「デノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。

기종이 다른 전원 케이블은 절대 사용하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

私たちは電力を生むために自然の力を生かすべきだ。

우리는 전력을 만들기 위해 자연의 힘을 살려야 한다. - 韓国語翻訳例文

出身は福岡だと言うがその割に全く方言が出ない。

출신은 후쿠오카라고 하는데 비교적 전혀 사투리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。

그녀는, 내년에 스웨덴에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原発の代わりになる発電方法はありますか？

원자력 발전소 대신이 되는 발전방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はテレノベラに主演して人気が出た。

그녀는 텔레노벨라에서 주연해서 인기가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

最近テレマーケターからの電話が多い。

최근 텔레마케터로부터의 전화가 많다. - 韓国語翻訳例文

皆さんは既に多くのことを知っている。

여러분은 이미 많은 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

有名な漫画家がこれらの見返しをデザインした。

유명한 만화가가 이것들의 면지를 디자인했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。

우리는 이모를 마중 나가기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の入出に指紋認証システムを導入している。

방의 출입에 지문 인증 시스템이 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのビデオレターはまだ届いていません。

당신의 영상 편지는 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

これら全てのアイデアはどうなるんだ？

이 모든 아이디어는 어떻게 되는 거지? - 韓国語翻訳例文

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。

그들은 일본의 전통적인 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

アコモデーションについて、次のことを確認して下さい。

숙박시설에 대해, 다음을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの母親があなたを産んだからあなたと出会えた。

당신의 어머니가 당신을 낳았기 때문에 나와 당신이 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。

한명이 데이터를 보내고, 또 한명이 그 해석을 한다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。

제 기분은 당신과 처음 만난 날부터 변함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のルーツを探る旅に出たい気分だ。

나는 내 조상을 찾는 여행을 떠나고 싶은 기분이다. - 韓国語翻訳例文

ディスクの表面は前側が凹面になっている。

디스크의 표면은 앞쪽이 오목하게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その電車は午前10時にここを出発します。

그 전차는 오전 10시에 여기를 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

食堂には中国語の看板が出ていた。

식당에는 중국어 간판이 나와 있었다. - 韓国語翻訳例文

その時代、アジトプロップ宣伝はそこらじゅうにあった。

그 시대 선전 선동은 일대에 널려 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は既発債の購入を検討しています。

저는 기발채의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダ人と話が出来て、とても英語の勉強になった。

캐나다 사람과 이야기할 수 있어서, 굉장히 영어 공부가 되었다. - 韓国語翻訳例文

それらが共通してもつ遺伝子の変異が5ヶ所あった。

그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5곳 있었다. - 韓国語翻訳例文

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。

그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5개 있었다. - 韓国語翻訳例文

その時間に電話を頂けるとありがたい。

그 시간에 전화를 주면 고맙다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。

우리는, 그 날에 일어난 사건을 신문으로 만들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。

그는 몇번이나 마음에 드는 멜로디를 반복했다. - 韓国語翻訳例文

このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。

이 기계는 재구성은 필요하지 않다. - 韓国語翻訳例文

その笛をあまり上手に吹くことが出来ません。

저는 그 피리를 잘 불지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。

나는 저녁 준비를 하고 외출해야 한다. - 韓国語翻訳例文

電子レンジ、ポットのご用意があります。

전자레인지, 포트의 준비가 돼 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を彼に伝えておきます。

당신으로 부터의 전언을 그에게 전해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を妹に話します。

당신으로 부터의 전언을 여동생에게 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、あなたのＣＤを壊してしまいました。

죄송합니다, 저는 당신의 CD를 부서뜨려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。

전기 설비의 신설, 교체, 철거 공사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出来る限り私の悲しみを癒してくれませんか？

할 수 있는 한 힘을 내서 제 슬픔을 치유해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

이제부터 델리를 제2의 고향으로 생각하고 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の伝統から逸脱している。

그것은 일본의 전통에서 빗나가있다. - 韓国語翻訳例文

これはオーディションのために用意した写真だ。

이것은 오디션을 위해 준비한 사진이다. - 韓国語翻訳例文

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。

교수는 조개류의 유전자형 분포를 조사했습니다. - 韓国語翻訳例文

デモンストレーターの採用を担当している。

선전 판매원 채용을 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

事務所の出入り口にインターホンが設置された。

사무실 출입구에 인터폰이 설치되었다. - 韓国語翻訳例文

都合によりその会議に出席出来ません。

저는 사정으로 인해 그 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたの為にこれだけしか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해 이것밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。

오늘, 나의 회사에 수상한 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の職場に不審な電話が掛かってきた。

오늘, 나의 직장에 수상한 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文

彼がその電話を転送してくれるだろう。

그가 그 전화를 전송해줄 것이다. - 韓国語翻訳例文