「テネイシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その野良猫はとても警戒心が強い。

그 도둑고양이는 경계심이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文

質問とお願いをさせてください。

질문과 부탁 좀 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の捻挫はまだ治っていない。

내 염좌는 아직 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文

本当に私のこと思ってくれているのですね。

당신은 정말 저를 생각해 주고 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

필요에 따라 스스럼없이 편집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

入社してから30年間、生産技術の仕事をしています。

저는 입사해서 30년간, 생산기술 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

베트남어에 도전해봤지만 역시 어렵네. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しい街の写真ですね。

그것은 매우 아름다운 마을의 사진이네요. - 韓国語翻訳例文

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

느슨한 정도를 확인하고, 반드시 나사를 꽉 조이시오. - 韓国語翻訳例文

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。

당신의 이해에 거듭 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ある労働統計によると、行為参加人員は年々減少している。

한 노동 통계에 따르면 행위 참가 인원은 해마다 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

방문객에 대해, 우리는 항상 웃는 얼굴로 맞이한다. - 韓国語翻訳例文

10年前からスキーをしています。

10년 전부터 스키를 타고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10年前からスノーボードをしています。

10년 전부터 스노보드를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを懸念しています。

저는 그것을 우려하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その値段を聞いて驚きました。

저는 그 가격을 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

去年の今日は何をしていたの。

작년의 오늘은 무엇을 하고 있었어? - 韓国語翻訳例文

猫の写真を撮っています。

고양이의 사진을 찍고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父は日本でビジネスをしている。

아버지는 일본에서 비즈니스를 하고 계신다. - 韓国語翻訳例文

2年後あなたは何をしていますか。

2년 후 당신은 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は4年前からゴルフをしています。

그는 4년 전부터 골프를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れていたので沢山寝ました。

저는 피곤했으므로 많이 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

その値段は急降下している。

그 가격은 급강하하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お願いだから、機嫌直してよ。

부탁이니까, 기분 풀어. - 韓国語翻訳例文

この写真は本当によく撮れていますね。

이 사진은 정말 잘 찍혔네요. - 韓国語翻訳例文

昨日この件に関して聞いたばかりだからね。

어제 이 건에 관해서 지금 막 들었기 때문에. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって、本件はそれほど珍しいことなのですね。

당신에게 있어서, 본건은 그 정도 드문 것이네요. - 韓国語翻訳例文

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

마스터는 왠지 조금 깔끔하지 못하네요. - 韓国語翻訳例文

私の英語のタイピングが遅くてごめんね。

내 영어 타이핑이 느려서 미안해. - 韓国語翻訳例文

日本の就業率は年々下がっている。

일본의 취업률은 해마다 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。

할아버지와 할머니는, 무척 행복하네요. - 韓国語翻訳例文

私は最近寝坊しすぎてます。

저는 최근 너무 많이 늦잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

당신의 이번 여행 계획은 아주 훌륭하네요. - 韓国語翻訳例文

君は本当にドライな性格をしているね。

너는 정말로 냉정한 성격이네. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

매우 지쳤는지, 남편은 죽은 듯이 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

熱電対の測定位置の確認をお願いします。

열전대의 측정 위치 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

8年間日本で看護師として働いてきました。

저는 8년 동안 일본에서 간호사로 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。

반년 전, 회사에서 정년 기념으로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。

반년 전, 회사에서 정년 축하로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい教師は知識と経験と人間性を兼ね備えていると思います。

훌륭한 교사는 지식과 경험과 인간성을 함께 갖추고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

종이끈의 점등용구가 양철 케이스에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は交通規則や信号を無視して街路を横切っていて車にはねられた。

그녀는 교통 규칙이나 신호를 무시하고 길을 가로지르다가 차에 치였다. - 韓国語翻訳例文

夫や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。

남편이나 아이를 두고 집을 뛰쳐나와, 혼자 살고 있는 여동생을 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

夫や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。

남편과 아이를 두고 집을 나가, 혼자 지내고 있는 여동생을 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。

당사의 연령급은 4월 1일 시점의 연령을 기준으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は老年病専門医として開業している。

그녀는 노년병 전문의로 개업했다. - 韓国語翻訳例文

貴方のその反応に対してとても残念に思っています。

당신의 그 반응에 대해 굉장히 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が毎晩寝ているベッド

내가 매일 밤 자는 침대 - 韓国語翻訳例文

私が毎晩寝ているベッド

내가 매일 밤잠을 자는 침대 - 韓国語翻訳例文

私は1年以上それを行っている。

나는 1년 이상 그것을 실행하고 있다. - 韓国語翻訳例文