例文 |
「テガミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3430件
私の小さな世界をみんなが好きになってくれて、とても驚いている。
나는 나의 작은 세계를 모두가 좋아해 줘서, 정말 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
彼女が水泳に対してとても悩みを抱えていることを知っている。
나는 그녀가 수영에 대해서 매우 고민을 하고 있음을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が全然違って見えるということがあるはずがない。
그가 완전히 다르게 보인다는 것이 있을리가 없다. - 韓国語翻訳例文
次の角で右に曲がってください。
다음 모서리에서 오른쪽으로 꺾어 주세요. - 韓国語翻訳例文
ここでは雷が鳴っている。
이곳은 번개가 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国ドラマが好きでよく見ています。
한국 드라마를 좋아해 자주 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
行くことができる日を夢見ています。
갈 수 있는 날을 꿈꾸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
見てご覧、もう雨が止んでいます。
봐봐, 이미 비가 그쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
公園では毎日蝉が鳴いています。
공원에는 매일 매미가 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次の条件が満たされている。
다음 조건이 만족되어 있다. - 韓国語翻訳例文
右肩の骨の一部が折れていました。
오른쪽 어깨뼈의 일부가 부러져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は君の言っていることが分かった。
나는 네가 하는 말을 알았다. - 韓国語翻訳例文
花火を見るのが初めてだった。
나는 불꽃놀이를 보는 게 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
先ほどから雷が鳴っている。
조금 전부터 천둥이 치고 있다. - 韓国語翻訳例文
全ての物事には光と闇がある。
모든 일에는 빛과 어둠이 있다. - 韓国語翻訳例文
あの店は閑古鳥が鳴いている。
저 가게는 뻐꾸기가 울고 있다. - 韓国語翻訳例文
次の角で右に曲がってください。
다음 모퉁이에서 우회전하십시오. - 韓国語翻訳例文
君がしてくれたこと、忘れません。
당신이 해준 것, 잊지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
犬にとても興味があります。
저는 강아지에게 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても興味深い情報をありがとう!
매우 흥미진진한 정보 고마워! - 韓国語翻訳例文
とても風味豊かな味がする。
매우 풍미 좋은 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文
彼女が見つかることを祈っています。
그녀가 발견하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくて淋しいです。
당신이 없어서 허전합니다. - 韓国語翻訳例文
髪型を変えようと考えている。
머리 모양을 바꾸려고 생각 중이다. - 韓国語翻訳例文
私が彼らを見るのは初めてだった。
내가 그들을 보는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
今朝は蝉が鳴いていません。
오늘 아침은 매미가 울지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
明けの明星が明るく光っていた。
샛별이 밝게 빛나고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それが売ってある店を知りません。
저는 그것을 팔고 있는 가게를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
ここは彼が働いている店です。
여기는 그가 일하는 가게입니다. - 韓国語翻訳例文
太郎が見れて嬉しかった。
나는 타로와 만날 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
私のことが好きな証を見せて。
나를 좋아하는 증거를 보여봐. - 韓国語翻訳例文
ここでは雷が鳴っている。
여기에서는 천둥이 치고 있다. - 韓国語翻訳例文
コップの中には水が入っています。
컵 속에는 물이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見て元気が出ました。
당신을 보고 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの顔が見れて嬉しいです。
당신의 얼굴을 볼 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
皆が異変に感づいているようです。
모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
お部屋はとても見晴らしがよかった。
방은 전망이 매우 좋았다. - 韓国語翻訳例文
ネットに4mmの穴が開いている
네트에 4mm의 구멍이 뚫려 있다 - 韓国語翻訳例文
あなたが出ている試合を見に行く。
당신이 나가 있는 시합을 보러 간다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ40歳だが年を取って見える。
그는 아직 40살이지만 나이가 들어 보인다. - 韓国語翻訳例文
こちらは今雷が鳴っています。
이쪽은 지금 천둥이 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
遠くで、雷の音がしている。
멀리서, 천둥소리가 들린다. - 韓国語翻訳例文
虹が消えるまで空を見ていた。
나는 무지개가 사라질 때까지 하늘을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
虹が無くなるまで空を見ていた。
나는 무지개가 사라질 때까지 하늘을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
女の人が髪の毛をかき分けている。
여자의 머리카락을 좌우로 나누고 있다. - 韓国語翻訳例文
赤い鳥が道に横たわっている。
빨간 새가 길에 누워있다. - 韓国語翻訳例文
それほどよく見なくてもいいのだが
그렇게 잘 보지 않아도 되지만 - 韓国語翻訳例文
冷麺に髪の毛が入ってました。
냉면에 머리카락이 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はひどい光景を見て、飛び上がった。
그는 끔찍한 광경을 보고, 달아났다. - 韓国語翻訳例文
雪のため交通機関が乱れている。
눈 때문에 교통기관이 혼란스럽다. - 韓国語翻訳例文
例文 |