「デニス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の兄に駅まであなたを迎えに行ってもらいます。

내 형에게 역까지 당신을 마중 나가도록 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本についてあなたに教えることができます。

저는 일본에 대해서 당신에게 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。

이것은 일본 아이들에게 인기 있는 애니메이션입니다 - 韓国語翻訳例文

日曜日に屋形船でお花見に行きます。

일요일에 지붕이 있는 작은 배로 꽃놀이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

多量に出血したせいで入院する羽目になった。

나는 다량으로 출혈하는 바람에 입원하는 처지가 되었다. - 韓国語翻訳例文

今までにどの国に行ったことがありますか。

당신은 지금까지 어느 나라에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。

다시 일본에서 당신을 만날 수 있기를 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私たちに何ができるか検討する。

그것에 대해서 우리가 할 수 있는지 검토한다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てからどれくらいになるのですか？

당신은 일본에 오고 나서 얼마나 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

何曜日が映画を観に行くのに都合がいいですか？

몇 요일이 영화 보러 가기에 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

今までにどこの国に行ったことがありますか？

당신은 지금까지 어느 나라에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

小さいときに何になりたかったですか？

당신은 어렸을 때 무엇이 되고 싶었습니까? - 韓国語翻訳例文

１３人中７人に送っている単なる確認メールです。

13명 중 7명에게 보내는 단순한 확인 메일입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにとって幸せな一日でありますように。

오늘은 당신에게 행복한 하루가 되길. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにとって良い一日でありますように。

오늘은 당신에게 좋은 하루가 되길. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにそれについて確認したいです。

우리는 당신에게 그것에 대해서 건배합시다. - 韓国語翻訳例文

それについてすでに彼女から承認を得ました。

저는 그것에 대해서 이미 그녀에게 승인을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で、あなたに会える事を楽しみにしています。

저는 일본에서, 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。

우리는 2시간 후에 그 호텔에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ここには何でもありますからご心配には及びません。

여기에는 뭐든지 있으니까 염려 마세요. - 韓国語翻訳例文

3月1日にあなたたちは日本に来る予定ですね。

3월 1일에 당신들은 일본에 올 예정이네요. - 韓国語翻訳例文

それについて私たちに何ができるか検討する。

그것에 대해서 우리가 무엇을 할 수 있는지 검토한다. - 韓国語翻訳例文

私の母は次の日曜日にそれを買い物に行くつもりです。

제 어머니는 다음 일요일에 그것을 사러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

また今度日本に帰る前に来ていいですか？

또 이번에 일본에 돌아가기 전에 와도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今度そこに行ったらあなたに日本食を料理したいです。

이번에 그곳에 가면 저는 당신에게 일본식을 요리해주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はすでにあなたに妻が妊娠していることを告げた。

나는 이미 당신에게 아내가 임신한 것을 알렸다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼女のために何かしてもらいたいです。

저는 당신이 그녀를 위해 무언가 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの荷物はすでにあなたの部屋に運びました。

당신의 짐은 이미 당신의 방으로 옮겼습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては現在関係者に確認中です。

그것에 관해서는 현재 관계자에게 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

これは１３人中７人に私が送った確認メールです。

이는 13명 중 7명에게 제가 보낸 확인 메일입니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して社内に確認中です。

그 건에 관해서 사내에 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現在この件について中国の工場に確認中です。

저는 현재 이 건에 관해서 중국의 공장에 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、あなたと日本でお会いできるのを楽しみにしています！

그러면, 당신과 일본에서 만날 수 있는 것을 기대하고 있겠습니다! - 韓国語翻訳例文

日本には将来の保証がないと私は思うので海外で働きたいです。

일본에는 장래의 보장이 없다고 저는 생각하기 때문에 해외에서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本での生活が今まで以上幸せでありますように。

당신의 일본 생활이 지금보다 더 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

つい最近まで日本人でしたが、明日からアメリカ人になる予定です。

저는 바로 최근까지 일본인이었지만, 내일부터 미국인이 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては幸福に生きるほうが死を先延ばしにするより大切なのです。

저에게 있어서는 행복하게 사는 것이 죽음을 미루는 것보다 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。

물이 뜨거우므로, 몸에 익히기 위해, 욕조 물을 몸에 살짝 붓습니다. - 韓国語翻訳例文

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。

자신에게 맞지 않는 것을 하기 위해서 시간을 낭비하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

身体に必要な栄養素を総合的に摂取することに適した食品です。

신체에 필요한 영양소를 종합적으로 섭취하기에 적합한 식품입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が会社に来るのは11月くらいまでにするように調整します。

그녀가 회사에 오는 것은 11월 정도까지가 되도록 조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この通知書に対する返答の期限は２０１２年１０月２５日です。

이 통지서에 대한 답장의 기한은 2012년 10월 25일 입니다. - 韓国語翻訳例文

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。

자신에게 맞지 않는 것을 하기 때문에 시간을 낭비하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。

오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来たばかりで、慣れないことばかりですが、よろしくお願いします。

일본에 막 와서, 익숙하지 않은 것들이 넘쳐나지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

非ネイティブスピーカーでも貴社の求人に応募できますでしょうか。

비원어민도 귀사의 구인에 응모할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

上手にそれをあなたに英語で説明できないので、これから担当者に電話をつなぎたいと思います。

저는 능숙하게 그것을 당신에게 영어로 설명할 수 없으니, 지금부터 담당자에게 전화를 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

確実にそれらを事務所に設置できますが、私は一人で運べません。

확실히 그것들을 사무소에 설치할 수 있지만, 저는 론자서 옮길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

帰国後日本での経験をどのように自国の人に伝えたいですか。

당신은, 귀국 후 일본에서의 경험을 어떻게 자국 사람들에게 전하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

4 月6 日に御社から受け取った、芝生用のいす20 脚の注文に関することです。

4월 6일에 귀사로부터 받은, 잔디용 의자 20개의 주문에 관한 것입니다. - 韓国語翻訳例文