「テノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。

나는 모든 요소를 하나씩 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの原因から来ていることもありえる。

그것은 많은 원인으로부터 오고 있을 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文

バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています。

발코니나 공용 복도에서 흡연은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その植物工場は関心を集めている。

그 직물공장은 관심을 끌고 있다. - 韓国語翻訳例文

その時間帯については、現在調整中です。

그 시간대에 대해서는, 현재 조정 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その件について1つ確認したいことがあります。

저는 그 건에 대해서 한 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その質問について今月末までには回答します。

저는 그 질문에 대해서 이번 달 말까지 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日中にはコンピューターを直してもらう予定ですが、今の時点では間に合うかどうか何ともいえません。

오늘 중에는 컴퓨터를 고칠 예정입니다만, 지금 시점에서는 시간을 맞출 수 있을지 없을지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

マクドナルドはブランドマネジメントの一環として、TVコマーシャルに年間数億ドルを掛けている。

맥도날드는 브랜드 관리의 일환으로, TV광고에 연간 수억달러를 걸고 있다. - 韓国語翻訳例文

このところ、伝統的なテレフォンショッピングより、ネットショッピングが人気を博しているように思える。

최근 전통적인 홈 쇼핑보다 인터넷 쇼핑이 인기를 누리는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊は砂漠を越えて進軍した。

성전에 종사하는 이슬람 게릴라 전사의 군대는 사막을 넘어 진군했다. - 韓国語翻訳例文

日本において退職年金の一時金選択制を導入している企業は少数派だ。

일본에서 퇴직 연금의 일시금 선택제를 도입하고 있는 기업은 소수파이다. - 韓国語翻訳例文

変化する日本の労働環境に呼応して、キャリアデザインという概念が出て来た。

변화하는 일본의 노동 환경에 호응해서 캐리어 디자인이라는 개념이 나왔다. - 韓国語翻訳例文

日本経済団体連合会は、全ての企業に倫理憲章を守るよう求めている。

일본 경제 단체 연합회는 모든 기업에게 윤리 헌장을 지키도록 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は山田さんがこのポジションに関する話をしてくれたことにとても感謝します。

나는 야마다씨가 그 위치에 관한 이야기를 해주신 것에 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夜は勉強する予定です。

오늘 밤은 공부할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を日本語で書きました。

나는 이 편지를 일본어로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来る予定はないのですか。

당신은 일본에 올 예정은 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どのような手順でおこないますか？

어떤 순서로 합니까? - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの目が印象的でした。

저에게는 당신의 눈이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

資源の確保を目的とした開発

자원 확보를 목적으로 한 개발 - 韓国語翻訳例文

彼は立派な家庭の出身である。

그는 굉장한 가문의 출신이다. - 韓国語翻訳例文

書類を添付するのを忘れた。

나는 서류를 첨부하는 것을 잊었다. - 韓国語翻訳例文

それがどの程度参考になりましたか?

그것이 어느 정도 참고가 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

いつその検査をする予定ですか。

당신은 언제 그 검사를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

どこの新車を購入予定ですか。

당신은 어디의 새 차를 구입할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

家のカーテンを閉めました。

저는 집의 커튼을 닫았습니다. - 韓国語翻訳例文

成人式の為に帰省する予定です。

성인식을 위해서 고향에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その報告書に相違点がある。

그 보고서에 상이점이 있다. - 韓国語翻訳例文

もっとも良いタイプのマーケティング

가장 좋은 타입의 마케팅 - 韓国語翻訳例文

今日その試験を受ける予定です。

저는 오늘 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

耳石は内耳の前庭にある。

이석은 내이의 전정에 있다. - 韓国語翻訳例文

日本のみに適用する除外

일본에만 적용하는 제외 - 韓国語翻訳例文

どの程度日本語が読めますか？

당신은 어느 정도 일본어를 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

段階的なまちづくりの取り組み

단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文

このメールは自動転送されます。

이 메일은 자동 전송됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品は素敵ですね。

당신의 작품은 멋지네요. - 韓国語翻訳例文

日本食で苦手なものはありますか。

일본 음식에서 꺼리는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

英語の作文が苦手である。

영어 작문이 서투르다. - 韓国語翻訳例文

天気も良かったので出かけました。

날씨도 좋았어서 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらの天気はいかがでしたか？

그쪽 날씨는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

この提案をどう思いますか？

당신은 이 제안을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

どの程度日本語を喋れますか？

어느 정도 일본어를 할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

御社の決定に従います。

귀사의 결정에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案に同意します。

당신의 제안에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

それを添付するのを忘れました。

저는 그것을 첨부하는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの友人に手紙を送りました。

저는 독일에 있는 친구에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

値段が手頃なので、これを買います。

가격이 적당하므로, 이것을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は天国に行きました。

제 아버지는 천국에 가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

来年からそのホテルで働きます。

저는 내년부터 그 호텔에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文