「テノイル」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

年の離れた兄が両親を養っている。

나이 차이가 있는 형이 부모님을 부양하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物はあなたに届いているはずです。

제 짐은 당신에게 도착했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に無いものをたくさんもっている。

그는 나에게 없는 것을 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この車は走行試験を行っている。

이 차는 주행 시험을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。

아주 젊어 보이기 때문에 아이가 둘이나 있다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、何を言っているのか理解できない。

미안, 무슨 말을 하고 있는지 이해 못하겠어. - 韓国語翻訳例文

これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。

이들의 일러스트는 구아슈 화법으로 그려지고 있다. - 韓国語翻訳例文

広告が風景の外観をそこなっている。

광고가 풍경의 외관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。

코모도 왕도마뱀의 침에는 잡균이 많이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

지금, 영어는 세계 공용어의 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今でもその集落や水田は浸水している。

지금도 그 마을과 논은 침수되고 있다. - 韓国語翻訳例文

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。

의자에 앉아 있는 소년은, 제 같은 반 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の9月がらカリフォルニアで勉強している。

올해 9월부터 캘리포니아에서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日記を書くのを忘れた．だから，今日日記を書いている。

나는 일기 쓰기를 잊어버렸다. 그래서, 오늘 일기를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

インドネシアで５０％のシェアを占めている。

인도네시아에서 50%의 주식을 차지하고 있다 - 韓国語翻訳例文

たくさんの国に行きたいと思っている。

나는 많은 나라에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その少年はみんなに可愛がられている。

그 소년은 모두에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。

우리 회사에서 사용하고 있는 업체는 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとデートする友達を捜しているのですか。

당신은 당신과 데이트할 친구를 찾고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あの泣いている子供を助けるべきです。

당신은 저 울고 있는 아이를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の付加価値増加率は昨年を大幅に上回っている。

올해의 부가 가치 증가율을 지난해를 큰 폭으로 웃돌고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は歯のくいしばりを緩めようと気をつけている。

나는 악물은 이를 풀려고 조심하고있다. - 韓国語翻訳例文

今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。

오늘 아침에, 멀리서 꾀꼬리가 울고 있는 것이 들렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、どこへ行こうとしているのだろうか？

우리는, 어디에 가려고 하는가? - 韓国語翻訳例文

私たちは、原因をそのように考えている。

우리는, 원인을 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは価格の下落に頭を痛めている。

우리는 가격 하락에 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。

이 코트는 면모 교직으로, 방한에 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

邪魔な岩が道路の上に横たわっている。

거추장스러운 바위가 도로 위에 가로놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

混ぜ物をすることはその店では規制されている。

이물질을 섞는 것은 그 가게에서 규제되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは君の助力を必要としている。

우리는 너의 도움을 필요로 하고 있어. - 韓国語翻訳例文

この機械は強力なサーボモーターを備えている。

이 기계는 강력한 서보모터를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

この水着は縮まない素材でできている。

이 수영복은 수축하지 않는 소재로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品を扱っている。

우리는 이 상품들을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日はその店に行こうと思っている。

나는 내일은 그 가게에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

私達の学校は素晴らしい立地に建っている。

우리 학교는 훌륭한 입지에 세워져 있다. - 韓国語翻訳例文

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。

알고 있다고 생각하지만 송장은 복사본뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

その多くは脂質がたくさん含まれている。

그 대부분은 지질이 많이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この病気は心不全につながることが知られている。

이 병은 심부전으로 이어질 수 있다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの中にはそれを持っている人もいます。

저희 중에는 그것을 가지고 있는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には何を話しているのかさっぱり分からなかった。

나는 무엇을 말하고 있는 것인지 잘 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私の目が充血しているけれど、痛くはありません。

제 눈은 충혈되어 있지만, 아프지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。

그는 더 많은 경험이나 지식을 가지고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

당신이 말하고 있는 의미를 겨우 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化を理解しようとしている。

당신은 일본 문화를 이해하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの女性は美味しそうなアイスクリームを見ている。

저 여성은 맛있어 보이는 아이스크림을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも疲れているので仕事ができない。

많이 피곤해서 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

教室にたくさんの学生が立っている。

교실에 많은 학생이 서 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何かに怒っているのかと思った。

당신이 무언가에 화나 있는 건지 하고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を言っているのか分からない。

당신이 무엇을 말하고 있는지를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機は計器着陸方式を装備している。

이 비행기는 계기 착륙 방식을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文