| 例文 |
「デユ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2164件
英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。
저는, 영어 회화는 초보라서 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は今まであらゆる困難を彼自身で乗り越えてきた。
그는 지금까지 온갖 어려움을 그 스스로 극복해왔다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは自宅でゆっくり過ごす予定です。
여름 휴가는 집에서 느긋하게 지낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
歩く事でゆっくりと景色を満喫できる。
걷는 것으로 천천히 경치를 만끽할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
休日は私の家でゆっくり休む予定です。
휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。
대파입니다. 기호에 따라 쯔유에 넣습니다. 풍미가 진해집니다. - 韓国語翻訳例文
そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。
메밀국수를 삶는 데에 쓴 뜨거운 물이 들어 있습니다. 메밀국수를 다 먹으면, 쯔유에 넣어서 마시세요. - 韓国語翻訳例文
デパートの共同所有
백화점의 공동 소유 - 韓国語翻訳例文
友人から電話をもらった。
친구로부터 전화를 받았다. - 韓国語翻訳例文
それを輸出出来ます。
저는 그것을 수출할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。
물이 뜨거우므로, 몸에 익히기 위해, 욕조 물을 몸에 살짝 붓습니다. - 韓国語翻訳例文
湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。
목욕 후에 맛있는 과자와 따뜻한 차로 편히 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
そのコメディアンは自嘲を交えたユーモアで有名になった。
그 개그맨은 자조섞인 유머로 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文
それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。
그러므로, 당신에게는 할 수 있는 한 계속해줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
時間が無くてそれをゆっくり見ることが出来ませんでした。
저는 시간이 없어서 그것을 천천히 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
この店は冷麺で有名な店です。
이 집은 냉면으로 유명한 가게예요. - 韓国語翻訳例文
お酒ですと、佐賀が有名です。
술이라 하면, 사가가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
韓国で有名な食べ物は何ですか？
한국에서 유명한 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
5時に駅で友人に会う予定でした。
저는 5시에 역에서 친구를 만날 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
6月まで幼稚園教諭でした。
저는 6월까지 유치원 교사였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は食いしん坊で有名です。
그는 잘 먹기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
雑誌は部屋で自由に読んでください。
잡지는 방에서 자유롭게 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
でも、雪が降る所に住んでいる。
하지만, 나는 눈이 내리는 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
ここでは昔は焼き物が有名でした。
여기에서는 예전에는 도자기가 유명했습니다. - 韓国語翻訳例文
ここでは昔は陶器が有名でした。
여기에서는 옛날에는 도기가 유명했습니다. - 韓国語翻訳例文
ここでは昔は陶磁器が有名でした。
여기에서는 옛날에는 도자기가 유명했습니다. - 韓国語翻訳例文
三段跳びは英語で何というでしょう？
삼단뛰기는 영어로 뭐라고 말할까요? - 韓国語翻訳例文
そこは、縁結びの神様で有名です。
그곳은, 결연의 신으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
この店は冷麺で有名な店です。
이 가게는 냉면으로 유명한 가게입니다. - 韓国語翻訳例文
その街は美しい公園で有名です。
그 마을은 아름다운 공원으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
Aは地下都市でも有名でもある。
A는 지하 도시에서도 유명하다. - 韓国語翻訳例文
感動を共有できるからである。
감동을 공유할 수 있기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
夕食の準備で忙しいです。
저녁 식사 준비로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族と夕食でもいかがですか？
우리 가족과 저녁이라도 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
彼はクラスの中で一番優秀です。
그는 반에서 가장 우수합니다. - 韓国語翻訳例文
お酒ですと、佐賀が有名です。
술이라면, 사가가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今までの親友の中で最高だ。
그는 지금까지의 친구 중 최고이다. - 韓国語翻訳例文
雪が山麓まで積もり真っ白です。
눈이 산기슭까지 쌓여 새하얗습니다. - 韓国語翻訳例文
とても現実的で夢のない話です。
매우 현실적이어서 꿈이 없는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
そこではパンが美味しくて有名です。
그곳에서는 빵이 맛있어서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつまでも私の英雄です。
그는 언제까지나 제 영웅입니다. - 韓国語翻訳例文
日本は美しい自然で有名である。
일본은 아름다운 자연으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
吉野ヶ里遺跡は日本で有名です。
요시노가리 유적은 일본에서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
宇都宮は餃子で有名です。
우쓰노미야는 교자로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
その店は美味しい料理で有名です。
그 가게는 맛있는 음식으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は勤勉で優秀な学生である。
그는 근면하고 우수한 학생이다. - 韓国語翻訳例文
ロンドンは何で有名ですか？
런던은 무엇으로 유명합니까? - 韓国語翻訳例文
小切手で郵送することもできます。
당신은, 우표로 우송할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このあたりではどの店が有名ですか？
이 주변에서 어느 가게가 유명합니까? - 韓国語翻訳例文
それはコストの面で有利です。
그것은 비용 면에서 유리합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |