「テイノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それがこの内容で合っているかどうか、ご連絡ください。

그것이 이 내용으로 맞는지 아닌지, 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それはそのタイミングでは発生していないはずです。

그것은 그 타이밍에서는 발생하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ私の中で消化していない。

그것은 아직 내 속에서 소화되지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところまだ反映されていないようです。

그것은 현재로써는 아직 반영되지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業に関係のないことをしている。

그들은 수업과 관계없는 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その件については彼が心得ています。

그 건에 대해서는 그가 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは心で同じことを感じているのかもしれませんね。

우리는 마음속으로 같은 것을 느끼고 있을지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは太郎がその試合に勝つと信じています。

우리는 타로가 그 경기에서 이길 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその検査結果を心配している。

나는 그 검사 결과를 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家族はそれについてはまだ了解してくれていません。

우리 가족은 그것에 대해서는 아직 양해해주지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。

제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はコンピューターを3台持っています。

우리 형은 컴퓨터를 3대 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の事を覚えていてくれて嬉しいです。

저를 기억해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

論文の第１章では概観が語られている。

논문의 제1장에는 개관이 적혀있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車にはターボチャージャーがついていますか。

당신 차에는 터보 차져가 붙어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は役者としてその映画に出演している。

그는 배우로서 그 영화에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。

그들은 그 회의에 아직 1번밖에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれの更なる変更について検討している。

그들은 그것의 가일층의 변경에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは運転中にこの歌を歌っていました。

그들은 운전 중에 이 노래를 부르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはその中に入っていなかったですか？

그것은 그 안에 들어있지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは函館のお土産が売っています。

그곳에서는 하코다테의 기념품을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。

왜 숫자가 바뀌어 있는지 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は台風の影響で雨が降っています。

오늘은 태풍의 영향으로 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が必要としているものは大概そこにあります。

제가 필요로 하고 있는 것은 대게 그곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。

목동들은 밥차의 도착을 이제나저제나 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

内反足の原因は正確にはわかっていない。

안짱다리의 원인은 정확히 알지는 못한다. - 韓国語翻訳例文

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

저자의 아내가 공저자로 신용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。

그가 키우던 애벌레가 장수풍뎅이로 변태했다. - 韓国語翻訳例文

そのウサギは子飼いで、私によく懐いている。

그 토끼는 새끼 때부터 키워서, 나를 잘 따른다. - 韓国語翻訳例文

その採石夫は石切りに熟練している。

그 채석부는 채석이 숙련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はよく時間のある時に速報版を確認している。

나는 종종 시간이 있을 때에 속보판을 확인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。

작년과 비교했을 때 모든 회사에서 매출이 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

すべての会社で昨年より売上が落ちている。

모든 회사에서, 지난해보다 매출이 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたのひた向きさを知っている。

나는 당신이 전념하는 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。

그리고 저는 일본의 특산품을 당신에게 갖고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。

하지만 존은 내가 말하고 있는 것을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

サービスの詳細は添付されています。

서비스의 자세한 내용은 첨부되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

나는 그것이 그의 사무소라는 것을 말하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたからもらったメールの答えになっていますか？

그것은 당신에게 받은 메일의 대답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それはいつごろから発生しているのですか。

그것은 언제부터 발생하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。

로큰롤 음악은 예전부터 반그리스도의 음악으로 불리었다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。

그 배우는 빈곤 퇴치 캠페인을 지원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。

인도는 대위성 병기의 개발에 힘을 쏟고 있다. - 韓国語翻訳例文

この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。

이 차량에는 대전차 미사일이 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。

그는 창세기에서 대장장이의 시조로써 그려져 있다. - 韓国語翻訳例文

自分が何を求めているのか分かりました。

제가 무엇을 원하는지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

上海への小旅行を考えていたところだった。

상하이에서의 짧은 여행을 생각하던 중이었다. - 韓国語翻訳例文