「テヨ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。

검액으로서 준비된 것에, 연표준액을 2.0ml 더하라. - 韓国語翻訳例文

ヨム・キプルはショファーの音とともに終わってしまった。

욤 키푸르는 각적 소리와 함께 끝나 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供の時、とても上手に泳ぐことができました。

그는 어릴 때, 수영을 매우 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文

少年たちは底の知れない洞窟の中で迷ってしまった。

소년들은 깊이를 모를 동굴 속에서 헤매고 말았다. - 韓国語翻訳例文

Vの字が記された祭壇用瓶にはワインが入っている。

V의 글씨가 적힌 제단용 병에는 와인이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。

술 마시고 떠드는 사람들이 광장에서 밤늦게까지 노래하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ツチブタは足に強い爪を持っている。

땅돼지는 발에 강한 발톱을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと踊った夜を今も記憶しています。

당신과 춤춘 밤을 지금도 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

田中さんがプロジェクト予算を管理している。

다나카씨가 프로젝트 예산을 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。

저는 신차가 좋을지 중고차가 좋을지 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はだいぶ気分が良くなってきました。

나는 꽤 기분이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

그는 그 회사에 있어서 매우 중요한 인물이다. - 韓国語翻訳例文

病人はガーニーの上に横たわっていた。

환자는 들것 위에 누웠다. - 韓国語翻訳例文

我々はケルセチンの抗酸化作用に注目しています。

우리는 케르세틴의 항산화 작용에 주목하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

음악의 편안한 기분에 잠시 젖어있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

その生地は複雑な格子状の模様が入っている。

그 옷감은 복잡한 격자 모양의 무늬가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？

이것이 어떤 의미인지 당신에게 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しても良いですか。

그것은 제가 고객에게 송부해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。

그것은 제가 어릴 때, 자기 전에 읽었던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が寝る前に読んでもらっていた本です。

그것은 제가 자기 전에 읽었던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

詳細は「関連仕様」を参照してください

상세한 내용은 「관련수단」을 참조해주세요 - 韓国語翻訳例文

癌に関係する要因については、大差は見られなかった。

암에 관계하는 요인에 대해서는, 큰 차이는 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。

사용자는 임금 원장을 조정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。

나는, 그녀와 재결합해도 괜찮을 것 같다고 생각한 적도 있다 - 韓国語翻訳例文

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。

이 마을에는 요괴가 출몰한다고 전해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この地域は夜になるととても冷えます。

이 지역은 밤이 되면 매우 추워진다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。

당신이 그것을 준비할 수 없는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが呪縛から解放されて良かった。

당신이 속박에서 해방되어 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。

당신이 이 상품을 보내줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれについて考える余地はない。

당신에게 그것에 대해 생각할 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女にとって良いことに惹きつけられるだろう。

당신은 그녀의 좋은 점에 끌릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

それについて何と言えば良いのでしょう？

그것에 대해서 뭐라고 말해야 하는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

もし不明な部分が見つかりましら、質問しても宜しいですか？

만약 불확실한 부분을 발견되면, 질문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

家族で嫁の実家へ帰省していました。

저는 가족과 함께 부인 친정에 내려가고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

当時使用していたペンを無くしました。

저는 당시 사용하던 펜을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのためにその予約をしておきます。

저는 당신을 위해 그 예약을 해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の熱がすぐ下がって良かったですね。

그녀의 열이 바로 내려서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文

その劇が再上演されると聞いて、父は喜んでいる。

그 연극이 재상영된다고 듣고, 아버지는 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

1冊の本を読み切らなくてはなりません。

저는 1권의 책을 다 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。

그리고, 마음에 드는 책을 읽고, 재즈를 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は一日中空いています。

이번 주 금요일은 하루 종일 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文

このアンズタケはとても良い香りがする。

이 살구버섯은 아주 좋은 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文

私たちの計器は再校正を必要としている。

우리의 장비는 재교정을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

今後、彼と良い関係を築いていきたい。

나는 앞으로, 그와 좋은 관계를 맺어 나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。

우리는 인생에서 서로를 필요로 하는 관계입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって喜ばしい出会いでした。

그것은 저에게 반가운 만남이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって喜ばしい発見でした。

그것은 저에게 기쁜 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって滅多にない喜ばしい発見でした。

그것은 저에게 좀처럼 없는 반가운 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの従姉妹は、ビート板を使って泳いでました。

제 사촌은, 키판을 써서 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文