「テダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。

우리의 관계는 점점 강고한 것으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて、私にもっと詳しく教えてください。

그것에 관해서, 제게 더 상세하게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが必要な情報を教えてください。

그것에 관해서 당신이 필요한 정보를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてもう一度確認させてください。

그것에 관해서 한 번 더 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて私が知っているのはこれだけです。

그것에 관해서 제가 알고 있는 것은 이것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

それに関しては私に主導権を握らせてください。

그것에 관해서는 나에게 주도권을 갖게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。

그것에 관해서 만약 질문이 있으면 하나코에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

目の充血が心配なので是非使ってみてください。

눈의 충혈이 걱정이니 꼭 써 보세요. - 韓国語翻訳例文

内容を確認して、サインをしてください。

내용을 확인하고, 서명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

他の項目についても再度確認してください。

다른 항목에 관해서도 재차 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

航空会社のカウンターに持っていってください。

항공 회사 계산대에 가지고 가세요. - 韓国語翻訳例文

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

기계의 밑에 쌓여있는 만지을 청소해 주새요. - 韓国語翻訳例文

私が写真を撮ったことは内緒にしておいてください。

제가 사진을 찍은 것은 비밀로 해 두세요. - 韓国語翻訳例文

例外については次のセクションを参照してください。

예외에 대해서는 다음 섹션을 참조해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。

그녀는 이것에 대해서 나중에 나에게 연락을 해 오겠지. - 韓国語翻訳例文

付属の手引書の７ページの手順に従ってください。

부속된 안내서의 7쪽의 순서에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。

집에 돌아갈 때 탄 전차가 너무 붐벼서, 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。

나에게 핸드볼은 없어서는 안 될 물건이다. - 韓国語翻訳例文

その件については今週中に回答してください。

그 건에 대해서는 이번 주 중에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

その事について早急に調べてください。

그 일을 빨리 조사해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしよければその動物園にも連れて行ってください。

만약 괜찮으시면 그 동물원에도 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

わざわざ来ていただいて申し訳ありません。

일부러 와 주셔서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

당신은 우리를 믿고, 지시대로 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。

그의 음악은 시대에 뒤떨어지고 유행에 뒤쳐지는 것으로 보였다. - 韓国語翻訳例文

私のためにそこに置いておいてください。

저를 위해서 거기에 놓아두세요. - 韓国語翻訳例文

それは、私にとって重要なことだから答えて。

그것은, 내게 중요한 것이니 대답해. - 韓国語翻訳例文

それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。

그 다리들은 우리 생활에 있어서 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。

그렇게 가만히 있는 거, 재미없잖아. - 韓国語翻訳例文

どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。

어째서 이런 일이 일어났는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

1月15日までに花子ちゃんについて教えてください。

1월 15일까지 하나코에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この商品を検討してみてはいかがだろうか？

이 상품을 검토해 보면 어떨까? - 韓国語翻訳例文

注意する（beware）じゃなくて、知っている（be aware）だよ。

주의하다(beware)가 아니라, 알고 있다(be aware)야. - 韓国語翻訳例文

あなたの将来について教えてください。

당신의 장래에 대해 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

それを他の人に譲ってあげてください。

당신은 그것을 다른 사람에게 양보해주세요. - 韓国語翻訳例文

どこからその異音が発生しているか確認してください。

당신은 어디서 그 이음이 발생했는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

まっすぐに行ってから、右に曲がってください。

당신은 쭉 가서, 우회전하세요. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

필요에 따라 스스럼없이 편집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて、私より簡単に説明させてください。

그것에 대해서, 제가 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてご検討していただけると嬉しいです。

그것에 대해서 검토해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどういう状況か教えていただけませんか？

그것에 대해서 어떤 상황인지 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか？

코끼리를 타는 투어가 비어있는지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

日本から持ってきたお土産を食べてください。

일본에서 가져온 선물을 드세요. - 韓国語翻訳例文

蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。

증기 기관차는 칙칙폭폭 하는 소리를 내며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文

それは決して安くないがとても良い物だ。

그것은 결코 싸지 않지만 매우 좋은 물건이다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。

나는 그것에 대해 아직 상사에게 허가를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対してまだ何も用意をしていない。

나는 그것에 대해 아직 아무것도 준비하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？

그런 장소에서 어떻게 나는 살아가면 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだ探しているものを見つけてはいません。

그들은 아직 찾고 있는 것을 발견하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文