例文 |
「テイス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14590件
システムが機能していない。
시스템이 작동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼はバスに乗っている。
그는 버스에 타고 있다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールが押している。
일정을 무리하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ベストセラーを書いている。
베스트셀러를 적고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは並んで座っている。
그들은 나란히 앉아있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは既に持っている。
당신은 이미 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
建物が浸水している。
건물이 침수하고 있다. - 韓国語翻訳例文
時間はどんどん過ぎていく。
시간은 점점 흘러간다. - 韓国語翻訳例文
少し緊張している。
조금 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
少し困惑している。
조금 난처하다. - 韓国語翻訳例文
今も元気で過ごしている。
지금도 잘 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は皆に好かれている。
그는 모두가 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールはまだ確定していません。
스케쥴은 아직 확정하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは好き勝手言っている。
그들은 제멋대로 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
推進力を弱く設定している。
추진력을 약하게 설정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは立っていると推定された。
그것은 서 있다고 추정됐다. - 韓国語翻訳例文
私が通っている大学は実家から離れているため、一人暮らしをしています。
제가 다니고 있는 대학교는 집에서 떨어져 있어서, 저는 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の持っているパスポートは期限がきれています。
그가 갖고 있는 여권은 기한이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。
다마르 수지가 들어 있는 바닥용 왁스를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。
호스트가 되어주시는 사람들에게 저희는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
花子の隣に座っている生徒を知っていますか。
하나코의 옆에 앉아 있는 학생을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の理解が間違っていたら訂正して頂けると助かります。
제 이해가 틀렸으면 정정해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。
나는 혼란스러워서, 견적을 의뢰하는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。
저는 당신이 멋진 일을 하고 있는 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の隣に座っている人を知っていますか。
그녀의 옆에 앉아 있는 사람을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ベリーダンスグッズを売っているお店を知っていますか?
벨리 댄스 물건을 파는 가게를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
すでにこの場所は取られていますか?
이미 이곳은 빼앗기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
手術するところを印つけていきます。
수술할 곳을 표시합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私を褒めすぎています。
당신은 나를 너무 칭찬하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が署名するのを待っています。
저는 그가 서명하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
70歳ですが、まだ働いています。
70살입니다만, 아직 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早速ですが教えていただけますか?
거두절미하고 바로 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
すぐに返事をさせていただきます。
바로 답장을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう10時ですが、彼はまだ寝ています。
벌써 10시인데, 그는 아직 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どの洗濯機にするか迷っています。
저는 어느 세탁기로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このピアスは少し変わっています。
이 귀걸이는 약간 변했습니다. - 韓国語翻訳例文
ものすごく感動しています。
저는 매우 많이 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに書類が届いているようです。
이미 서류가 도착한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
イギリスについて少し知っています。
저는 영국에 대해서 조금 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは既に期日を過ぎています。
그것은 이미 기일을 넘겼습니다. - 韓国語翻訳例文
その支払手続きを進めています。
저는 그 지불 절차를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その手続きを進めています。
저는 그 절차를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その処理を進めています。
저는 그 처리를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
怪我をすることを恐れています。
저는 다치는 것을 무서워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは今すごく流行っています。
그것은 지금 매우 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく曇っています。
오늘은 많이 흐립니다. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく曇っています。
오늘은 많이 우울합니다. - 韓国語翻訳例文
それは既に締め切り日が過ぎています。
그것은 이미 마감일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
明後日、それを提出する予定です。
저는 모레, 그것을 제출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
すでにその作業を完了しています。
저는 이미 그 작업을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |