「テノイル」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。

당신이 즐겁게 보내고 있다면 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。

그녀는 너무 제멋대로여서, 모르는 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ましてや、彼女が機密事項を知っているわけがない。

하물며, 그녀가 기밀사항을 알고 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

もう少し背が伸びて欲しいと思っている。

나는 좀 더 키가 크면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。

그녀는 당신이 일본어를 숙달하기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。

그는 그녀가 상냥하게 해준 것을 잘 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。

그녀는, 날이 갈수록 귀엽게 느껴지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何に対しても良い仕事をしている。

그녀는 무엇에 대해서든 좋은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女をとても誇りに思っている。

나는 그녀를 매우 자랑스럽게 여긴다. - 韓国語翻訳例文

先物取引において限月売買は普及している。

선물 거래에서 한월매매는 보급되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私にどう反応してほしいと思っているんですか？

제가 어떻게 반응해줬으면 좋겠다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はとても裕福な暮らしをしている。

그녀는 매우 유복한 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

다소 기다리게 되더라도, 빈 버스를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を楽しみにしているなんて信じられない！

당신이 여행을 기대하고 있다니 믿을 수가 없어! - 韓国語翻訳例文

35歳になってもバレーをやっている彼女はすごいと思う。

35살이 되어도 발레를 하는 그녀는 대단하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が戻ってくるよう願っている。

나는 그녀가 돌아오기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか？

코끼리를 타는 투어가 비어있는지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

그가 산에 올라가는 도중 무언가가 가까이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。

그녀들은 내가 곤란할 때 항상 도와준다. - 韓国語翻訳例文

彼女に対して後悔していることが何かありますか。

당신은 그녀에 대해 후회하고 있는 것이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はラメを使って化粧をしている。

그녀는 라메를 써서 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は熱を出して働けなくなっている。

그녀는 열이 나서 일할 수 없게 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

韓国で会えるのを楽しみにしているよ。

한국에서 만날 수 있기를 기대하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

彼女は露出の多い服装をしている。

그녀는 노출이 많은 복장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。

이 주변은 곳곳이 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この砂糖漬けは果物とナッツでできている。

이 설탕절임은 과일과 견과류로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

この図面は間違っている可能性が高い。

이 도면은 잘못되어 있을 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。

우리는 우리의 결혼기념일을 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお金のために働いていることを知られたくない。

그녀는 돈을 위해 일하고 있다는 것이 알려지지 않길 바란다. - 韓国語翻訳例文

そのノートに書かれている文字は読むことができない。

그 노트에 적혀있는 문자는 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。

최근, 그녀의 예술 작품은 높게 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、現地ガイドに説明を受けたのが心に残っている。

하지만, 현지 가이드에게 설명을 들었던 것이 마음에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はきらきら輝くものがついたドレスを着ている。

그녀는 반짝반짝 빛나는 것이 달린 드레스를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは十分に私の能力を理解している。

당신은 충분히 내 능력을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力が伸びていると感じない。

나는 내 영어 실력이 늘었다고 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力が伸びていると思わない。

나는 내 영어 실력이 늘었다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく生活しているのを想像できる。

나는 당신이 즐겁게 생활하고 있는 것을 상상할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の彼女も待つことに飽きているようです。

그의 여자 친구도 기다림에 지친 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はソファーの上で休憩している。

그녀는 소파 위에서 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

저는 그녀가 미친 것이 않을까 하고 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今の仕事が自分に合っていると言う。

그녀는 지금 일이 자기에게 맞는다고 말한다. - 韓国語翻訳例文

警察は彼女の言動に困っているようです。

경찰은 그녀의 언행에 곤란한 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

そのエアロックは正常に機能している。

그 에어 록은 정상적으로 기능하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はライオンのような髪型をしている。

그녀는 사자와 같은 머리형태를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの写真楽しみにしているね。

당신의 사진을 기대하고 있을게. - 韓国語翻訳例文

その後彼女は妊娠していることが分かった。

그 후 그녀는 임신하고 있는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女がここに立っているのを見た。

나는 그녀가 이곳에서 서 있는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

この段落では、先行研究が成功だったと述べている。

이 단락에서는, 선행 연구가 성공했다고 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。

그녀는 재야단체에서 일하는 것을 끝까지 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。

그녀는 골동품 북엔드를 수집하고 있다. - 韓国語翻訳例文