「デーツ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている。

채팅이 사용하기 어렵다고, 유저들 사이에서 소리가 나오고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのスーツケースはどのくらい重いですか。

그 여행 가방은 얼마나 무겁습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。

우리는 안쪽 턴테이블에서 짐을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

私はセールストーク技術を伸ばしたいです。

저는 구매 상담 기술을 향상시키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

チャーシューとゆで卵を追加してください。

차슈와 삶은 달걀을 추가하세요. - 韓国語翻訳例文

米粉を使ったしっとりとしたチョコレートケーキです。

쌀가루를 사용한 촉촉한 초콜릿 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文

米の粉末を混ぜたチョコレートケーキです。

쌀가루를 섞은 초콜릿 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文

そのアプリはコミュニケーションツールとして便利です。

그 앱은 커뮤니케이션 툴로서 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

スポーツセンターには一人で行きますか。

스포츠 센터에는 혼자 갑니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの技術は高度であり、しかもスピードとパワーがある。

그들의 기술은 고도이고, 또한 스피드와 파워가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは学校行事ではリーダーを務めます。

그들은 학교 행사에서는 리더를 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは学校行事でリーダーを務めます。

그들은 학교 행사에서 리더를 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。

제가 스포츠 관전하는 것은 피겨 스케이트뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

家に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。

집에 도착할 때까지, 그는 밴쿠버 생활 이야기를 많이 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでショーを見に行くことにしました。

축구하러 갈 생각이었습니다만 비가 와서 쇼를 보러 가기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

厳しいトレーニングで、彼らは全員で一つのチームとしてまとまってきた。

강도가 센 트레이닝에서 그들은 전원이 하나의 팀으로써 결정되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

ゲームセンターでフィギュアを一つとれてとても嬉しかったです。

게임 센터에서 피규어를 하나 얻어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。

나는 출발까지 호스트 가족을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

リボースは五炭糖で、５つの炭素原子を含んでいる。

리보오스는 5탄당으로, 5개의 탄소 원자를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いくつかのゲームで遊んでも良いですか？

몇 가지 게임으로 놀아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。

언제든지 메일이면 할 수 있다는 것 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！

힘든 스케줄이지만 전력으로 임해주세요! - 韓国語翻訳例文

二つ上の学年のバレーボール部が、歴代の中で一番強かった。

두 학년 위인 배구부가, 역대 가장 강했다. - 韓国語翻訳例文

太陽光発電の技術はブレークスルーの手前まで来ていると考えております。

태양광 발전 기술은 문제 해결까지 와있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

シングルユーザーライセンスはただの私のアイデアの１つです。

싱글 유저 라이센스는 그저 제 아이디어 중 1개입니다. - 韓国語翻訳例文

我々は幾つかのパラメーターを劇的に変化させることでモデルを検証した。

우리는 몇가지 변수를 극적으로 변화시킴으로써 모델을 검증했다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はいつの日か社会に貢献出来るリーダーになる事です。

제 꿈은 언젠가 사회에 공헌할 수 있는 리더가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

近年、ソーシャルメディアを活用したターゲットマーケティングが拡大してきた。

최근, 소셜 미디어를 활용한 타깃 마케팅을 확대해왔다. - 韓国語翻訳例文

我々はオーディオメーターと呼ばれるこの聴力測定装置を使う。

우리는 오디어 미터라고 불리는 이 청력 측정 장치를 사용한다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそのデータを送ればよいですか？

언제까지 그 데이터를 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

4月1日までに電子メールで提出してください。

4월 1일까지 이메일로 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。

키르쿠크 유전은 세계에서 가장 큰 배사의 하나 입니다. - 韓国語翻訳例文

GDPディフレーターからインフレ率を計算する。

GDP디플레이터로 인플레이션율을 계산하다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。

우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。

제가 밴쿠버에 와서 벌써 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。

그는 아직도 낡은 미니 디스크 플레이어를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

データバンクにアクセスするにはパスワードが必要だ。

데이터 뱅크에 접속하기 위해 비밀번호는 필수이다. - 韓国語翻訳例文

ウェイターは瓶を開け、ワインを静かにデカンターに移した。

웨이터는 병을 딴 와인을 조용히 디캔더로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

職場の毎月のデータ推移

직장의 매달의 데이터 추이 - 韓国語翻訳例文

ヘアショーのモデルを務めます。

저는 헤어쇼 모델을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

データの説明力を向上させる

데이터의 설명력을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文

ヒポコンデリー気質の男性

심기증 기질의 남성 - 韓国語翻訳例文

荷物はロビー迄持って行きます。

짐은 로비까지 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

データの流れが突然止まった。

데이터 흐름이 갑자기 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

デパートへ靴を買いに行きます。

백화점으로 구두를 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

薬物動態と薬力学のデータ

약물 동태와 약역학의 데이터 - 韓国語翻訳例文

ガーデニングが楽しい季節になる。

원예식물이 즐거운 계절이 되다. - 韓国語翻訳例文

データ登録後、印刷します。

데이터 등록 후, 인쇄합니다. - 韓国語翻訳例文

ローマからの電車はお昼に着く。

로마에서 오는 기차는 점심에 도착한다. - 韓国語翻訳例文

毎日のデータ入力に疲れます。

저는 매일 하는 데이터 입력이 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文