「デニス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のために皿を洗わなくてもいいですよ。

당신은 저를 위해서 설거지를 하지 않아도 돼요. - 韓国語翻訳例文

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。

이렇게 병목 지점이 없는 곳에서도 정체가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は野球の応援団になることです。

내 꿈은 야구의 응원단이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこのあなたとの縁を大切にしたいです。

저는 당신과의 연을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この前の夜、花子に話していた女の子がジェーンです。

지난밤, 하나코에게 말하고 있던 여자아이가 제인입니다. - 韓国語翻訳例文

それが今でも印象に残っています。

저는 그것이 아직도 인상에 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それにどんな題名をつけたらいいですか。

저는 그것에 어떤 제목을 붙이면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それを誰に教えてもらえばよいのですか？

저는 그것을 누구에게 배우면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

그 요금에는 비행기 값이 포함되어 있지 않은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その列車はちょうど駅に着いたところです。

그 열차는 막 역에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

では、商品の到着を楽しみにしております。

그럼, 상품 도착을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。

어떻게 해서 자세한 내용을 결정하느냐가 앞으로의 과제이다. - 韓国語翻訳例文

スポットライトの色で彼女のドレスはまだらになった。

소프트 라이트의 색깔로 그녀의 드레스는 얼룩덜룩해졌다. - 韓国語翻訳例文

これは私が若い時に母から貰った着物です。

이것은 제가 젊을 때 어머니에게 받은 기모노입니다. - 韓国語翻訳例文

そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。

그 돈은 그 방 어딘가에 숨겨진 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それに、簡単な英語しか分からないです。

게다가, 저는 간단한 영어밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。

피보험자 수는 최근 몇 년간 서서히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。

시키비키는 서일본의 임대차 계약의 일종입니다. - 韓国語翻訳例文

お台場には、外国人だけでなくいろいろな人がいます。

오다이바에는, 외국인뿐만이 아니라 다양한 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにホテルを予約してもらうつもりです。

저는 당신에게 호텔 예약을 부탁할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに良い報告ができてうれしく思います。

저는 당신에게 좋은 보고를 할 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。

저는 앞으로도 힘내서, 홈런을 칠 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私にできることなら私はやります。

제가 할 수 있는 것이라면 저는 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、それは興奮する一ケ月でした。

저에게, 그것은 흥분되는 1개월이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語を覚えるのは難しいです。

전 영어를 외우는 것이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって接客業はとても重要です。

저에게 접객업은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって多くの友人がいることは幸せです。

저에게 많은 친구가 있다는 것은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私に相談してくれてとても嬉しいです。

저에게 상담해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に働くことは楽しいです。

그녀와 함께 일을 하는 것은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

直前の連絡になってしまい恐縮です。

직전에서야 연락을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。

부품 주문에 최소 2일은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

ここで働けることを幸せに思います。

저는 여기에서 일할 수 있는 것을 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このトーナメントに出場したいです。

저는 이 토너먼트에 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この点について、どう解釈すべきでしょうか。

저는 이 점에 관해서, 어떻게 해석해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

これらの情報があなたの役に立てれば嬉しいです。

저는 이 정보들이 당신에게 도움이 될 수 있다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それについて心配しなくても良いです。

당신은 그것에 대해서 걱정하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何処へ食事に行くつもりですか？

당신은 어디로 식사를 하러 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。

이번 주말은 어머니의 병문안으로 고향으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

バスケットボールが今までよりも好きになりました。

저는 농구가 예전보다 더 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。

저는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また機会があればあなたに会いたいです。

저는 또 기회가 있다면 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

また京都に行っていろんな所を観光したいです。

저는 또 교토에 가서 여러 곳을 관광하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。

저는 다시 한번 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと練習してピアノが上手になりたいです。

저는 연습을 더 해서 피아노를 잘 치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それにとても驚いたし、とても嬉しかったです。

저는 그것에 너무 놀랐고, 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

チェックイン時に名刺を提出することができる。

나는 체크인 때에 명함을 제출할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

どのように英語を教えればよいですか？

저는 어떻게 영어를 가르치면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。

하나자와 씨는 현재 어디에서 근무하십니까? - 韓国語翻訳例文

医師ではなく看護士として病院に勤務しています。

의사가 아니라 간호사로 병원에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いた質問にお答えできない場合もございます。

주신 질문에 대답할 수 없는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文