「テスコ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。

사랑한다는 말로는 모자랄 만큼 네가 좋아. - 韓国語翻訳例文

煙草を吸っていたのを先生にみつかる。

담배를 피우고 있던 것을 선생님에게 들키다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに東北旅行に行ってきました。

저는 여름 방학에 동북 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

困っている人を助けたいと思いました。

저는 곤란한 사람을 도와주고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。

자침은 밸브를 홀수선보다 아래에서 열어서 행해진다. - 韓国語翻訳例文

衰弱している斜陽鋼業地帯の都市

쇠약하고 있는 사양 강업 지대의 도시 - 韓国語翻訳例文

少しでも長い間、隣にいてください。

조금이라도 오랫동안, 제 옆에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのバスの出発時刻を間違えてしまった。

나는 그 버스의 출발 시간을 착각해버렸다. - 韓国語翻訳例文

大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。

대형 버스 여행은 손님에게 돈 절약이 된다. - 韓国語翻訳例文

どんなに値段が安くても、外国産のものは買わない。

아무리 값이 싸도, 외국산은 사지 않는다. - 韓国語翻訳例文

パソコンのトラブルのため、授業に欠席して済みません。

저는 컴퓨터 문제로, 학교에 결석해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

너무 심각하게 생각하지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

マスターがコーヒーにブルドックを書いてくれたの。

주인이 커피에 불독을 그려줬어. - 韓国語翻訳例文

借入の一部返済によって負債コストは減少した。

차입의 일부 상환에 의해 부채 비용은 감소했다. - 韓国語翻訳例文

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

소녀는 학교 밖에서 동급생을 헐뜯고 있었다. - 韓国語翻訳例文

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바에 사는 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その山は降雨量の少ない地域に位置している。

그 산은 강우량이 적은 지역에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

子どもは安らかな表情で眠っていた。

아이는 편안한 표정으로 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達の学校は素晴らしい立地に建っている。

우리 학교는 훌륭한 입지에 세워져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は義足を脱いで座る事を希望している。

그는 의족을 벗고 앉기를 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

イエスかノーで答えて。その中間はなし。

예스나 노로 대답해. 그 중간은 없다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は気候変動と結びついている。

지구 온난화는 기후 변화와관련이 있다. - 韓国語翻訳例文

キャンプが大好きなのでとても興奮しました。

캠프를 좋아하기 때문에 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

아들은 당신 가족을 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はインストラクター養成の講座を開催している。

그는 지도자 양성 강좌를 개최하고 있다. - 韓国語翻訳例文

時間とコストをかけないようにしてください。

시간과 비용을 들이지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

年の後半は、スケジュール通りにしてください。

한 해 후반은, 스케줄대로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私に私たちの会社の紹介を少しさせてください。

제가 우리 회사 소개를 조금 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

残りの資料は数年前の火災で消失してしまいました。

나머지 자료는 몇 년 전의 화재로 소실되어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その場所では、数百万人が殺されていた。

그 장소에는, 수백만 명이 살해당하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーは焙煎のし過ぎでとても苦かった。

커피는 로스팅을 너무 많이 해서 썼다. - 韓国語翻訳例文

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。

마침내 그는 피곤해서, 주저앉고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は留学して少しは成長したのだろうか？

나는 유학하고 조금은 성장했을까? - 韓国語翻訳例文

全ての病室が個室というわけではない。

모든 병실이 개인실이라는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。

총실노동시간수의 연간 평균은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

去年から販売されたパソコンは機能が優れている。

지난해부터 판매된 컴퓨터는 기능이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

明日は紺のロングスカートで来て下さい。

내일은 감색 롱스커트를 입고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの事を決して忘れないでください。

당신은 우리를 절대 잊지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

母とその問題について少し話しました。

저는 어머니와 그 문제에 관해서 조금 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時、少し緊張していました。

그녀는 그때, 조금 긴장하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは無料で水道工事をしてくれました。

그들은 무료로 수도 공사를 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてそれは温室効果ガスを出しません。

그리고 그것은 온실 효과 가스를 방출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

息子に見繕っておいた日用品を送った。

아들에게 적당히 골라둔 생활 용품을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

在庫の数量が入力されていません。

재고의 수량이 입력되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

次回までにもう少し詳しく調べてください。

다음번까지 좀 더 자세히 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

今、子供達が成長していく姿を見るのが楽しい。

지금, 나는 아이들이 성장해가는 모습을 보는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

健康のために十分に睡眠をとってください。

건강을 위해서 충분히 잠을 자세요. - 韓国語翻訳例文

そして、駅前で少し遊んで帰りました。

그리고, 역 앞에서 조금 놀다가 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには少ない時間しか残されていない。

우리에게는 적은 시간밖에 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文