例文 |
「テウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34118件
情報を手に入れる。
정보를 손에 넣다. - 韓国語翻訳例文
エンジンの手動運転
엔진의 수동 운전 - 韓国語翻訳例文
テニスをしましょうか?
테니스를 할까요? - 韓国語翻訳例文
学校の有利な点
학교의 유리한 점 - 韓国語翻訳例文
素敵な絵をありがとう。
멋진 그림 고마워. - 韓国語翻訳例文
領収書の宛名
새로운 생활 방식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文
誰か手伝うべきですか。
누군가 도와야 하나요? - 韓国語翻訳例文
主要製品の工程
주요 제품의 공정 - 韓国語翻訳例文
昨日の敵は今日の友。
어제의 적은 오늘의 친구. - 韓国語翻訳例文
だから空港も苦手です。
그래서 공항도 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。
공공 직업 안정소에 의하면 지난 수십년 사이에 이직표 제출 건수는 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。
출원하려고 하는 마크가 상표 등록 요건을 충족하고 있는지 다시 한번 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
そのテストは難しそうだ。
그 시험은 어려워 보인다. - 韓国語翻訳例文
今日の天候は涼しい。
오늘 날씨는 시원하다. - 韓国語翻訳例文
彼は行動的な人ですね。
그는 행동적인 사람이네요. - 韓国語翻訳例文
公的研究機関
공적 연구 기관 - 韓国語翻訳例文
添付書類のように
첨부 서류처럼 - 韓国語翻訳例文
システム運用のお知らせ
시스템 운용의 알림 - 韓国語翻訳例文
反射的にそう思った。
나는 반사적으로 그렇게 생각했다. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間をありがとう。
훌륭한 시간 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたが指摘したように
당신이 지적한 것처럼 - 韓国語翻訳例文
美しい女性になりますようにという願いを込めて御自身の化粧品等でお化粧をしていただきます。
아름다운 여성이 될 수 있도록 이라는 바람을 담아 저희 화장품으로 화장해드립니다. - 韓国語翻訳例文
労働組合に加入していない労働者は加入している労働者よりも稼ぎが少ないか。
노동 조합에 가입하지 못한 노동자는 가입한 노동자보다 벌이가 적은 것일까. - 韓国語翻訳例文
その設定はF1キーを使う。
그 설정은 F1키를 사용한다. - 韓国語翻訳例文
ある特定の行動
어떤 특정 행동 - 韓国語翻訳例文
タクシーを使う予定です。
저는 택시를 사용할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
明日の天気はどうですか?
내일 날씨는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
交差点を右折する。
교차점을 우회한다. - 韓国語翻訳例文
彼の皿洗いを手伝う。
나는 그의 설거지를 도운다. - 韓国語翻訳例文
運動が苦手です。
저는 운동을 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
転勤の無い総合職
전근 없는 종합직 - 韓国語翻訳例文
周囲温度の高低差
주위 온도의 높낮이 차이 - 韓国語翻訳例文
あの建物まで歩こう。
저 건물까지 걷자. - 韓国語翻訳例文
それは現実的だと思う。
나는 그것은 현실적이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
現行検査法の問題点
현행 검사법의 문제점 - 韓国語翻訳例文
天使のように可愛い。
당신은 천사처럼 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
先方の希望している要件が把握できていないようであれば、再度確認してください。
상대방이 희망하고 있는 요건이 파악되지 않은 것 같다면, 재차 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
当初予定していたアジェンダの一部が変更になりました。詳細については添付資料を参照下さい。
애초 예정하고 있던 의제의 일부가 변경되었습니다. 상세에 관해서는 첨부 자료를 참조해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私にとってこの2週間はとても貴重な経験ができたと思うし、充実していました。
제게 이 2주간은 매우 귀중한 경험을 할 수 있었다고 생각하고, 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文
次の打ち合わせで話し合う課題について、予めスライド用の資料を作成しておいてもらえますか。
다음 협의에서 이야기할 과제에 관해서, 미리 슬라이드용 자료를 작성해 줄 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この法案に包括されていない事案に関しては、両党によって合意されるはずだ。
이 법안에 포괄되지 않은 사안에 관해서는, 양당에 의해 합의될 것이다. - 韓国語翻訳例文
軽い運動をしてください。
가벼운 운동을 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私はもう寝なくてはいけません。
저는 이제 자지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
少し困っている表情であった。
조금 난처한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文
当店限定発売の商品
당점 한정판매 상품 - 韓国語翻訳例文
駅で乗り換えて空港に行った。
역에서 갈아타고 공항에 갔다. - 韓国語翻訳例文
購入出来れば持っていきます。
구입할 수 있다면 가져가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵なステージになるでしょう。
멋진 무대가 되겠지요. - 韓国語翻訳例文
うるさいですよ、静かにしてください。
시끄러워요. 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、1番を押してください。
볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |