「テガミ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。

나는 공업에 흥미를 느끼고 있었으므로, 공학부에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。

나는, 이 영화를 보고, 미래의 일을 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

買い均しはわが社の取引方針では認められていない。

난핑은 우리 회사의 거래 방침으로는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ダイカーが森の中に消えていくのを見た。

다이커가 숲 속으로 사라지는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

私が今日話すのは、私の趣味についてです。

제가 오늘 할 이야기는, 저의 취미에 관해서입니다. - 韓国語翻訳例文

私には今夜の月がとても大きく見えた。

나에게는 오늘 밤 달이 매우 커 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。

그의 가게에는 복싱 링용의 조임쇠가 있다. - 韓国語翻訳例文

ドイツは私が最も興味を持っている国です。

독일은 내가 가장 흥미를 갖고 있는 나라입니다. - 韓国語翻訳例文

一組のカップルが楽しそうに話をしています。

한 쌍의 커플이 즐겁게 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。

저는 말에 탔을 때, 보이는 경치를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私が最も力を入れている趣味は野球だ。

내가 가장 힘을 쏟고 있는 취미는 야구다. - 韓国語翻訳例文

この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。

이 차량에는 대전차 미사일이 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰もが彼は報償に値すると認めている。

누구나 그는 보상받을 가치가 있다고 인정한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？

당신이 읽은 책을 내게 보여줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼女が自ら彼を連れて行こうとした。

그녀가 스스로 그를 데리고 가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私には彼らがとても可愛らしく見えた。

제게는 그들이 매우 귀엽게 보였다. - 韓国語翻訳例文

グラスにはミルクが少し入っています。

잔에는 우유가 조금 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

공중전화를 발견했으나 동전이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仰っている意味が理解できません。

저는 당신이 말하는 의미를 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。

새의 지저귀는 소리와 바다의 소리가 들려오는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。

그녀의 지갑에는 한 장의 종잇조각이 끼워져 있었다. - 韓国語翻訳例文

この店は全ての商品に税がかかりません。

이 가게는 모든 상품에 세금이 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつも行く店を私に紹介してください。

당신이 항상 가는 가게를 저에게 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文

一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と彼女が写っている写真を見た。

그는 나와 그녀가 찍힌 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真が見れて嬉しかったです。

저는 당신의 사진을 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

連日、雷注意報が発令されている。

매일, 폭설 주의보가 발령되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは書くことが発達していない民族だった。

그들은 글쓰는 것이 발달하지 않은 민족이었다. - 韓国語翻訳例文

それについて言うべき言葉が見つからない。

나는 그것에 대해서 할 말을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたがとても素晴らしく見えた。

나에게는 당신이 너무 멋져 보였다. - 韓国語翻訳例文

僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。

내가 눈을 떴을 때, 너는 옆에서 아직 잠들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとってタイミングが悪いと思う。

우리에게 있어서 타이밍이 나쁘다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

レンタサイクルの店が有るか教えてください。

자전거 대여점이 있는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

저는 여러분이 지금 진행하고 있는 일을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が髪を切っていたのに気付きましたか。

당신은 그녀가 머리를 자른 것을 눈치챘습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

우리는 그 견적 관리가 충분히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあの木が彼女を見守っているのだと思う。

나는 그 나무가 그녀를 지켜보고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは形がありません、そして目にも見えません。

그것은 형태가 없습니다, 그리고 눈에도 안 보입니다. - 韓国語翻訳例文

大きな白波が岩にあたって砕けた。

커다란 흰 파도가 바위에 부딪쳐서 부서졌다. - 韓国語翻訳例文

ジェニーに見て欲しい写真があります。

저는 제니가 봐줬으면 하는 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君のいびきがうるさくて僕は眠れない。

너의 코 고는 소리가 시끄러워서 나는 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に月が見れて嬉しかった。

당신과 같이 달을 볼 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

だれかが部屋で何かを紙に書いている。

누군가가 방에서 무언가를 종이에 적고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が帰ってきたタイミングで、私たちは会議を開催した。

그가 돌아온 타이밍에, 우리는 회의를 개최했다. - 韓国語翻訳例文

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。

나는 이미 복중 문안용 엽서를 샀다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심을 가지고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

君がぼくを受け入れていないように感じる。

너가 나를 받아들이지 않는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요. - 韓国語翻訳例文

このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。

이런 상품이 결코 매력적이지 않다는 것도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文