「テダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについてまだ彼女に尋ねていません。

저는 그것에 대해서 아직 그녀에게 묻지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何かしてくださいませんか？

그것에 대해서 무언가 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

依然としてその問題は我々の課題であり続けています。

여전히 그 문제는 우리의 과제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。

그것은 아주 힘든 일이지만, 아주 재미있다. - 韓国語翻訳例文

それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。

그것은 정말 바쁜 일이지만, 아주 재미있다. - 韓国語翻訳例文

この紙を持って薬局へ行ってください。

이 종이를 가지고 약국에 가주세요. - 韓国語翻訳例文

ここは私が案内するのでついてきてください。

여기는 제가 안내할 테니 따라오세요 - 韓国語翻訳例文

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

건강에 조심하고, 제대로 공부해 주세요. - 韓国語翻訳例文

残りの商品は全部まとめて送ってください。

남은 상품은 전부 모아서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

空欄に当てはまる言葉を書いてください。

공란에 해당하는 단어를 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？

내 앞에서 억지로 미소 짓지 않아도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

それについてもっと明確に言わせてください。

그것에 대해서 더 명확히 말하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

手配時点で客先要求事項を勘案してください。

준비 시점에서 거래처 요구 사항을 고려해주십시오. - 韓国語翻訳例文

中国語で書いていただいても全く構いません。

중국어로 써주셔도 전혀 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。

새 비서로는, 아주 꼼꼼하고 빈틈없는 사람을 고용하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが専門としている研究分野を教えてください。

당신이 전문으로 하고 있는 연구 분야를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

口座を持っていれば口座の情報を記入してください。

계좌를 갖고 있다면 계좌 정보를 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にその成果の記入して返信してください。

당신은 저에게 그 성과를 기입하고 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。

그것을 위해서, 화요일 오전 중을 비워 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞおいしい食べ物を食べて帰ってください。

맛있는 음식을 먹고 가세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。

당신의 비행기의 승차권을 잊지말고 가져와주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを迎えに来るのでそこで待っていてください。

당신을 데리러 올테니 그곳에서 기다리고 있어주세요. - 韓国語翻訳例文

靴の泥を落として、トイレに入ってください。

신발의 흙을 털어내고, 화장실에 들어가세요. - 韓国語翻訳例文

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。

지금 자 버리면, 늦잠잘 것 같은 시간이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。

당신이 듣고 싶은 것과 다르다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この書類をポストに投函してきてください。

이 서류를 우체통에 넣고 오세요. - 韓国語翻訳例文

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

몇 가지 질문드려도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ解答が来ていないと聞いています。

저는 아직 해답이 오지 않았다고 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし間違ってる文章なら、修正してください！

만약 틀린 문장이라면, 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

옆 머리를 짧게 자르고, 위는 조금 길게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼についていろいろ質問させてください。

저는 그에 관해서 여러 가지 질문을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼をこれからもずっと大事に育てていきたい。

나는 그를 앞으로도 소중히 키우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これら全てを改善することはとても困難だ。

이것들 모두를 개선하는 것은 매우 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

その件について、再度確認させていただけますか？

그 건에 관해서, 다시 확인해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

プロジェクターの準備をしておいてください。

프로젝트의 준비를 해 둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

議長が指名してから発言してください。

의장이 지명하고 나서 발언해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この件を考慮して船積みを行ってください。

이 건을 고려해서 선적을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。

컴퍼스와 자를 잊지 말고 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。

제가 묻고싶은 것은 재건이 어떻게 되어있는지 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。

다시 일본을 방문해주시는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

追加機能についての意見をまだ募集しています。

추가 기능에 대한 의견을 아직 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のネクタイを買っていただいてもいいですか？

제 넥타이를 사다 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれについてどう思ったか教えてください。

당신이 그것에 대해서 어떻게 생각했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの皿を全て洗っていただけませんか。

당신은 이 접시들을 모두 닦아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本が好きだと聞いてとても嬉しい。

당신이 일본을 좋아한다고 들어서 나는 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の認識が間違っていたら、教えてください。

제 인식이 틀렸다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを納得していただけていることを願います。

당신이 그것을 납득해주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを理解していただけていることを願います。

당신이 그것을 이해해주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

だからあなたと仲良くなれてとても嬉しかった。

그래서 나는 당신과 친해져서 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文