意味 | 例文 |
「デリック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2126件
屈斜路湖でカヌーに乗りました。
굿샤로 호에서 카누를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一泊しなければなりませんでした。
저는 1박을 더해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
滅多に寿司を家で作りません。
저는 좀처럼 초밥을 집에서 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも積極的でありたい。
나는 언제나 적극적이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
到着した時点で欠損がありました。
도착한 시점에서 결손이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
学校まで、約2時間かかります。
학교까지, 약 2시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
今は日本国内で頑張ります。
지금은 일본 국내에서 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
接客と料理が好きです。
저는 접객과 음식을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
家で学校の宿題をやります。
저는 집에서 학교 숙제를 합니다. - 韓国語翻訳例文
日本食が好きではありません。
저는 일식을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
出荷を4/30に繰り上げできます。
출하를 4/30로 앞당길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の得意料理はコロッケです。
저의 자신 있는 요리는 고로케입니다. - 韓国語翻訳例文
当社のウェットスーツは100%手作りです。
당사의 슈트는 100%수제품입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作る料理は絶品です。
그녀가 만드는 요리는 일품입니다. - 韓国語翻訳例文
ホームシックになりませんでしたか?
당신은 향수병에 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
僕の家から学校まで15分かかります。
제집에서 학교까지 15분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
貴方のやり方に納得できません。
당신의 방식에 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお元気ですか?ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか?
오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。
웃었다가 울었다가 먹었다가, 많은 시간을 공유하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の教育には、より高い英語力をもった教師が必要であった。
일본의 교육에는, 보다 높은 영어 실력을 가진 교사가 필요했다. - 韓国語翻訳例文
発展途上国で働くうえでのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。
개발도상국에서 일하는 데에 있어 리더의 생각이나 아이디어를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行で疲れているだろうから、部屋でゆっくり休んだ方がいいでしょう。
당신은 여행으로 피곤할 테니까, 방에서 푹 쉬는 게 좋을 거예요. - 韓国語翻訳例文
せっかくですから、この際じっくりとご養生に励まれ、一日も早く回復されますようお祈り申し上げます。
모처럼이니까, 이때 차분히 보양에 힘쓰시고, 하루빨리 회복하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
自宅のリフォームのために自分で間取り図を作った。
집 리모델링을 위해 스스로 배치도를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。
그리스에는 많은 유적이 있어, 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文
隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。
옆 반은 우리만큼 체육대회에서 흥분하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたはゆっくり話さないと私は理解できないません。
당신이 천천히 얘기하지 않으면 전 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはゆっくり話すと私は理解できます。
당신이 천천히 얘기하면 전 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
長引く入院で、選手の技量は後戻りしてしまった。
장기 입원으로 선수의 기량은 후퇴해 버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。
그는 부모의 성묘를 하는 도중에 숨졌다. - 韓国語翻訳例文
そのような理由では納得できません。
그러한 이유로는 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
スリッパをここで脱いで下さい。
슬리퍼를 이곳에서 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文
鳥取で有名な果物は何ですか。
톳토리에서 유명한 과일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
被災地の人々は学校に行ったり買い物に行ったりするような、普通のこともできなくなってしまった。
재해지 사람들은 학교에 가거나 쇼핑을 하거나 하는 듯한, 보통의 일도 하지 못하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。
사전검열으로는 이상은 전혀 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この薬は2009年より日本で使用可能となった。
이 약은 2009년부터 일본에서 사용 가능해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女ははっきりとした口調で語り始めました。
그녀는 분명한 어조로 말문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化
웃거나 울거나 하는 것으로 일어나는 심박수의 변화 - 韓国語翻訳例文
店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。
저는 가게 안을 돌았지만 마음에 드는 옷이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
生鮮食品は当店では取り扱っておりません。
신선 식품은 우리 가게에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は帰りの車の中でぐっすり寝ていました。
그는 돌아가는 차 안에서 푹 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
電子メールで結構ですので受領の旨ご連絡ください。
전자 메일로 괜찮으니 수령하실지 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。
그들은 십 년 만에 재회하여, 늦게까지 자지 않고 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあまり時間がなかったので、たくさんの乗り物に乗れませんでした。
우리는 별로 시간이 없었기 때문에, 많은 놀이기구를 탈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。
비가 내리기 시작했을 때, 나느 별로 멀리까지 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
この先、ホームの幅が狭くなっておりますので、ここで電車をお待ちください。
전방의, 홈 폭이 좁아져 있으므로, 이곳에서 전철을 기다리세요. - 韓国語翻訳例文
今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。
저는 오늘, 일이 일찍 끝나서, 일단 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に行く予定はあったりするのですか。
일본에 갈 예정이 있거나 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私はそれを学校に持っていくつもりでした。
저는 그것을 학교에 가지고 갈 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は昨日百円ショップでビニールの荷造り紐を買った。
저는 어제 백엔숍에서 비닐의 짐 꾸리는 끈을 샀다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |