「テイノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎日の練習が上達につながると考えられている。

매일의 연습이 향상으로 이어진다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

副操縦士に自殺の兆候があったことが知られている。

부 조종사에게 자살 징후가 있었던 것으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが普段何を考えているのか知りたい。

당신이 평소에 무엇을 생각하고 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

中高一貫の学校に通っていました。

저는 일관된 중고등학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分であることを危惧している。

우리는 그 대책이 불충분한 것을 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。

우리는 그 대책이 불충분한 것을 두려워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

우리는 그 대책이 불충분하지 않을까 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その老人は、常に残尿感に悩まされている。

그 노인은, 항상 잔뇨감에 골머리를 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし私はまだその結果を受け取っていません。

하지만 저는 아직 그 결과를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし彼らはこの件について認知していない。

하지만 그들은 이 건에 관해서 인지하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

そのモデルは生産終了しています。

그 모델은 생산 종료되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書類は適切に入力されています。

당신의 서류는 적절히 입력되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は少しずつ上達している。

당신의 일본어는 조금씩 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも休日は何をしているのですか。

당신은 항상 휴일에는 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ここにいつまで滞在しているのですか？

당신은 여기에 언제까지 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ここに何時まで滞在しているのですか？

당신은 여기에 몇 시까지 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

何時まで日本に滞在しているのですか？

당신은 몇 시까지 일본에 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今は、どんな仕事をしているのですか？

당신은 지금은, 어떤 일을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私のお願いを了承していただけますか？

당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

香港での生活に慣れていないため、大変です。

홍콩 생활에 익숙하지 않아 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

駐車場の位置は地図に書かれている通りです。

주차장의 위치는 지도에 그려진 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

この仕様についていくつか確認したいことがあります。

저는, 이 방법에 대해서 몇 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

5歳頃から卓球の英才教育を受けています。

저는 5살쯤부터 야구 영재교육을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが食べたいものを知っています。

저는 당신이 먹고 싶은 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会った時のことを想像しています。

저는 당신과 만났을 때를 상상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことがずっと気になっていました。

저는 당신이 계속 신경 쓰이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが何年もずっと気になっていました。

저는 당신을 몇 년 동안 계속 신경 쓰이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究が上手くいくことを願っています。

저는 당신의 연구가 잘 되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

저는 지금, 천식용 흡인약을 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

그리고, 드디어 운동회 날이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

30分以上の運動を、週に二回以上していますか？

30분 이상의 운동을, 일주일에 두 번 이상 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのアパートに遊びに行っていいですか。

당신의 아파트에 놀러 가도 되나요? - 韓国語翻訳例文

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。

어디에서 그와 만났는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この場所がいつまでも変わらないことを願っている。

나는 이곳이 언제까지나 변하지 않기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

この冬、山形にスキーに行く計画をしています。

저는 이번 겨울에, 야마가타에 스키를 타러 갈 계획을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題をあなたが放置していたとは思えない。

나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。

그가 너를 사랑하고 있다는 것은 의심의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。

큰 방은 파티를 위해 화려하게 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

ドレスはつややかな白のシルクでできている。

드레스는 반들반들한 흰색 실크로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。

무위무책주의의 분위기가 나라에 만연해 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは夕飯を食べていないのですか？

왜 당신은 저녁밥을 먹지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

我々はまだその承認を得ていない。

우리는 아직 그 승인을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今私は山田さんの返事を待っています。

지금 저는 야마다 씨의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今僕は緊張しながらその返事を待っています。

지금 저는 긴장하면서 그 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の商品は税関で止まっていました。

제 상품은 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩からずっと寝ていたので酔いが醒めた。

나는 어젯밤부터 계속 자서 술이 깼다. - 韓国語翻訳例文

この問題は世間一般で議論されている。

이 문제는 전 세계에서 일반적으로 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この6日間は仕事にしか行っていない。

나는 이 6일 동안은 일밖에 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これであなたの必要としていることは十分ですか？

이걸로 당신이 필요로 하는 것은 충분합니까? - 韓国語翻訳例文