다. - 韓国語翻訳例文
明日、私と一緒にお祭りに行きませんか。
내일, 저와 함께 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
明日、私と一緒に祭りに行きませんか。
내일, 저와 함께 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
機会があれば、盛岡に行きたいと思います。
기회가 있다면, 모리오카에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
最近運動を止めたので太ってしまった。
나는 요즘 운동을 멈춰서 살이 쪘다. - 韓国語翻訳例文
今回貴君の採用は見送ることになりました。
이번 당신의 채용은 보류하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたと一緒に美術館に行きたいです。
저는 또 당신과 함께 미술관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。
저는 이 여행은 제 인생에 영향을 미쳤다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
言いにくいことだけど思い切って言います。
말하기 어려운 일이지만 과감히 말합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。
오늘은 오랜만에 날씨가 좋아서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
仕事の後、携帯ショップへ行きました。
퇴근 후, 휴대전화 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は彼と話す気分ではない。今日は無理。
오늘은 그와 이야기할 기분이 아니야. 오늘은 무리. - 韓国語翻訳例文
私の父と母は彼のお葬式に行きます。
우리 아버지와 어머니는 그의 장례식에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちは冬になるとスキーに行きます。
제 아이들은 겨울이 되면 스키를 타러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
君のベッドは横たわるのにとても心地がいい。
당신의 침대는 눕는 데 아주 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文
この後、ホットケーキを買いに行きました。
저는 이후, 핫케이크를 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この高校に行きたいと思っています。
저는 이 고등학교에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それにより、大金を手に入れることができる。
그것으로, 큰돈을 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |